美しい様々には魂が宿り
その根底の連結で
「美しい」は連なり
例えば夕暮れに望鄉が蘇る様に
美しい様々が君の面影を呼び
——————
その儚さに
脅され続ける日々の果てに
美麗的事物都寄宿著靈魂
在一切事物的深處
所有的「美」都緊密連接
就像黃昏引起人的鄉愁
美麗事物總使我想起你的臉龐
——————
短暫的夢幻
一步步接近尾聲
その根底の連結で
「美しい」は連なり
例えば夕暮れに望鄉が蘇る様に
美しい様々が君の面影を呼び
——————
その儚さに
脅され続ける日々の果てに
美麗的事物都寄宿著靈魂
在一切事物的深處
所有的「美」都緊密連接
就像黃昏引起人的鄉愁
美麗事物總使我想起你的臉龐
——————
短暫的夢幻
一步步接近尾聲
忘れられない 人の面影 遠い空に返したら さくら舞い散る川沿いの道を二人で歩いたあの日 雪解けの水が川面に煌めいて 満開の桜の下で君と未来を 語り合ったのに忘れられない 人の面影 遠い空に返したら さくら舞い散る古い街並みを一人で歩くこの春 山から吹き降ろす風は冷たくて 未だ癒えていない傷を抱えた僕を 包む 陽だまり忘れられない 人の面影 遠い空に返したら さくら舞い散る 忘れられない 人の面影 遠い空に返したら さくら舞い散る
【zerovis | pen】~ 桜の季節[佩奇]
据说樱花季要应个景儿，那就即兴来两张应景儿吧……
配个岛崎藤村的日本小情诗似乎更应景儿……
めぐり逢ふ君やいくたび
あぢきなき夜を日にかへす
吾命暗の谷间も
君あれば恋のあけぼの
树の枝に琴は悬けねど
朝风の来て弾くごとく
面影に君はうつりて
吾胸を静かに渡る
云迷ふ身のわづらひも
红の色に微笑み
流れつつ冷ゆる涙も
いと热き思を宿す
知らざりし道の开けて
大空は今光なり
もろともにしばしたたずみ
新しき眺めに入らん
据说樱花季要应个景儿，那就即兴来两张应景儿吧……
配个岛崎藤村的日本小情诗似乎更应景儿……
めぐり逢ふ君やいくたび
あぢきなき夜を日にかへす
吾命暗の谷间も
君あれば恋のあけぼの
树の枝に琴は悬けねど
朝风の来て弾くごとく
面影に君はうつりて
吾胸を静かに渡る
云迷ふ身のわづらひも
红の色に微笑み
流れつつ冷ゆる涙も
いと热き思を宿す
知らざりし道の开けて
大空は今光なり
もろともにしばしたたずみ
新しき眺めに入らん
✋热门推荐