我译《庄子》逍遥游10

【原文】
惠子谓庄子曰：“魏王贻我大瓠之种，我树之成，而实五石。以盛水浆，其坚不能自举也。剖之以为瓢，则瓠落无所容。非不呺然大也，吾为其无用而掊之。”
庄子曰：“夫子固拙于用大矣。宋人有善为不龟手之药者，世世以洴澼絖为事。客闻之，请买其方以百金。聚族而谋曰：‘我世世为洴澼絖，不过数金，今一朝而鬻技百金，请与之。’客得之，以说吴王。越有难，吴王使之将，冬与越人水战，大败越人。裂地而封之。能不龟手一也，或以封，或不免于洴澼絖，则所用之异也。今子有五石之瓠，何不虑以为大樽，而浮乎江湖，而忧其瓠落无所容？则夫子犹有蓬之心也夫！”
【我译】
惠子对庄子说：“魏王送我大葫芦的种子，我种成功了，它结出的葫芦容量大到能装五石那么多的东西。但是，如果用这种大葫芦来装满水，它的坚固程度却经不起提举；如果剖开做瓢，瓢又太大了，没东西可装。大葫芦不是不大，而是我认为它没用，就把它砸了。”
庄子说：“你不善于使用大的东西啊！宋国有人善于制造不皲裂手的药，他家族世世代代漂洗丝絮谋生。有位客人听说这种药，愿意出百金购买药方。他于是聚集全家族的人来商量说：‘咱们家族世世代代漂洗丝絮，只挣到很少钱，现在卖出药方就能赚得百金，咱们就卖了它吧！’客人得到了药方，就去游说吴王。这时越国侵犯吴国，吴王就派出将兵，在冬天和越人水战，（因为有不皲裂手的药助力），结果大败越人，于是割地封赏献药方者。同样一个不皲裂手的药方，有人因此获得土地封赏，有人却只是用它漂洗丝絮挣微薄收入，这是使用方法不同。现在你有五石容量的大葫芦，何不考虑把它绑在腰间当腰舟，浮游于江湖之上，反而发愁它太大没东西可装呢？可见你的心还是茅塞不通呀！”

大热的天儿，一点凉意都没有，蝉在大声的叫着，多少觉得吵闹。

打开手机，“探清水河”在耳畔响起，听着温柔的曲调，看着感人的故事，心中想着之前看过的一部中篇。

“一本书，我翻开了头，就能告诉你下面是怎么回事；可生活，只能走一步看一步，甚至自己还能决定是喜剧还是悲剧。”，我们总是踌躇满志，觉得自己可以成为人生的导演，信心百倍，然而往往把人生的某个片段写得有些凄惨。。。

就如小说情节，我们的意念成了思维定势，让百态的人生只成了一条独木桥。稍微不同的，唯有人聪明的在桥上走着，有人勇敢的趟水走着，有人懦弱的在岸边裹足。

以上帝视角，看我们，谁是谁非自很清晰，但身在其中时，我们越想理性，越让人觉得愚蠢。

假装自己很勇敢，哪怕无比残忍的那种，也不过是越发懦弱的表现；而看似懦弱，不声不响的人儿，可能在那一瞬间令人讪笑，而只要稍稍拉长一点时间线，就会留下令人感动的勇敢。

有时，自己也迷乱了。怎样才算勇敢，怎样才不算懦弱？

贤者说过一句话，大概就是答案。挟太山以超北海，语人曰：我不能。是诚不能也。为长者折枝，语人曰：我不能。是不为也，非不能也。

我想，不能与不为，就是勇敢与懦弱的分界线吧。

在爱情的世界，有些确实跨越不了，有如天堑。对对方的爱，再热烈、再真挚，对方却仅把你当作过客，毫无所动，默默然，冷清清，这时再爱就大概讨个没趣了，而就放弃，就是一种勇敢。

而有些，明明双向奔赴，心有灵犀，爱的真挚，但却因为门庭、财富等等而变得傲慢或偏见，为了让自己的人生更与理想吻合，而把缘分斩断，这看似勇敢而决绝，但其实，这自暴自弃，反而是懦弱吧，而且还懦弱的非常极端，害人害己。

也许，更多的人笃定趋利避害的世界，爱情也要有价值判断，但我想，“决定我们成为什么样的人，不是我们的能力，而是我们的选择。”，痴情的女子那多情的汉呐，都靠每个人自己去书写。。。

天儿渐热，蝉声渐浓，也预示着天儿快凉了。错过了就去承受，放下，千万别纠结，更别折腾，你要记住，这世界上必存在着你的“大莲”，正等着你变好，正准备与你书写纯纯的爱。[心][作揖][作揖][作揖]

#最后的厂牌[超话]# #最后的厂牌##容易0808生日快乐##容易同人接力24h生贺企划##容易生日快乐##和ta见面吧#
.
【容易同人接力24h生贺企划 | 随机掉落】
【文/青道】《第一封情书》
卿卿见字如晤。此信乃吾为汝之生辰而备，如有措辞不当，卿卿当言之。愿卿卿多识吾之真意。
距吾于汝初识之日已去三月有余，吾本非所谓乙女之流。只因汝而甘愿坠入情网。遭世人斥骂。卿卿言吾之于汝乃无边风月，卿卿与我又何尝不为那春花秋月。只是春花秋月不曾了，君生我已老。是故心中顿有乐极生悲之意，叹世间明月何来阴晴圆缺，问俗世人怎有悲欢离合，万般寂寥，终只得一叹。
吾常常挂念处于异界的汝，此时在何地，做何事，与何人？事后亦觉此举之可笑，非但身边亲友，不识之人亦嗤之以鼻。只是若心中存明月，又何须在意俗言杂语？卿卿与我，好似那江上之清风，与山间之明月。吾得卿卿犹如耳得之而为声，目遇之而成色。卿卿是为造物者之藏，是为长终之明月罢。
吾尝思之此情发端于何，却一无所得。“道可道，非常道“吾与汝之情，莫如此句。吾常惑之与汝之相遇，是否为上天有意为之，否则吾何能享此遇之乐？亲友有言吾外热内冷，薄情寡义，吾亦笑之以对，其人不知吾见之汝，心中万般柔情，非不能言，但难开口。是故卿卿于我，恰如那巨石激起千层浪。即吾信道，亦难免感慨道之玄妙，道之无常。
吾作此书于卿卿生辰当日。明明已过立秋，天气却仍是燥热，叫人心烦意乱。本欲搁笔，又思及卿卿，乃提笔诉之以衷情，虽不知言之何物，亦是满情相应。此刻窗外万里无云，骄阳似火，但却令吾忆起昨夜那半轮明月，昨夜吾兴盛，与友人喋喋不休，提及卿卿之时，无意抬首，不得一时静默。吾言卿卿似明月并非全无依据，卿卿似月，皎洁无双却又默然，不染尘埃却又温暖。望月影疏漏，吾一时竟望落泪。
吾爱卿卿之甚，非汝能所想。吾与卿卿不求长长久久，但求事事遂意，平安。喜乐。
附诗一首，以表我于卿卿之意：上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭。雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君绝。

壬寅之秋 戊申月 癸巳日 子时所作。