【らじらー！なにわ男子SP】
放送まであと4日！
道枝駿佑くんからのコメント
「デビューして戻ってくることができたので、しっかり3時間楽しみたいです。なにわ男子らしくワイワイとやっていきますので、暖かく見守っていただけたらと思います」
出道之后回到这个节目，想好好地享受3个小时。我会保持なにわ男子风格热热闹闹地相处下去，希望大家能温暖地守护我。

自从我买了百合回家以后
前川每天回家第一件事就是把我的百合给扔到仓库那屋子，还把门给关死[允悲][允悲][允悲]

我平常都是把百合放在餐厅桌子上的
看着花闻着花香就心情愉悦[心]

但他每天一到家
我的百合瞬间就没了[允悲][允悲]

刚我实在忍不了了
直接去问他：なんであなたが帰ってくるたびにあたしの百合が消えるの？
（为啥你每次一到家我花就消失了啊）

求生欲很强的前川回到：ごめんね、僕鼻がむずむずして寝れないから、明日出る前ちゃんと戻す

（抱歉啊，我鼻子会一直痒痒没法睡觉，明天开始我出门前给你把花放回来）

靠
他这话弄得我都没法发脾气了[允悲][允悲][允悲]

#日译中每日打卡#将从2022/01/28开始进行的NHK日译中打卡行动搬到微博上来，感动于“我在我生命的每个阶段都尽力了”，不留遗憾。2022/04/05日译中打卡第068篇。日文原文和图片均来自NHK当日新闻。

東北新幹線 全線運転再開は4月14日に JR東日本発表
JR东日本宣布东北新干线4月14日全线恢复通车

3月に震度6強を観測した地震で列車が脱線し、福島駅と仙台駅の間で不通となっている東北新幹線について、JR東日本は、4月14日に全線で運転を再開する予定だと発表しました。
因在3月已观测到的6级地震造成了列车脱轨，福岛站和仙台站之间的东北新干线就停运了。JR东日本宣布要在4月14日全线恢复通车的消息。

復旧作業が進み、当初の予定より1週間近く運転再開を早めることができたとしています。
修复作业正在进行，比最初定下的恢复通车时间要早了近1周的时间。

東北新幹線は3月16日の地震で、走行中の列車が脱線したほか、沿線ではレールや架線、高架橋などの損傷が広い範囲で確認され、復旧作業が進められてきました。
在3月16号的地震中，东北新干线除了有在运行中的列车脱轨了外，沿线的铁轨、架起来的电线和高架桥也确认到有大范围的损坏，修复作业正在进行中。

当初、栃木県と岩手県の間で不通となった区間は段階的に短縮され、JR東日本は、現在も不通となっている仙台駅と福島駅の間についても作業が終わり、4月14日に全線で運転を再開する予定だと発表しました。
当时栃木县和岩手县中间不通车的区间已经阶段性缩短了，JR东日本宣布目前仍未通车的仙台站和福岛站之间的作业已经结束，预计在4月14号会全面恢复通车。

これまで運転再開は4月20日前後の予定だとしていましたが、復旧作業が進み安全確保の見通しが立ったとして、1週間近く早めることができたということです。
在此之前恢复通车的时间预计定在4月20日左右，但随着修复作业的进行，可以预见到能够确保安全，就把恢复通车的时间提前了近一周。

当面 運行本数減 速度落として運転の区間も
目前运行班数减少 也有区间降速运行

JR東日本によりますと、当面は新幹線の運行本数を通常の8割から9割程度に抑えるほか、区間によっては速度を落として運転し、通常ダイヤに戻るのは大型連休明け以降になるということです。
据JR东日本所说，目前新干线除了运行班数只有通常的8成~9成外，根据区间的不同还会降速运行，要恢复到原来的行车时刻表要到长假结束后。