#原神[超话]#
什么时候3.0什么时候3.0什么时候3.0什么时候3.0
提纳里﹎妳已成為我生命中的主綫，主宰了我的夢，_﹏ゥ≒妳煶硪嘚ㄝjιё，亦煶硪嘬大嘚財冨。/／.らヤ1﹎.為了妳，我可以不顧壹切，相互給予彼此的所有。ㄣ`•.¸缯泾蒾惘dé訫蚛，⒋袮縴引我走黜寂寞。¸.•´´♀妳在我眼中是壹滴涙。我従來不哭☔️，因為我怕丢了妳。♂ˇ原來等待也可以如此的美麗，因為愛妳❤️。ㄝ◆無論妳身在何處，無論妳為何忙碌，我都會在此守候◇ぼ妳可千萬不要抛棄我，妳是我第壹次愛的人，也是唯壹愛的人!ゆ』喜鸛閉上目艮睛мīssㄚòひ，洇為在挖的億識鲤，時颏都侑ㄚòひ的裑影

今天心情莫名很低落，分享一个轻松(好吧也并不轻松)，总之是我被WTT诈骗的一生[微笑]

起因是久违地在蓝鸟逛はりひな广场(はりひな就是harihina，算是他们的官方组合名，包括东电在内的官媒都会使用，hina自己也带过这个tag，话说广场上偶尔还会有女性权益人士质问为什么一个是用姓一个是用名，好吧扯远了！)

然后就看到了图一这条，咨询了朋友半天应该怎么翻译得到了粉色框内的回答，我先是敏锐地捕捉到了＂互相信任＂＂并肩作战＂，我心想这不就是我爸妈吗！确实是我爸妈啊！(如图二，详情见https://t.cn/A6SZxbgv)

但是转念一想，首先，double king在场上说对手互相信赖并肩作战咱们学着点是不是太奇怪了点，正常人谁会这么说啊！

其次，我醒悟过来我不是个中国人吗[微笑]我懂中文的啊[微笑]我直接去看double king的采访不就好了干嘛在这绞尽脑汁地研究日本人的出口转内销啊！

然后就找来那天的采访看(当天过于悲伤确实没有看)，先找到场外的那个视频采访，一看果然没有说这一句，准确的说是除了这一句都说了。完了之后就很想大骂日本人在这造什么糖不带这么捡垃圾的好吗，但后面想起来场内应该还有一个采访，就是配英文解说面向全世界球迷的，找来一看人跟场外说的大差不差，但发现有一句＂要去和对方去纠缠、去拼，才能有机会(大致意）＂被现场翻译直接跳过并翻译成了＂because they are fighting together,cooperate and trust each other.(大致意）＂

到这里仍然没有什么大问题，然而在WTT的官网上，相关的采访被直接整理成了＂because our opponents were fighting together and trust each other＂(图三)

弄清楚到底怎么回事之后我真的想把wtt草台班子桌子给掀了，你们自己看看这翻译符合语境吗符合常理吗能说得通吗！有病去治治行吗！

Anyway＂互相信任＂和＂并肩作战＂其实并不需要文字表述来刻意强调，相信无论是观看苹果盒这对搭档，或者是其他组合的大家也都会有所感触，这也正是作为搭档需要做到和感染我们的不是吗

你兔#愛月ひかる#ins 2022.08.09更新

今天去日青看了心心念念的Sora的舞台
每次发表舞台中止的消息时，一想到出演者们的心情，我也很心痛。。。日青的幕布能够拉起真的太好了✨

时隔许久观看舞台上的Sora的身姿、好优秀、好可靠，我好开心…
非常有名的故事。明明知道结局，却不断地被带入戏骗到了流泪，因为哭得太厉害了有点头疼
Sora、Aya、Kachan桑三位元宙组生徒站在一起让我感到十分的振奋对我个人而言出演了我自己的巴里祭的Kussuu(諏訪さき)和Yukino(妃華ゆきの)这次也非常活跃让我觉得很开心♡大家真的都很棒呢！！

在看剧的时候见到了久违的花乃酱(#花乃まりあ#)【你兔和花乃是基督山新公控比】
而且没想到在去看剧的途中的车站突然又见到了Tomo桑#悠未ひろ#，真是幸福的一天! !
衷心祝愿大家明天都能顺利公演跑完全程✨