#光与夜之恋[超话]#
与光夜无关,算是抽奖贴。
现在有没有被蚊子折磨到睡不着觉的姐妹?
我真的要被蚊子气疯了啊啊啊!有一只蚊子咬了我三天了,完全没出过我房间![拜拜]
我现在身上16个蚊子包,整整16个!它还咬在了我嘴唇上![苦涩]
它是不是以为我在养它啊?我用不用给它取个名?它再吸我几天血就能长得比我还大了,再过几天就能跟我躺一张床上同床共枕了。
然后我每天早上醒来都跟它说早安,出门前跟它说我去上班了,晚上回家它就穿着围裙给我开门,跟我说欢迎回家~然后问我先吃饭还是先洗澡还是要先被它啃两口。[开学季]
我感觉我真的要疯了,它就像羞涩的初恋,我开着灯的时候它不好意思出来见我,我关上灯准备睡觉了它就偷偷的跑出来看我,然后在我耳边嗡嗡叫着说爱我。
我送它电蚊拍当礼物,它每次都躲起来不好意思收下,我真的要疯了,可能这就是爱情吧,爱情使我发疯。[可爱]
评论区抽个电蚊拍,等我房间这个蚊子被我鲨了就开奖。
评论超过十个就抽,不超过十个就当我没说[交税]
与光夜无关,算是抽奖贴。
现在有没有被蚊子折磨到睡不着觉的姐妹?
我真的要被蚊子气疯了啊啊啊!有一只蚊子咬了我三天了,完全没出过我房间![拜拜]
我现在身上16个蚊子包,整整16个!它还咬在了我嘴唇上![苦涩]
它是不是以为我在养它啊?我用不用给它取个名?它再吸我几天血就能长得比我还大了,再过几天就能跟我躺一张床上同床共枕了。
然后我每天早上醒来都跟它说早安,出门前跟它说我去上班了,晚上回家它就穿着围裙给我开门,跟我说欢迎回家~然后问我先吃饭还是先洗澡还是要先被它啃两口。[开学季]
我感觉我真的要疯了,它就像羞涩的初恋,我开着灯的时候它不好意思出来见我,我关上灯准备睡觉了它就偷偷的跑出来看我,然后在我耳边嗡嗡叫着说爱我。
我送它电蚊拍当礼物,它每次都躲起来不好意思收下,我真的要疯了,可能这就是爱情吧,爱情使我发疯。[可爱]
评论区抽个电蚊拍,等我房间这个蚊子被我鲨了就开奖。
评论超过十个就抽,不超过十个就当我没说[交税]
分享一下我的生产经验 (?)
我是15号住院各种检查 16号晚上挂水囊
所以15号晚上我生龙活虎就像布置大学宿舍一样布置我的病房
我婆婆送来各种水果 我还在吃冻杨梅冻山竹冻西瓜看综艺狼人杀
一切的快乐终止于16号晚上水囊挂上催产为止
水囊是一种把水球放在宫口和胎膜之间的东西 可以扩宫口
他们让我洗个澡洗好挂水囊
晚上只有凶不拉几技术不好的值班医生 她挂了三次才挂上 期间我感觉我在疯狂飚血
真的是一边哭一边小声不让自己发出声音
捂住嘴在哭了呜呜呜
我不懂为什么让我提前洗澡的意义 毕竟挂完浑身都是汗
挂好回房间我好像突然残疾了走路都要人扶冻水果都没心情吃了
这个时候五分钟疼一次 这感觉像有人拿刀子在肚子里捅来捅去 护士竟然跟我说这种疼很正常
再疼四个小时等明天早上拿掉打催产针就行
于是没办法转移注意力我实在疼的睡不着看综艺看到一点
护士来查房让我跟我老公快点睡 明天白天有硬仗打
我乖乖关掉所有灯 刚准备闭眼 真正的宫缩来了[苦涩]
那种感觉三分钟疼一次 一开始我还可以忍 我以为是水囊的疼
后面疼到我按铃喊护士
她们都在睡觉 叫醒了迷迷糊糊的技术差的值班医生
告诉我水囊已经掉了 宫口已经很松了
但是要等开三指才能打无痛 其他什么都没说
只是上了胎心监护仪
于是凌晨两点半我让老公把手机电都充上让他去睡一会
