音嶋 莉沙 上午11:17 - 2017年12月10日
今日は、千葉のアリオ柏にて
2ndシングル2回目の全国握手会です

今日も、とーっても寒いので
来られる方は、寒さ対策バッチリで
暖かい服装で来てね✨✨

楽しみにしとるよ✌️✌️
カメコさんも、よろしくお願いします

今天是二单二回握，天气有点冷请大家注意御寒，还有拍照的大佬们请多多关照

#加藤美南##NGT48##かとみな#
2017年12月6日 20:17:01 JST 手机博翻译
图文勿转出微博

本日のお仕事終わった～～！！
今天的工作都结束啦

色んなところで青空を流してくれて嬉しい
そして、沢山PRしてきました☺️✨✨✨
很多地方都在播放2单真的很开心
然后也做了超多的宣传

本当福岡の方も優しいやあ( ´ ▽ ` )

そして、さいごに公開ラジオがあったんだけどね、１５分前に本番前告知したら、女の子が来てくれた☺️
真滴真滴 福冈的大家好温柔呀
然后、最后有公开电台的活动、在开始前15分钟告知的、有女生来啦

めーっちゃ嬉しくて、私たちのチラシを配っておきました(o^^o)
インスタのストーリーみて来てくれたみたいで、手が冷たかったから本当外で観ててくれてありがとうって思った
真滴太开心了、分发了我们的宣传传单
貌似是通过instagram的story看到而来的、手都很冷 在外面看着我们的节目真的非常感激

これから夜ご飯です( ´ ▽ ` )
接下来去吃晚饭

残念ながら、お腹空いてないどころかお腹いっぱいです、、

很残念的是该肚子饿的时候肚子很饱、、

どうしたらいい？笑笑

怎么办呀？hhh

【手机博2017.7.20（5）】#寺田蘭世#
18枚目シングル逃げ水
握手会も宜しくお願い致します！
18单《海市蜃楼》
握手会请多指教啦！

今回は今までももちろんすべて常に自分の中の1番をと目指していましたが
今シングルは
今までの歩みや経験を大切にしつつ
ここまで付いて来てくれた皆さんとより力を合わせて
上に行きたい
では無く
上に居たいです！
这次呢，虽然当然是想要做迄今为止所有的平常的自我中的最好的
在这一单里
至今走过的每一步和经验都是重要的
想要和来到（握手会）是各位一起合力
向上走下去
不
是想要在“上面”待下去！