#聚焦华园#
沉稳之中带有活力，铭诚书院“黑马”奋蹄！广州国际校区铭诚书院LOGO和吉祥物正式发布！
铭诚书院是国际校区的第二个书院，其“铭诚”取自《中庸》：“自诚明，谓之性；自明诚，谓之教”
为突出书院教育理念，我校特别启动铭诚书院LOGO与吉祥物设计项目。经过层层筛选，在学校广大师生校友及社会各界的热切关注中，铭诚书院LOGO及吉祥物终于与大家见面了！
戳链接了解详情～
https://t.cn/A6fpBlLJ
沉稳之中带有活力，铭诚书院“黑马”奋蹄！广州国际校区铭诚书院LOGO和吉祥物正式发布！
铭诚书院是国际校区的第二个书院，其“铭诚”取自《中庸》：“自诚明，谓之性；自明诚，谓之教”
为突出书院教育理念，我校特别启动铭诚书院LOGO与吉祥物设计项目。经过层层筛选，在学校广大师生校友及社会各界的热切关注中，铭诚书院LOGO及吉祥物终于与大家见面了！
戳链接了解详情～
https://t.cn/A6fpBlLJ
《古文我观9》～～李清照《金石录后序》
《金石录》是一部重要的著作，作者是赵
明诚，可能很多人不知道他是谁，但如果
说到李清照大家就知道了，不错，他是女
词人的丈夫……
在《金石录序》中赵明诚叙述取上自三代、
下迄五季，钟、鼎、甗、鬲、盘、彝、尊、
敦之款识，丰碑大碣、显人晦士之事迹，
凡见于金石刻者二千卷……著述成《金石
录》……读赵明诚《金石录序》，看不到
二十年的金石收集与李清照有关系～～
但《金石录》书的最后有一篇《金石录后
序》，我们却看到了另一个场景，即1101
年李清照嫁给赵明诚时，赵明诚还是太学
生，素贫俭，每朔望谒告，出，质衣，取
半千钱，步入相国寺，市碑文果实。归，
两人相对展玩咀嚼，……后二年，赵明诚
出仕宦，便有饭蔬衣綀，穷遐方绝域，
尽天下古文奇字之志。日就月将，渐益
堆积。丞相居政府，亲旧或在馆阁，多
有亡诗、逸史、鲁壁、汲冢所未见之书。
遂尽力传写，浸觉有味，不能自已。后
或见古今名人书画，三代奇器，亦复脱
衣市易。……
后屏居乡里十年……每获一书，即同
共勘校，整集签题。得书、画、彝、鼎，
亦摩玩舒卷，指摘疵病，夜尽一烛为率。
故能纸札精致，字画完整，冠诸收书家。
李清照强记，每饭罢，坐归来堂烹茶，
指堆积书史，言某事在某书某卷第几叶
第几行，以中否角胜负，为饮茶先后。
中，即举杯大笑，至茶倾覆怀中，反不
得饮而起。甘心老是乡矣！故虽处忧患
困穷，而志不屈。收书既成，归来堂起
书库，大橱簿甲乙，置书册。如要讲读，
即请钥上簿，关出卷帙。或少损污，必惩
责揩完涂改，不复向时之坦夷也。是欲求
适意，而反取憀栗。……
这样日子一直到1126年……
《金石录》是一部重要的著作，作者是赵
明诚，可能很多人不知道他是谁，但如果
说到李清照大家就知道了，不错，他是女
词人的丈夫……
在《金石录序》中赵明诚叙述取上自三代、
下迄五季，钟、鼎、甗、鬲、盘、彝、尊、
敦之款识，丰碑大碣、显人晦士之事迹，
凡见于金石刻者二千卷……著述成《金石
录》……读赵明诚《金石录序》，看不到
二十年的金石收集与李清照有关系～～
但《金石录》书的最后有一篇《金石录后
序》，我们却看到了另一个场景，即1101
年李清照嫁给赵明诚时，赵明诚还是太学
生，素贫俭，每朔望谒告，出，质衣，取
半千钱，步入相国寺，市碑文果实。归，
两人相对展玩咀嚼，……后二年，赵明诚
出仕宦，便有饭蔬衣綀，穷遐方绝域，
尽天下古文奇字之志。日就月将，渐益
堆积。丞相居政府，亲旧或在馆阁，多
有亡诗、逸史、鲁壁、汲冢所未见之书。
遂尽力传写，浸觉有味，不能自已。后
或见古今名人书画，三代奇器，亦复脱
衣市易。……
后屏居乡里十年……每获一书，即同
共勘校，整集签题。得书、画、彝、鼎，
亦摩玩舒卷，指摘疵病，夜尽一烛为率。
故能纸札精致，字画完整，冠诸收书家。
李清照强记，每饭罢，坐归来堂烹茶，
指堆积书史，言某事在某书某卷第几叶
第几行，以中否角胜负，为饮茶先后。
中，即举杯大笑，至茶倾覆怀中，反不
得饮而起。甘心老是乡矣！故虽处忧患
困穷，而志不屈。收书既成，归来堂起
书库，大橱簿甲乙，置书册。如要讲读，
即请钥上簿，关出卷帙。或少损污，必惩
责揩完涂改，不复向时之坦夷也。是欲求
适意，而反取憀栗。……
这样日子一直到1126年……
鹧鸪天·桂花
宋代：李清照
暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。何须浅碧深红色，自是花中第一流。(深 一作：轻)
梅定妒，菊应羞，画阑开处冠中秋。骚人可煞无情思，何事当年不见收。(阑 通：栏)
译文