每次疼的时候我都跟着拉姆泽玛(我也不知道是不是这个名字)呼吸法呼吸
每次疼间隔三分钟 疼一次要两分钟
我真的找不到词描述那种疼
不疼的时候我可以打字回消息跟没事人一样
疼的时候我就知道榆林产妇为什么跳楼了
到后面我已经不想呼吸法了
我只想活着
护士来看胎心竟然说宫缩的时间对的 但是强度还不够 我心想到底要多强才能生下来
我熬到凌晨四点把我老公喊起来
然后疼的时候就咬他 果然人类的悲喜是不共通的
我脑子里只有两个字无痛
每次胎心监护仪宫缩压升高的时候我就开始巨疼 越高越疼 我老公就每次看到数值升高就扭头看我[发抖]
五点时候我已经不管宫口了我想按铃叫护士赶紧开点止痛药或者剖腹产都行
我再也不要痛下去了 一次都忍不了
她来一检查发现宫口已经三四指了 (我觉得不止)
让我老公赶紧收拾东西推着我去待产室
我老公手忙脚乱眼睛又瞎 护士还吐槽我们胎毒清买的假的 要重新买
他冲出去就要买东西 护士说你不管老婆了吗
这个时候我去洗手间发现我下身黏糊糊的血液带粘液已经属于扯不开的状态 需要大剪刀剪断的那种(我觉得这个时候已经五六指了)
我老公收拾好找了个轮椅推我去待产室打无痛
凌晨六点半 只有一个通宵夜班的老医生
手腕的静脉留置针是真的疼[苦涩](而且后面折腾我的留置针回了好多血动手腕都疼)
留置针打好以后就是脊髓静脉针 一千八一针我都觉得无所谓了
打进去脊髓凉凉的 感觉有东西流到脊髓里了
我整个人好像毒瘾发作吸到毒安静下来了
然后他们接班不停填资料 把我推到待产室已经半个小时
我老公这个时候一天一夜一共睡了俩小时 我们都以为一胎开宫口很慢还要四五个小时
他去拿早饭让我睡一觉
我觉得肚皮凉 可是我身上都是针 没人帮我盖被子 (六七点正好是医生护士换班的时候)
她们真的把我忘记了
大概我昏昏迷迷睡了半个小时
我的短腿买早饭准备东西迷路的老公还没回来
突然进来一群护士发现我
正常内检发现宫口全开了 一群人着急赶紧把我推进产房
我老公刚好整个人还是懵的
在后面追着喊 她饭都没吃呢
其实那个时候我整个人无所谓..我只要有无痛就行了
进产房以后突然进来一个脸很熟的穿无菌手术服的人
我老公交钱陪我进来生啦
医生让我一边使劲他一边喂我东西
明明巧克力尖叫都有 他执意喂我破豆浆
连个吸管都没有差点呛死我还让我啃大馒头!!
连个馅都没有[旺柴]
一群助产士让我加油 让我痛的时候用力 但是我越用力越疼
这种疼穿透了我的无痛[苦涩]真的要死了
然后头皮出来了 她把一个东西biu一下揪出来
跟我说女儿
我那个时候真的很激动 靠 她出来了[苦涩]
护士给我压肚子把胎盘挤出来 我整个人一下子就舒服了 肚子里那些扭七扭八的东西都流出来
我老公晕血还假装认真的看胎盘hhhh
然后就是缝了半个多小时撕裂的伤口
在别人看来 我凌晨两点发动八点生 对于头胎来说真的是超快顺产超级幸运
双顶径10.1的头围可以顺产而且只是撕裂
只有我知道这种幸运背后有多辛苦了
更不用说那些顺转剖或者开宫口就疼了十几个小时的人 我旁边的人没有打无痛生的时候连喊的力气都没有了
人生建议 如果你没有准备好 不要生孩子
#孕妈#
我是15号住院各种检查 16号晚上挂水囊
所以15号晚上我生龙活虎就像布置大学宿舍一样布置我的病房
我婆婆送来各种水果 我还在吃冻杨梅冻山竹冻西瓜看综艺狼人杀
一切的快乐终止于16号晚上水囊挂上催产为止
