#巴黎中法文双语# Elle souhaiterait vivement voler de ses propres ailes et être reconnue professionnellement.
她迫切希望能独立自主处理事务，并在专业领域中被大家承认。

解析 :
aile n.f. 翅膀

Elle rêve d'avoir des ailes comme un ange.
她梦想像天使一样拥有一双翅膀。

voler de ses propres ailes
独立自主地处理事务
Il faut qu'il vole de ses propres ailes un jour ou l’autre !
终有一天他要自力更生 https://t.cn/Rcrp3gU

Elle souhaiterait vivement voler de ses propres ailes et être reconnue professionnellement.
她迫切希望能独立自主处理事务，并在专业领域中被大家承认。

解析 :
aile n.f. 翅膀

Elle rêve d'avoir des ailes comme un ange.
她梦想像天使一样拥有一双翅膀。

voler de ses propres ailes
独立自主地处理事务
Il faut qu'il vole de ses propres ailes un jour ou l’autre !
终有一天他要自力更生 https://t.cn/Rcrp3gU

海鑫HX-R8062U活体指纹采集仪

海鑫指掌纹采集仪是海鑫科金独立自主研发具有指纹采集、滚动指纹采集、掌纹采集的警用活体人员信息采集装配产品。该产品采用海鑫自主知识产权，目前国际最先进的光学采集原件，利用自有的专利特征技术采集极高清晰度的人员指掌纹信息。产品不仅完全符合公安部制定的警用装备标准，并且适应节能环保的趋势将产品的功耗降到了极低的标准。
海鑫HX-R8062U活体指纹采集仪

一、产品概述

　　海鑫指掌纹采集仪是海鑫科金独立自主研发具有指纹采集、滚动指纹采集、掌纹采集的警用活体人员信息采集装配产品。该产品采用海鑫自主知识产权，目前国际最先进的光学采集原件，利用自有的专利特征技术采集极高清晰度的人员指掌纹信息。产品不仅完全符合公安部制定的警用装备标准，并且适应节能环保的趋势将产品的功耗降到了极低的标准。

二、产品型号

海鑫活体指纹采集仪 Hisign HX-R8062U