历年考研试题英语长难句例句解析(1)
But in her new book Join the Club, Tina Rosenberg contends that peer pressure can also be a positive force through what she calls the social cure, in which organizations and officials use the power of group dynamics to help individuals improve their lives and possibly the world.(英语一2012.T1)
重点单词词组:
contend:v.主张,坚持认为
group dynamic:群体互动
improve:v.提高/改善
positive force: 正能量
peer pressure: 同侪压力、同行压力
语法知识:本句话主干Tina contends + that宾语从句.
本句难点在于that引导的宾语从句中,嵌套了两个从句,首先是一个what宾语从句,谓语是call,然后又是一个in which 定语从句,修饰前边的social cure,定语从句谓语是use.
翻译:但缇娜罗森博格在她的新作品《加入俱乐部》中认为:通过她所说的社会治疗,同侪压力也可以是一种正能量,在社会治疗中,组织机构和官员们用群体互动的力量来帮助个人改善生活,甚至可能改变整个世界。

#波士顿大学# 的酒店管理学院(School of Hospitality Administration)新开了一个酒店管理硕士(MASTER OF SCIENCE IN HOSPITALITY MANAGEMENT),之前的酒店管理硕士是Master of Management in Hospitality。

区别在于
Master of Management in Hospitality是就业导向
MASTER OF SCIENCE IN HOSPITALITY MANAGEMENT,是学术导向的

BU的这个新硕士项目,和#普渡大学# 的酒店管理硕士有点像,purdue的那个也是偏学术

在五次元,每个人都遵照自己内心去运行同在,全然支持不同方向的运行,每个人都是为了丰富这个世界而来,不会是同一个方式。

In the fifth dimension, everybody follows the intention of the heart in embodiment, and fully supports those of different directions. Everybody comes to this world to enrich it, in many different ways.


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 我喜欢夏天也应该是童年里的美好回忆,天热衣服穿的少没有束缚,几个哥哥要在还能去玩玩水,我哥不带我玩,我就和同村同龄小朋友一起逮青蛙,钓龙虾,看瓜田,吃西瓜,丢石
  • 最后,美依礼芽在节目上表现的性格很好,可爱元气,而节目外也被观众们扒出来曾说过“喜欢中国”等言论。最后,美依礼芽在节目上表现的性格很好,可爱元气,而节目外也被观
  • 21的演唱会当时我还觉得没什么遗憾的(因为打心底的知道不可能能去[苦涩])但是后来又觉得,诶呀这里面怎么没有我[泪]再再再然后就是到我们的23快乐巡演了[开学季
  • 这个世界,没有不带伤的人,无论什么时候,你都要相信,真正能治愈 你自己的,只有自己,不 去抱怨,不怕孤单、努力沉淀,世间皆苦,唯有自渡 。杨绛先生有言,如果你
  • 大牌乐队和艺人被疯抢,出场费水涨船高,徐童透露:“跟疫情前相比,今年所有的头部艺人普遍价格全部上涨一到两倍,比如有的艺人,疫情前一场40万元左右,现在被炒到了上
  • 我是个新粉,感谢一直陪着陈哥的老粉,能让我们现在看到这么好的陈哲远,追星的意义就是互相成就,我现在像看着自家弟弟在职场打拼的感觉,希望他加官进爵,展翅高飞。不愧
  • 但凡房价合理,不担心下跌,住的舒服,谁愿意买那永生息的金疙瘩?但凡房价合理,不担心下跌,住的舒服,谁愿意买那永生息的金疙瘩?
  • (不是嗑cp就像是夏日里和朋友们出去露营在路上说笑打闹 互相诉说着聊着未来要实现的梦想和歌词中这段所写的——All these meanings힘껏 안고 꿈을
  • 红色警报日:09月21日吉星高照日:09月20日本周新尝试:调整既往存在的问题,也要为自己明确合适的出路,同时要注意金钱、收入、税收方面的问题。————————
  • 后勤医疗和教官老师全程陪伴,保驾护航,嘉峪关交警也值守在各个十字路口,确保路线区域安全稳定,他们共同筑起了最贴心而坚实的保障。它们如同双翼,助力一中全体高一学子
  • #檀健次wetthebed舞台#tjc#檀健次 十六岁以下金奖和一等奖# Day23有信心陪他到最后吗 我感觉我很有信心 不然也不会坚持到第二十三天了对吧
  • 開心係咩啊開心就係處理每日佢卑我嘅困難咯係摟埋一齊係冇咩樣做咩樣係自由係見到你愛嘅人同事物都健康係冇甘多病係發大達係未結婚之前係可以搵嘢做是在給予的時候,快樂會
  • 【蒲江县与成都农商银行签订合作协议共促乡村振兴 为成都加快打造带动西部高质量发展的重要增长极和新的动力源贡献更多政银力量】9月6日,蒲江县人民政府与成都农商银行
  • 迷糊从小就是我的好朋友 它经常陪我一起吃饭 而且也特别特别喜欢我 但长大后我有了好多新的猫对它的关注就减少了 直到今天它离开我我才深深的感受到了我对它的愧疚 我
  • 只要相信,只要坚持,只要你真的是用生命在热爱,那一定是天赋使命使然,那就是一个人该坚持和努力的东西,无论梦想是什么,无论路有多曲折多遥远,只要是灵魂深处的热爱,
  • 而且,它的颜色饱和度极高,一抹就能让你的双唇立刻亮起来,绝对是吸睛的最佳利器!对于一个热爱美妆的人来说,完美的唇妆是必不可少的。
  • 这个姐好犀利,中途被盗号主页发了一堆乱七八糟的东西,楼里一群人围攻她是鸡,她把号拿回来后也没破防,相当冷静地反击楼里跳脚的:“怎么,直接把人打成叽你就赢了?也是
  • #搭子# #杭州# #银魂#捞个北京银魂only搭子我 20岁女大 智力无明显障碍 精神状态好 肢体健全 10.27-30都可以待在杭州 可以除了参加展子再在四
  • 或许你住在番禺广场或者市桥,每天早上上班忍受着限流的痛苦,选择棠下,减轻你限流的痛苦 曾经的我也跟现在的你一样,因为找房大街小巷的跑,却未能找到心仪的房源。 或
  • [彩虹屁]✨我们还去了欧乐堡海洋世界,我觉得孩子很喜欢这,玩的不想走[允悲]✨老郑烤肉筋!怎么拍都好好看[抱一抱][抱一抱][抱一抱](这个也是免费参观的)徐州