水囊是一种把水球放在宫口和胎膜之间的东西 可以扩宫口
他们让我洗个澡洗好挂水囊
晚上只有凶不拉几技术不好的值班医生 她挂了三次才挂上 期间我感觉我在疯狂飚血
真的是一边哭一边小声不让自己发出声音
捂住嘴在哭了呜呜呜
我不懂为什么让我提前洗澡的意义 毕竟挂完浑身都是汗
挂好回房间我好像突然残疾了走路都要人扶冻水果都没心情吃了
这个时候五分钟疼一次 这感觉像有人拿刀子在肚子里捅来捅去 护士竟然跟我说这种疼很正常
再疼四个小时等明天早上拿掉打催产针就行
于是没办法转移注意力我实在疼的睡不着看综艺看到一点
护士来查房让我跟我老公快点睡 明天白天有硬仗打
我乖乖关掉所有灯 刚准备闭眼 真正的宫缩来了[苦涩]
那种感觉三分钟疼一次 一开始我还可以忍 我以为是水囊的疼
后面疼到我按铃喊护士
她们都在睡觉 叫醒了迷迷糊糊的技术差的值班医生
告诉我水囊已经掉了 宫口已经很松了
但是要等开三指才能打无痛 其他什么都没说
只是上了胎心监护仪
于是凌晨两点半我让老公把手机电都充上让他去睡一会
每次疼的时候我都跟着拉姆泽玛(我也不知道是不是这个名字)呼吸法呼吸
每次疼间隔三分钟 疼一次要两分钟
我真的找不到词描述那种疼
不疼的时候我可以打字回消息跟没事人一样
疼的时候我就知道榆林产妇为什么跳楼了
到后面我已经不想呼吸法了
我只想活着
护士来看胎心竟然说宫缩的时间对的 但是强度还不够 我心想到底要多强才能生下来
我熬到凌晨四点把我老公喊起来
然后疼的时候就咬他 果然人类的悲喜是不共通的
我脑子里只有两个字无痛
每次胎心监护仪宫缩压升高的时候我就开始巨疼 越高越疼 我老公就每次看到数值升高就扭头看我[发抖]
五点时候我已经不管宫口了我想按铃叫护士赶紧开点止痛药或者剖腹产都行
我再也不要痛下去了 一次都忍不了
她来一检查发现宫口已经三四指了 (我觉得不止)
让我老公赶紧收拾东西推着我去待产室
我老公手忙脚乱眼睛又瞎 护士还吐槽我们胎毒清买的假的 要重新买
他冲出去就要买东西 护士说你不管老婆了吗
这个时候我去洗手间发现我下身黏糊糊的血液带粘液已经属于扯不开的状态 需要大剪刀剪断的那种(我觉得这个时候已经五六指了)
我老公收拾好找了个轮椅推我去待产室打无痛
凌晨六点半 只有一个通宵夜班的老医生
手腕的静脉留置针是真的疼[苦涩](而且后面折腾我的留置针回了好多血动手腕都疼)
留置针打好以后就是脊髓静脉针 一千八一针我都觉得无所谓了
打进去脊髓凉凉的 感觉有东西流到脊髓里了
我整个人好像毒瘾发作吸到毒安静下来了
然后他们接班不停填资料 把我推到待产室已经半个小时
我老公这个时候一天一夜一共睡了俩小时 我们都以为一胎开宫口很慢还要四五个小时
他去拿早饭让我睡一觉
我觉得肚皮凉 可是我身上都是针 没人帮我盖被子 (六七点正好是医生护士换班的时候)
她们真的把我忘记了
大概我昏昏迷迷睡了半个小时
我的短腿买早饭准备东西迷路的老公还没回来
突然进来一群护士发现我
正常内检发现宫口全开了 一群人着急赶紧把我推进产房
我老公刚好整个人还是懵的
在后面追着喊 她饭都没吃呢
其实那个时候我整个人无所谓..我只要有无痛就行了
进产房以后突然进来一个脸很熟的穿无菌手术服的人
我老公交钱陪我进来生啦
医生让我一边使劲他一边喂我东西
明明巧克力尖叫都有 他执意喂我破豆浆
连个吸管都没有差点呛死我还让我啃大馒头!!
