西安九月的雨一旦下起,就是连阴雨。最难过的还是遍地开的桂花。纳兰性德有首《于中好》的词写“桂花时节”很动情,词前小序云:“送梁汾南还,为题小影。”全词抄录如下:“握手西风泪不干,年来多在别离间。遥知独听灯前雨,转忆同看雪后山。凭寄语,劝加餐。桂花时节约重还。分明小像沉香缕,一片伤心欲画难。”末句可传世。 https://t.cn/zRZqK7M
#飞花令[超话]#
飞花主题【转忆同看雪后山】任选二字飞花。今天看见友友发了这首,一下就喜欢上了,记在小本本上了[兔子][兔子][兔子]
于中好·握手西风泪不干——纳兰性德
握手西风泪不干,年来多在别离间。
遥知独听灯前雨,转忆同看雪后山。
凭寄语,劝加餐。桂花时节约重还。
分明小像沉香缕,一片伤心欲画难。
#国学新青年# [掌宝爱心]#喵咪文学#
飞花主题【转忆同看雪后山】任选二字飞花。今天看见友友发了这首,一下就喜欢上了,记在小本本上了[兔子][兔子][兔子]
于中好·握手西风泪不干——纳兰性德
握手西风泪不干,年来多在别离间。
遥知独听灯前雨,转忆同看雪后山。
凭寄语,劝加餐。桂花时节约重还。
分明小像沉香缕,一片伤心欲画难。
#国学新青年# [掌宝爱心]#喵咪文学#
释文:
握手西风泪不干,年来多在别离间。遥知独听灯前雨,转忆同看雪后山。
凭寄语,劝加餐。桂花时节约重还。分明小像沉香缕,一片伤心欲画难。
纳兰性德、于中好•握手西风泪不干
辛丑三月初五日扵****学古斋**记之。
今译文:
在秋风中执手送顾贞观南归,恋恋不舍,想到一年来与好友多次分别,不由得泪流满面。这一年来我们经常分离。遥想你在家乡独坐灯前,听着窗外淅沥的秋雨,无人可以相伴;转念一想,你我曾经同在雪后看山,也可稍解别后独处的寂寞孤独。
凭借“我”的殷勤话语,你要努力加餐饭,别让身体瘦损。咱们约定,等到明年桂花开放的时候你要再回来。你的画像在沉香的缕缕轻烟中清晰可见,但是你内心的悲伤是无论如何也无法描画出来的。
握手西风泪不干,年来多在别离间。遥知独听灯前雨,转忆同看雪后山。
凭寄语,劝加餐。桂花时节约重还。分明小像沉香缕,一片伤心欲画难。
纳兰性德、于中好•握手西风泪不干
辛丑三月初五日扵****学古斋**记之。
今译文:
在秋风中执手送顾贞观南归,恋恋不舍,想到一年来与好友多次分别,不由得泪流满面。这一年来我们经常分离。遥想你在家乡独坐灯前,听着窗外淅沥的秋雨,无人可以相伴;转念一想,你我曾经同在雪后看山,也可稍解别后独处的寂寞孤独。
凭借“我”的殷勤话语,你要努力加餐饭,别让身体瘦损。咱们约定,等到明年桂花开放的时候你要再回来。你的画像在沉香的缕缕轻烟中清晰可见,但是你内心的悲伤是无论如何也无法描画出来的。
✋热门推荐