#读书# ｜#古诗词# ｜#我们读书吧#
【古诗词赏析】 第二百三十三
嫣然摇动，冷香飞上诗句。
——《念奴娇·闹红一舸》·宋·姜夔
原文、译文及木心点评 ：
《念奴娇·闹红一舸》·宋·姜夔（kuí）
闹红一舸，记来时，尝与鸳鸯为侣。
三十六陂人未到，水佩风裳无数。
翠叶吹凉，玉容销酒，更洒菰蒲雨。
嫣然摇动，冷香飞上诗句。
日暮青盖亭亭，情人不见，争忍凌波去。
只恐舞衣寒易落，愁入西风南浦。
高柳垂阴，老鱼吹浪，留我花间住。
田田多少，几回沙际归路。
木心评此诗：
好在整个运用。写荷花，一句不提荷花。
笔致很顺利、滋润。
译文
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里，记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。
放眼望众多的荷塘连绵一气，罕见游人踪迹，无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳，就像系着佩带和裙裳的美女。
翠碧的荷叶间吹过凉风，花容粉艳仿佛带着残余的酒意，更有水草丛中洒下一阵密雨。
荷花嫣然微笑轻摇倩影，幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
日暮之际，荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立，情人艳姿已隐然不见，我怎忍心乘舟荡波而去？
只恐怕寒秋时季，舞衣般的荷瓣容易凋落，西风吹得南浦一片狼藉，使我愁恨悲凄。
那高高的柳树垂下绿荫，肥大的老鱼将浪花吹起，仿佛拘留我在荷花间留居。
多少圆圆的荷叶啊，曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊，不舍离去。
注释
三十六陂：诗文中常用来指湖泊多。
水佩风裳：以水作佩饰，以风为衣裳。
菰蒲：gū pú，水草。
青盖：特指荷叶。
争忍：犹怎忍。
凌波：行于水波之上。常指乘船。
南浦：南面的水边。后常用称送别之地。
田田：莲叶盛密的样子。
沙际：沙洲或沙滩边。
【古诗词赏析】 第二百三十三
嫣然摇动，冷香飞上诗句。
——《念奴娇·闹红一舸》·宋·姜夔
原文、译文及木心点评 ：
《念奴娇·闹红一舸》·宋·姜夔（kuí）
闹红一舸，记来时，尝与鸳鸯为侣。
三十六陂人未到，水佩风裳无数。
翠叶吹凉，玉容销酒，更洒菰蒲雨。
嫣然摇动，冷香飞上诗句。
日暮青盖亭亭，情人不见，争忍凌波去。
只恐舞衣寒易落，愁入西风南浦。
高柳垂阴，老鱼吹浪，留我花间住。
田田多少，几回沙际归路。
木心评此诗：
好在整个运用。写荷花，一句不提荷花。
笔致很顺利、滋润。
译文
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里，记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。
放眼望众多的荷塘连绵一气，罕见游人踪迹，无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳，就像系着佩带和裙裳的美女。
翠碧的荷叶间吹过凉风，花容粉艳仿佛带着残余的酒意，更有水草丛中洒下一阵密雨。
荷花嫣然微笑轻摇倩影，幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
日暮之际，荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立，情人艳姿已隐然不见，我怎忍心乘舟荡波而去？