此花浅黄而清幽，形貌温顺又娇羞。性情萧疏远离尘世，它的浓香却久久存留。无须用浅绿或大红的色相去招摇炫弄，它本来就是花中的第一流。
梅花肯定妒忌它，而它又足以令迟开的菊花感到害羞。在装有华丽护栏的花园里，它在中秋的应时花木中无双无俦。大诗人屈原啊，可真叫无情无义，在写到诸多花木的《离骚》里，为何岩桂不被收？
注释
鹧鸪天：词牌名。
“画阑”句：化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意，谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
“骚人”二句：取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍，《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞：疑问词，犹可是。情思：情意。何事：为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
赏析
这首《鹧鸪天》词是一篇盛赞桂花的作品。在李清照词中，咏花之作很多，但推崇某花为第一流者还仅此一篇。它与《摊破浣溪沙》同为作者与丈夫居住青州时的作品。
作为供观赏的花卉，艳丽的色彩是惹人喜爱的一个重要原因。此篇的上片正是抓住桂花“色”的特点来写的。“暗淡轻黄体性柔”，“暗”“淡”“轻”三字是形容桂花的色是暗黄、淡黄、轻黄。“体性柔”说这种花的花身和性质。
“情疏迹远只香留。”这种树多生于深山中，宋之问诗：“为问山东桂，无人何自芳。”李白诗：“安知南山桂，绿叶垂芳根。”所以对人来说是迹远而情疏的，可是它的香却不因此而有所减少。
“何须浅碧深红色，自是花中第一流。”作者以为，浅碧、深红在诸颜色中堪称美妙，然而，这些美妙的颜色，对于桂花来说，却是无须添加的。因为它浓郁的香气，温雅的体性已足使她成为第一流的名花，颜色淡一点又有什么要紧呢？
上片围绕“色”与“香”的矛盾展开形象化的议论，生动地表现了作者的美学观点。对于“花”这个具体的审美对象来说，“色”属于外在美的范畴，“味”属于内在美的范畴，作者以为色淡味香的桂花“自是花中第一流”，足见作者对于内在美是很推崇的。
下片的“梅定妒，菊应羞，画栏开处冠中秋”，是紧承上一片的意思写的。梅花，虽然开在早春，开在百花之前，而且姿容秀丽，仪态万千。但是，面对着“暗淡轻黄体性柔”的桂花，她却不能不生嫉妒之意；菊花，虽然开在深秋，独放百花之后，而且清雅秀美，幽香袭人，但面对着“情疏迹远只香留”的桂花，她也不能不掩饰羞愧之容。于是，正值中秋八月开放的桂花便理所当然地成为花中之冠了。
“骚人可煞无情思，何事当年不见收。”“骚人”指的是屈原。屈原的《离骚》上多载草木名称，独独不见桂花。宋代的陈与义在《清平乐·咏桂》中说：“楚人未识孤妍，《离骚》遗恨千年。”意思和此词大体上是一致的，皆以屈原的不收桂花入《离骚》为憾事，以为这是屈原情思不足的缘故。
就全篇来说，这首词的笔法是很巧妙的。全词自始至终都象是为桂花鸣不平，实际上是在抒发自己的幽怨之情。
词中正面描写桂花的，只有开头两句。仅此两句便把桂花的颜色、光泽、性格、韵味都写尽了，为后面替桂花“鸣冤”、“正名”做好了铺垫。
作者之所以推崇桂花为第一流的花朵，是因为她十分注重桂花的内在美，十分欣赏桂花的色淡味香，体性温雅。所谓“何须浅碧深红色”，言外之意是，只要味香性柔，无须浅碧深红；如果徒有“浅碧深红”便不能列为花中第一流。为了推崇桂花，作者甚至让梅花生妒，使菊花含羞。其实，作者的咏梅、咏菊之作是不少的，这两种花，论颜色，论风韵，确实不在桂花之下，她们的“妒”和“羞”恐怕还是因为她们没有桂花那样浓郁的芳香吧？最后，作者更直接谈及咏桂与情思的关系，她以非凡的艺术家的胆量和勇气指责屈原的当年不收桂花入《离骚》是“情思”不够的缘故。至此，作者既为桂花“正”了“名”，又抒发了自己的一怀幽情。实际上，那“暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留”的桂花，正是作者傲视尘俗，乱世挺拔的正直性格的写照。
创作背景
此词作于公元1101年（建中靖国）之后，作者与丈夫赵明诚居住在青州之时。由于北宋末年党争的牵累，李清照的公公赵挺之死后，她曾随丈夫屏居乡里约一年之久。他们攻读而忘名，自乐而远利，双双沉醉于美好、和谐的艺术天地中。此词就是在这种背景下创作的。
宋代：李清照
暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。何须浅碧深红色，自是花中第一流。(深 一作：轻)
