【不定期日闻翻译】#和田秋子#
中国留学の小島瑠璃子、所属事務所の大先輩・和田アキ子が言及
和田秋子（1950年出生）提到了与自己所属事务所要去中国留学的小岛琉璃子
https://t.cn/A6SZ7G1C
8/9(火) 12:00配信
8月9日（星期三）12:00发布

歌手の和田アキ子が9日に自身のインスタグラムを更新し、所属事務所の後輩で中国留学を発表した小島瑠璃子に言及。エールを贈った。
歌手和田秋子于9日更新了自己的Instagram，她提到了和自己同属事务所的要去中国留学的后辈小岛硫离子，给予了声援。

小島は8日、「中国での活動を見据え、来年から中国の大学に留学します」と発表。既に事務所や家族には相談し理解してもらったとのことで、今は移住に向け、少しずつ日本での活動をセーブしているという。移住のタイミングは、情勢等を鑑み判断する、としている。
小岛与8日表示：“希望在中国有机会参加活动，明年将去中国留学”。她表示已经得到了事务所和家人的理解，现在正在一点一点地节制在日本的活动，为了今后的留学生活。留学的时间将视情况而定

これを受けた明くる日の9日、同じホリプロの和田がインスタグラムを更新し、「頑張れコジルリ」と短くエール。留学を報告しに来てくれたときに撮影したという2ショットを公開している。
公布的第二天，同属事务所的和田秋子更新了自己的Instagram，她发表了“加油！小岛硫离子”简短的声援。公开了发布留学时拍摄的两人照片。

圆子の75天暑假日记
倒计时18天

好消息好消息！！！俺快放假啦！！学生假期延长到9月3号哈哈哈哈哈哈哈哈~
下班又去看楼了。是从哪一刻觉得自己变成大人了呢？大概就是一个月前懵懵懂懂的跑到人家小区瞎转悠，也不敢去售楼处找顾问到现在天天刷房子，找地图，约顾问，跑工地看房，嘴里叭叭叭的有条不紊吧。
值得开心的事，找到了令我们差不多满意的房子，只是房子嘛？也是家吧~
今天和猪仔生了个小气，然后晚上发现脸上起了个痘，眼皮也肿了，事实证明不要生气，更不要和男人生气，会变丑！！！
#日常[超话]##生活碎片##日更# ​​​

一期一会！每年八月不可少の赏月吃饼仪式[哇]
——点赞揪2个宝一人一盒大饼子❗

【今晚0点】稻香村 月饼820g*13饼13味 ￥19.9

满满当当一斤半，180g+70g+50g三种组合装双黄莲蓉、京式玫瑰、京式山楂、传统枣泥、传统五仁、紫薯山药、糖醇南瓜、糖醇豆沙、糖醇黑芝麻、金丝枣蓉、奶油椰蓉和黑芝麻蓉，你喜欢的口味全都有[哇]

折才1.5R/枚，线下一个双黄月饼都近10大洋了[跪了]硬盒简装，适合囤家里和家人一起吃！保质期80天⏰每个人只能领一张券，需要多拍的宝换号❗

捞一波姐妹们的口味推荐

祝你快意余生：双蛋黄！！永远滴神不会腻，而且一口咬下去会流油

香香的克洛格：山楂和枣泥狠狠期待住了

稚鲨：他家的五仁是我吃过最好吃的五仁 没有之一 但是不喜欢山楂的 虽然酸酸甜甜很开胃 但是山楂的很黏牙

FeiFeiFeiPI老板：黑芝麻的好吃我弟弟不爱吃月饼但是很喜欢他家黑芝麻的 https://t.cn/A6S74Nce