只恐怕寒秋时季，舞衣般的荷瓣容易凋落，西风吹得南浦一片狼藉，使我愁恨悲凄。
那高高的柳树垂下绿荫，肥大的老鱼将浪花吹起，仿佛拘留我在荷花间留居。
多少圆圆的荷叶啊，曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊，不舍离去。
注释
三十六陂：诗文中常用来指湖泊多。
水佩风裳：以水作佩饰，以风为衣裳。
菰蒲：gū pú，水草。
青盖：特指荷叶。
争忍：犹怎忍。
凌波：行于水波之上。常指乘船。
南浦：南面的水边。后常用称送别之地。
田田：莲叶盛密的样子。
沙际：沙洲或沙滩边。
万水千山，与你风雨相伴 (2011-10-22 22:10:34)
秋下荷塘
断桥忆残雪，枫林坐晚庭。
碧水秋荷在，霜天藕丝情。
记忆中的相逢是在雪中，记忆中的雪早已随峥嵘岁月消融。
走过春夏，走到深秋，飒飒的风扶起岸边的柳，在夕阳下静候一轮明月。徘徊在湖畔，遥望远山，在穷尽山峦的极远处，是我魂牵梦系的天涯。黄昏时分，绵绵的雨沥沥而落，洗刷着刚刚过去的季节留下的浮躁，秋风送走炎热，心也随之沉寂。
记忆中，你的目光始终如一，似春日的阳光般熠熠明媚。静看一湖山色，低首沉思，于心深处，不觉有柔软的成分汩汩而至，如轻雾，如涓流，如岸边的细柳，如微醺的晚风。忽如心念至，荡胸生层云。一个人的世界，漫无目的的行走，喜欢这样的感觉，似微澜的湖水盈动，如天空的云朵飘然，绵长而酸楚，欢喜又疼惜，清净悠远，温润如玉。
暮雪千山，渺万里层云，梦随心驰，悄然而至的夜色漫无边际的弥散。秋天，如诗如画般流光溢彩，随后会有秋风涤荡秋叶，飘扬的雪会如约到来。在深深的岁月里，你的梦乡是否依然飞雪，寒潮是否突兀侵入，将约会的断桥染白，将温暖的记忆冰冻尘封？
楚天木落，寒霜凝碧的日子里，我静候远方的丝丝细语，在敏锐与感动中，探寻丛生思绪的排列，任凭沃野千里的凌乱空间飞落成纯粹的皑皑雪原，将所有过往堙没，从此用简单的思维期待，不去问潜伏的命运纵横融化成怎样的河川，不去想未知的路程崎岖跌宕着多少峰峦。
当梦想难以实现的时候，我们常常为自己营造一个假设：如果人生可以重来，如果岁月可以倒置，如果生命可以有很多次……那么所选择的生活，会是怎样的精致美好？
而残酷的现实不禁令人喟叹：人生只有一次，生命不能重复。相遇虽好，金秋时分，却是错过的昔日年华。昔日，夕阳，今朝，金秋，扪心自问，我们虽不可以置换身旁的风景，却能够填补空间和时间变换时留下的苍白。不甘于命运的必然安排，偶然间又是匆匆几十载，更迭的岁月，相同的梦想，虽然身影已经模糊，季节走入沧桑，却仍不失一个精彩人间。
因此矢志不渝，相信，明天总比今天好，相信有梦就会有明天。
天边，一轮弯月当空，可是我嗟叹时的疑惑：何时月能圆？月圆夜，天边的你，是否也如我一般，奢望圆一个团圆梦？往往我们都在求全责备，往往期待一个恰如其分的完美。年复一年，无数的韶华岁月成为记忆，无数的苒苒光阴变得索然。却未曾想到，正因为有阴霾亏缺，才会有花好月圆，正因为时光深处的寂寞守候，相逢时的笑容才会更加璀璨。
绽放的春天，生命的种子用漫山遍野的怒放，报答寒冬对希望的延续。秋去冬来，飘飞的雪会拷问岁月的严酷，而心生的热忱，将穿越寒暑，还一潭碧荷清波。下雪的日子，你会来吗？经年后的今天，在经历凄楚疼痛后，清雅的荷香一定会时时相伴，不随年华而消散，不随记忆而淡忘，送你经久不息的清香。
“踏遍青山人未老，风景这边独好。” 夕阳下，黄昏时，纵有千般旖旎，万种风情，我已了然于心。一样的断桥，等来消融后的残雪。这般的不完美，却如此令人心醉，只因你是最好。万水千山，情愿与你风雨相伴。