梅定妒，菊应羞，画阑开处冠中秋。骚人可煞无情思，何事当年不见收。(阑 通：栏)
译文
此花浅黄而清幽，形貌温顺又娇羞。性情萧疏远离尘世，它的浓香却久久存留。无须用浅绿或大红的色相去招摇炫弄，它本来就是花中的第一流。
梅花肯定妒忌它，而它又足以令迟开的菊花感到害羞。在装有华丽护栏的花园里，它在中秋的应时花木中无双无俦。大诗人屈原啊，可真叫无情无义，在写到诸多花木的《离骚》里，为何岩桂不被收？
注释
鹧鸪天：词牌名。
“画阑”句：化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意，谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
“骚人”二句：取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍，《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞：疑问词，犹可是。情思：情意。何事：为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
赏析
这首《鹧鸪天》词是一篇盛赞桂花的作品。在李清照词中，咏花之作很多，但推崇某花为第一流者还仅此一篇。它与《摊破浣溪沙》同为作者与丈夫居住青州时的作品。
作为供观赏的花卉，艳丽的色彩是惹人喜爱的一个重要原因。此篇的上片正是抓住桂花“色”的特点来写的。“暗淡轻黄体性柔”，“暗”“淡”“轻”三字是形容桂花的色是暗黄、淡黄、轻黄。“体性柔”说这种花的花身和性质。
“情疏迹远只香留。”这种树多生于深山中，宋之问诗：“为问山东桂，无人何自芳。”李白诗：“安知南山桂，绿叶垂芳根。”所以对人来说是迹远而情疏的，可是它的香却不因此而有所减少。
“何须浅碧深红色，自是花中第一流。”作者以为，浅碧、深红在诸颜色中堪称美妙，然而，这些美妙的颜色，对于桂花来说，却是无须添加的。因为它浓郁的香气，温雅的体性已足使她成为第一流的名花，颜色淡一点又有什么要紧呢？
上片围绕“色”与“香”的矛盾展开形象化的议论，生动地表现了作者的美学观点。对于“花”这个具体的审美对象来说，“色”属于外在美的范畴，“味”属于内在美的范畴，作者以为色淡味香的桂花“自是花中第一流”，足见作者对于内在美是很推崇的。
下片的“梅定妒，菊应羞，画栏开处冠中秋”，是紧承上一片的意思写的。梅花，虽然开在早春，开在百花之前，而且姿容秀丽，仪态万千。但是，面对着“暗淡轻黄体性柔”的桂花，她却不能不生嫉妒之意；菊花，虽然开在深秋，独放百花之后，而且清雅秀美，幽香袭人，但面对着“情疏迹远只香留”的桂花，她也不能不掩饰羞愧之容。于是，正值中秋八月开放的桂花便理所当然地成为花中之冠了。
“骚人可煞无情思，何事当年不见收。”“骚人”指的是屈原。屈原的《离骚》上多载草木名称，独独不见桂花。宋代的陈与义在《清平乐·咏桂》中说：“楚人未识孤妍，《离骚》遗恨千年。”意思和此词大体上是一致的，皆以屈原的不收桂花入《离骚》为憾事，以为这是屈原情思不足的缘故。
就全篇来说，这首词的笔法是很巧妙的。全词自始至终都象是为桂花鸣不平，实际上是在抒发自己的幽怨之情。
词中正面描写桂花的，只有开头两句。仅此两句便把桂花的颜色、光泽、性格、韵味都写尽了，为后面替桂花“鸣冤”、“正名”做好了铺垫。
作者之所以推崇桂花为第一流的花朵，是因为她十分注重桂花的内在美，十分欣赏桂花的色淡味香，体性温雅。所谓“何须浅碧深红色”，言外之意是，只要味香性柔，无须浅碧深红；如果徒有“浅碧深红”便不能列为花中第一流。为了推崇桂花，作者甚至让梅花生妒，使菊花含羞。其实，作者的咏梅、咏菊之作是不少的，这两种花，论颜色，论风韵，确实不在桂花之下，她们的“妒”和“羞”恐怕还是因为她们没有桂花那样浓郁的芳香吧？最后，作者更直接谈及咏桂与情思的关系，她以非凡的艺术家的胆量和勇气指责屈原的当年不收桂花入《离骚》是“情思”不够的缘故。至此，作者既为桂花“正”了“名”，又抒发了自己的一怀幽情。实际上，那“暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留”的桂花，正是作者傲视尘俗，乱世挺拔的正直性格的写照。
创作背景
此词作于公元1101年（建中靖国）之后，作者与丈夫赵明诚居住在青州之时。由于北宋末年党争的牵累，李清照的公公赵挺之死后，她曾随丈夫屏居乡里约一年之久。他们攻读而忘名，自乐而远利，双双沉醉于美好、和谐的艺术天地中。此词就是在这种背景下创作的。
✋热门推荐