连个馅都没有[旺柴]
一群助产士让我加油 让我痛的时候用力 但是我越用力越疼
这种疼穿透了我的无痛[苦涩]真的要死了
然后头皮出来了 她把一个东西biu一下揪出来
跟我说女儿
我那个时候真的很激动 靠 她出来了[苦涩]
护士给我压肚子把胎盘挤出来 我整个人一下子就舒服了 肚子里那些扭七扭八的东西都流出来
我老公晕血还假装认真的看胎盘hhhh
然后就是缝了半个多小时撕裂的伤口
在别人看来 我凌晨两点发动八点生 对于头胎来说真的是超快顺产超级幸运
双顶径10.1的头围可以顺产而且只是撕裂
只有我知道这种幸运背后有多辛苦了
更不用说那些顺转剖或者开宫口就疼了十几个小时的人 我旁边的人没有打无痛生的时候连喊的力气都没有了
人生建议 如果你没有准备好 不要生孩子
#孕妈#
看宁浩新拍的短片,挺逗。他也算是太原话推广大使了。
太原话本身是非常逗逼的……只可惜普及度太低了,很多笑点大家没充分笑出来。
比如宁浩客串自己电影里,给自己角色安排的口头禅,有一句就是太原话里的「国骂」,音译出来就是「乃求勒」三个字。
这句可太经典了,而且非常有喜感,「完整」的粗野版是「乃求格兰勒」,非常脏,不过类似成都话里的 mmp,已经变成一种文字梗,不用严格按其字面意思理解。
哦,不过考虑到在成都街头也不要随便说 mmp,到了韩国也不要随便「阿西巴」,所以在太原应该也最好不要见人就「乃求勒」,可能起冲突……
这句话真正的喜感,其实就来自它的字面意思,今天我们就聊一下……
「乃」,其实就是普通话里的「挨」,所以「乃打」就是说你要「挨打」了。
而「求」也容易理解,正字如图,就是「尸求」合一起,读「求」,意思就是「屌」。
所以「乃求」字面意思,就是说你这个人啊快要「挨艹」了……
但问题是,这不是说我要来艹你,而是提醒你,你要挨艹了,具体谁来艹你,你自己体会。
这就挺有喜感了……类似于英语里骂人,不骂 fk you,而骂 you'll be fked
你等着吧,老天爷派屌来怼你……
真正好笑的是后面的「格兰勒」。
先说「勒」,是太原话充满喜感的根本原因(我觉得)。
太原话还真是挺像英语的那个语感——句尾音调的变化,可以区分陈述句和问句。
you'll be fked. 你要被艹了。
you'll be fked? 音调上扬,很困惑,你要被艹了?
但太原话里的很多「疑问句」其实是「反问句」,尤其在脏话里。
比如「乃求勒」如果是平调,那就是随便放句狠话,你要挨艹了。
但如果「乃求勒」里面「勒」结尾时是是上扬的,那就是反问:你怎么还没有挨艹啊?你是不是迫不及待想挨艹啊?艹你的屌已经在路上了你等着吧你……
最后是「格兰」,也很搞笑。
「格」这个字没有任何实际意思,有点像……嗯……古汉语里的发语词。
比如说「夫唯不争,故天下莫能与之争」,这个「夫」就没啥意思,只是个语气,感慨前的一「啊」,那个意思。
又比如说「君不见,黄河之水天上来」,其实这个「君不见」也没啥意思,也是一种感慨的语气,说俗点就是「我艹,你知道吗,我跟你说啊」,黄河的水是从天上流下来的。
但把「格」叫发语词,我怀疑在真正的语言学里是不对的,不过我也不专业,这里只用作理解吧。
还有一个更相似的例子,我之前也举过好几次,就是「俄罗斯」的「俄」。
其实「俄罗斯」原名叫 russ 音译就是「罗斯」,清朝那会儿东北人就管毛子叫「罗刹鬼」。
这个「罗刹」本身是印度的佛经里 Rakkhasa 的音译词,指一种非人的鬼神,喜吃人肉,女美男丑,属于北方天王(托塔的)毗沙门天的手下。
但东亚人那会儿没见过斯拉夫人,看这种白皮金发蓝眼的又长得很高很壮的野人(正好也是女美男丑),觉得和罗刹鬼差不多,他们也正好拿发音类似的词自称,就这么借用了。
不过中俄之间隔着蒙古,蒙族的语言属于阿尔泰语系,特点是有很多词都以 r 结尾,所以北京话受此影响「儿化音」特别多。如果很多词都以 r 结尾了,后面的词再以 r 开头,读起来是不是很困难?所以蒙语会在 r 音开头的单词前面加个 a,读快了有点像「呃」……
所以蒙族同胞把 russ 的发音传到中原的时候,「罗斯」就变成了「呃罗斯」。现在我们把俄罗斯简称为「俄」,等于是把「大张伟老师」简化成了「大老师」……
太原,或者说整个山西,包括大半个北方,都受阿尔泰语系影响比较大,所以我瞎猜哈,太原话里的「格」,那个感觉,可能原理上就类似于这个「呃」——是一个强行加起来的,没什么具体含义的音节。
