【#TopCGTN# 江西抚州：冬瓜喜获丰收 种植户抢抓农时采收】Ces dernières années, le comté de Jinxi de la ville de Fuzhou, dans la province du Jiangxi, s'est concentré sur l'objectif « d'enrichir les gens et d'augmenter les revenus », en axant les efforts sur le développement industriel, en renforçant l'assistance industrielle et en continuant à promouvoir le lien efficace entre la réduction de la pauvreté et la revitalisation rurale. Le village de Xiachen est un célèbre village professionnel de melon d'hiver dans le comté de Jinxi, avec une histoire de culture du melon d'hiver depuis plus de 600 ans. À l'heure actuelle, l'échelle de plantation de melon d'hiver dans le village de Xiachen a atteint plus de 1 200 mu, avec une production annuelle de plus de 6 000 tonnes de melon d'hiver de haute qualité.

【王毅：坚持五个“应当”，推动中韩战略合作伙伴关系健康稳定发展】国务委员兼外长王毅9日在山东青岛同来华访问的韩国外长朴振举行会谈。王毅说，中韩关系历经风雨洗礼，理应更加成熟、更加自主、更加稳定。双方要把握好两国关系发展稳定大局。应当坚持独立自主，不受外界干扰；应当坚持睦邻友好，照顾彼此重大关切；应当坚持开放共赢，维护产供链稳定畅通；应当坚持平等尊重，互不干涉内政；应当坚持多边主义，遵守联合国宪章宗旨原则。中方愿同韩方一道，坚持战略合作伙伴关系定位，推动中韩关系健康稳定向前发展。朴振表示，韩方愿以两国建交30周年为契机，相互尊重、平等互利、增进互信，开展开放包容合作，使两国关系更加成熟健康。Le conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères de la Chine, Wang Yi, a rencontré mardi Park Jin, ministre des Affaires étrangères de la République de Corée (RC), à Qingdao, dans la province chinoise du Shandong (est), déclarant que la Chine est prête à promouvoir un développement sain et stable des relations bilatérales avec la RC. 详细报道：https://t.cn/A6Sw2sSx

【国台办正告民进党当局：如果在谋“独”挑衅的邪路上不收敛，必将遭致更加严厉的打击】Les autorités du Parti démocrate progressiste (PDP) de Taïwan recevront des "coups plus sévères", si elles continuent de miser sur les forces extérieures pour rechercher l'"indépendance de Taïwan", a averti mardi un porte-parole de la partie continentale de la Chine. 详细报道：https://t.cn/A6Sw4QRE