《复活》草婴译本 p91-119
摘录一句比喻，简直不要太形象了。玛斯洛娃身份地位地下，在法庭上，检察官、陪审团、法官、书记员等等各有自己的事，根本无人在乎关心她的处境，聂赫留朵夫也因为害怕别人发现他与她之间的过往而耽误自己的前程，影响声誉和形象，内心那个善良的自己还没有真正觉醒，仍在趋利避害，于是作者给无助、即将被发配去西伯利亚服苦役的玛斯洛娃做了个比喻：“那只负伤而没有死去的鸟就不会再在猎物袋里扑腾，也就不会使人想起它了”。可见，现在的聂赫留朵夫还是自私占了上风，将从前真挚美好的初恋错认为猎物。
得知玛斯洛娃被判流放后，聂赫留朵夫找到法官并咨询了律师，红着脸咨询了这件事，最后在得知还有回旋余地的时候，才放下心来，可见他曾经以为能放下的过去，真的很难放下，那个因为他的一次冲动毁了一生的女孩也的确是在他的心里从未被抹去。此时的聂赫留朵夫，我们可以发现善良、正能量的他开始真正苏醒，以至于晚上去准未婚妻家吃饭，面对准岳父大人——柯察金老爷时，他竟然开始厌恶眼前这油腻的男人。面对米西，他也不想让她伤心，因为她伤心难过自己就会心软，然后就只能和她结婚，又造成另一个解不开的悲剧，不仅是毁了米西，也是毁了自己。这里可以感受到，我们那曾经纯洁、正直的男主人公回来了。

网友文摘录：

“她回来了

回来了”

他们自豪他们狂欢

犹如中了一千万

而她又是什么人？

她的

豪宅、时装、名包

我们没有份

她的繁华如梦与我们无关

我们不过是

她眼里绿油油的芸芸众生

被收割的一茬茬滋养着

她和他们的奢靡一生

而此刻

有谁在世上的某处哭

为自己倾家荡产

也凑不齐亲人的救命钱而哭泣

又有谁在世上的某处叹

为自己辛劳一生

老来也不得清闲而叹息

她何尝会听一声

何尝会看一眼

啊

那些

看不起病的

养不起老的

还不起贷的

被奸商坑的

被阎王欺的

被小鬼压的

才与我有关

无意追述于月仙老师亡故的过程，无奈很多人关心于老师，只愿相信她的离去惊炸世间是一场虚惊，摘录警方最为真实的消息，祝于老师一路走好——
《乡村爱情故事》中高人气角色“谢大脚”的饰演者、著名演员于月仙今日因车祸在内蒙古阿拉善离世。有消息称，此次事故的原因系车辆与路上骆驼相撞。极目新闻记者采访阿拉善盟公安局交通警察支队相关负责人获悉，2021年8月9日凌晨3时27分，郭某龙驾驶小型客车行驶至S228线443公里500米处（内蒙古自治区阿拉善盟阿拉善右旗境内)发生交通事故,造成该车乘车人于某某死亡，郭某龙及另两名乘车人受伤。目前,伤者正在救治之中，无生命危险,事故原因正在调查中！

这是阿拉善警方通报于月仙的车祸原因！

简单总结一下：凌晨开快车，撞死两只骆驼，一死三伤！