「格」字没有意思,但它并不能随便出现在任何名词前,还是有点规律的。
我自己感觉,不一定对,它一般出现在那些想要表现得粗野或者原始一些的名词前面。
比如说,夏天的老头衫、二股筋可以叫「格钻钻」,地上有一道凸起的棱可以叫「格棱棱」,一个很小的旮旯就可以叫「格旯旯」。嗯,说不定其实这个「格」就是「旮」呢。
先不说这个「格」吧,你就看这个「格钻钻」「格棱棱」「格旯旯」,这种动不动就出现叠词的说话风格,真的是很有喜感。
想象两个穿着「格钻钻」的混混动手前,一个说要把另一个拖进「格旯旯」里修理,另一个说看我不把你按在「格棱棱」上摩擦……
「格兰」呢,似乎是一个固定的词,「兰」本身好像没有什么明确的意思,我不太清楚。但「格兰」就是特指比较硬而且称手的棍子。
说「给你一格兰」,就是打你一棍子的意思。
「乃求格兰勒」连起来,字面意思就是——
会有一根像大棍子一样的屌来艹你……
如果是音调在「勒」这里上扬,就是反问——
你是不是想要被一根像大棍子一样的屌狠艹一顿?
或者——
那根要来艹你的像大棍子一样的屌怎么还没来?
虽说是脏话吧,但特别地……耐人寻味……
巧了,我在英语里听过一句非常类似的脏话:
you'll be fked by a train.
当时那个作者翻译成「你会被一火车一火车的人艹」。
我觉得其实翻译得不太好,不如直接「你会被火车狠艹」。
这个画面,就非常有「乃求格兰勒」的韵味了。
只不过被大棍子怼,属于是冷兵器时代;用上了火车,是托了工业革命的福。
最后,很多人可能不知道,在方言领域里其实并不存在「山西话」这种方言。
山西方言的情况,大概可以看成是福建方言的「加强版」。
所谓「福建话」,并不是特指福州话,而是至少分成闽东话、闽南语、闽北语(还有闽中语、莆仙语即兴化语、邵将语)等。
其根本原因,就是福建这块地方,山水交错,沟通不便。
如果把口语发展看成是 meme 式的生物演化,那长期地理隔绝就会导致「生殖」隔离,最后变成互相不通的方言了。
山西的情况比福建还要「严重」很多,沟壑纵横,交通阻隔。
如果没有外敌,这地方就适合占山为王,以邻为壑。
如果外敌来了,比如当年抗日,那么这地方就极难镇压,非常适合我们搞敌后游击。当年伟人的《论持久战》中提到的「以空间换时间」,让日寇的兵力越来越分散,淹没在人民战争的大海里,其中最典型的地区其实就包括山西这片地方。
中国历史上,北宋商业和文化做得不错,但国防军备特别弱,根本原因就是它丢了燕云十六州(包括了山西北部)之后在北边无险可守,辽人随时骑马平 A 到你家床上。北宋勉强算得上北边防线的,就只有山西太原北边的雁门关,负责镇守这里的就是传说中的杨家将。
所以在山西境内,方言种类极多,可能隔百里就互不相通了,不像云贵川(盆地)或黑吉辽(平原)那样存在官方意义上的「山西话」。
太原话之于「山西话」,就有点像福州话之于「福建话」,听起来好像是行政省会哈,其实在当地(省内)毫无代表性……
但要说喜感,我个人觉得,太原话真的是值得推广一哈哈勒么。
太原话本身是非常逗逼的……只可惜普及度太低了,很多笑点大家没充分笑出来。
比如宁浩客串自己电影里,给自己角色安排的口头禅,有一句就是太原话里的「国骂」,音译出来就是「乃求勒」三个字。
这句可太经典了,而且非常有喜感,「完整」的粗野版是「乃求格兰勒」,非常脏,不过类似成都话里的 mmp,已经变成一种文字梗,不用严格按其字面意思理解。
哦,不过考虑到在成都街头也不要随便说 mmp,到了韩国也不要随便「阿西巴」,所以在太原应该也最好不要见人就「乃求勒」,可能起冲突……
这句话真正的喜感,其实就来自它的字面意思,今天我们就聊一下……
「乃」,其实就是普通话里的「挨」,所以「乃打」就是说你要「挨打」了。
而「求」也容易理解,正字如图,就是「尸求」合一起,读「求」,意思就是「屌」。
所以「乃求」字面意思,就是说你这个人啊快要「挨艹」了……
但问题是,这不是说我要来艹你,而是提醒你,你要挨艹了,具体谁来艹你,你自己体会。
这就挺有喜感了……类似于英语里骂人,不骂 fk you,而骂 you'll be fked
你等着吧,老天爷派屌来怼你……
真正好笑的是后面的「格兰勒」。
先说「勒」,是太原话充满喜感的根本原因(我觉得)。
太原话还真是挺像英语的那个语感——句尾音调的变化,可以区分陈述句和问句。
you'll be fked. 你要被艹了。
you'll be fked? 音调上扬,很困惑,你要被艹了?