我的梦已沉睡多年/虽然，下雪的日子依然很远/我不相信，千灯的城堡难以逾越/距离间的守望/总会有闪烁的星火/为我点燃温暖。
秋下荷塘
断桥忆残雪，枫林坐晚庭。
碧水秋荷在，霜天藕丝情。
记忆中的相逢是在雪中，记忆中的雪早已随峥嵘岁月消融。
走过春夏，走到深秋，飒飒的风扶起岸边的柳，在夕阳下静候一轮明月。徘徊在湖畔，遥望远山，在穷尽山峦的极远处，是我魂牵梦系的天涯。黄昏时分，绵绵的雨沥沥而落，洗刷着刚刚过去的季节留下的浮躁，秋风送走炎热，心也随之沉寂。
记忆中，你的目光始终如一，似春日的阳光般熠熠明媚。静看一湖山色，低首沉思，于心深处，不觉有柔软的成分汩汩而至，如轻雾，如涓流，如岸边的细柳，如微醺的晚风。忽如心念至，荡胸生层云。一个人的世界，漫无目的的行走，喜欢这样的感觉，似微澜的湖水盈动，如天空的云朵飘然，绵长而酸楚，欢喜又疼惜，清净悠远，温润如玉。
暮雪千山，渺万里层云，梦随心驰，悄然而至的夜色漫无边际的弥散。秋天，如诗如画般流光溢彩，随后会有秋风涤荡秋叶，飘扬的雪会如约到来。在深深的岁月里，你的梦乡是否依然飞雪，寒潮是否突兀侵入，将约会的断桥染白，将温暖的记忆冰冻尘封？
楚天木落，寒霜凝碧的日子里，我静候远方的丝丝细语，在敏锐与感动中，探寻丛生思绪的排列，任凭沃野千里的凌乱空间飞落成纯粹的皑皑雪原，将所有过往堙没，从此用简单的思维期待，不去问潜伏的命运纵横融化成怎样的河川，不去想未知的路程崎岖跌宕着多少峰峦。
当梦想难以实现的时候，我们常常为自己营造一个假设：如果人生可以重来，如果岁月可以倒置，如果生命可以有很多次……那么所选择的生活，会是怎样的精致美好？
而残酷的现实不禁令人喟叹：人生只有一次，生命不能重复。相遇虽好，金秋时分，却是错过的昔日年华。昔日，夕阳，今朝，金秋，扪心自问，我们虽不可以置换身旁的风景，却能够填补空间和时间变换时留下的苍白。不甘于命运的必然安排，偶然间又是匆匆几十载，更迭的岁月，相同的梦想，虽然身影已经模糊，季节走入沧桑，却仍不失一个精彩人间。
因此矢志不渝，相信，明天总比今天好，相信有梦就会有明天。
天边，一轮弯月当空，可是我嗟叹时的疑惑：何时月能圆？月圆夜，天边的你，是否也如我一般，奢望圆一个团圆梦？往往我们都在求全责备，往往期待一个恰如其分的完美。年复一年，无数的韶华岁月成为记忆，无数的苒苒光阴变得索然。却未曾想到，正因为有阴霾亏缺，才会有花好月圆，正因为时光深处的寂寞守候，相逢时的笑容才会更加璀璨。
绽放的春天，生命的种子用漫山遍野的怒放，报答寒冬对希望的延续。秋去冬来，飘飞的雪会拷问岁月的严酷，而心生的热忱，将穿越寒暑，还一潭碧荷清波。下雪的日子，你会来吗？经年后的今天，在经历凄楚疼痛后，清雅的荷香一定会时时相伴，不随年华而消散，不随记忆而淡忘，送你经久不息的清香。
“踏遍青山人未老，风景这边独好。” 夕阳下，黄昏时，纵有千般旖旎，万种风情，我已了然于心。一样的断桥，等来消融后的残雪。这般的不完美，却如此令人心醉，只因你是最好。万水千山，情愿与你风雨相伴。
我的梦已沉睡多年/虽然，下雪的日子依然很远/我不相信，千灯的城堡难以逾越/距离间的守望/总会有闪烁的星火/为我点燃温暖。
#ETH[超话]# 大家下午好，又到了每天盈利提醒时间，昨日给出以太1610-1640附近做空，到目前为止已经完美到达慧姐给出的目标点位，斩获100余点，同时间段给出大饼进场点位23000-23500附近空单，也顺利到达给出止盈点位，收获1000余点，恭喜跟上的小伙伴，功夫不负有心人，慧姐只带有缘人，如果你还在岸边徘徊，不妨可以过来找我聊聊。
✋热门推荐