但太原话里的很多「疑问句」其实是「反问句」,尤其在脏话里。
比如「乃求勒」如果是平调,那就是随便放句狠话,你要挨艹了。
但如果「乃求勒」里面「勒」结尾时是是上扬的,那就是反问:你怎么还没有挨艹啊?你是不是迫不及待想挨艹啊?艹你的屌已经在路上了你等着吧你……
最后是「格兰」,也很搞笑。
「格」这个字没有任何实际意思,有点像……嗯……古汉语里的发语词。
比如说「夫唯不争,故天下莫能与之争」,这个「夫」就没啥意思,只是个语气,感慨前的一「啊」,那个意思。
又比如说「君不见,黄河之水天上来」,其实这个「君不见」也没啥意思,也是一种感慨的语气,说俗点就是「我艹,你知道吗,我跟你说啊」,黄河的水是从天上流下来的。
但把「格」叫发语词,我怀疑在真正的语言学里是不对的,不过我也不专业,这里只用作理解吧。
还有一个更相似的例子,我之前也举过好几次,就是「俄罗斯」的「俄」。
其实「俄罗斯」原名叫 russ 音译就是「罗斯」,清朝那会儿东北人就管毛子叫「罗刹鬼」。
这个「罗刹」本身是印度的佛经里 Rakkhasa 的音译词,指一种非人的鬼神,喜吃人肉,女美男丑,属于北方天王(托塔的)毗沙门天的手下。
但东亚人那会儿没见过斯拉夫人,看这种白皮金发蓝眼的又长得很高很壮的野人(正好也是女美男丑),觉得和罗刹鬼差不多,他们也正好拿发音类似的词自称,就这么借用了。
不过中俄之间隔着蒙古,蒙族的语言属于阿尔泰语系,特点是有很多词都以 r 结尾,所以北京话受此影响「儿化音」特别多。如果很多词都以 r 结尾了,后面的词再以 r 开头,读起来是不是很困难?所以蒙语会在 r 音开头的单词前面加个 a,读快了有点像「呃」……
所以蒙族同胞把 russ 的发音传到中原的时候,「罗斯」就变成了「呃罗斯」。现在我们把俄罗斯简称为「俄」,等于是把「大张伟老师」简化成了「大老师」……
太原,或者说整个山西,包括大半个北方,都受阿尔泰语系影响比较大,所以我瞎猜哈,太原话里的「格」,那个感觉,可能原理上就类似于这个「呃」——是一个强行加起来的,没什么具体含义的音节。
「格」字没有意思,但它并不能随便出现在任何名词前,还是有点规律的。
我自己感觉,不一定对,它一般出现在那些想要表现得粗野或者原始一些的名词前面。
比如说,夏天的老头衫、二股筋可以叫「格钻钻」,地上有一道凸起的棱可以叫「格棱棱」,一个很小的旮旯就可以叫「格旯旯」。嗯,说不定其实这个「格」就是「旮」呢。
先不说这个「格」吧,你就看这个「格钻钻」「格棱棱」「格旯旯」,这种动不动就出现叠词的说话风格,真的是很有喜感。
想象两个穿着「格钻钻」的混混动手前,一个说要把另一个拖进「格旯旯」里修理,另一个说看我不把你按在「格棱棱」上摩擦……
「格兰」呢,似乎是一个固定的词,「兰」本身好像没有什么明确的意思,我不太清楚。但「格兰」就是特指比较硬而且称手的棍子。
说「给你一格兰」,就是打你一棍子的意思。
「乃求格兰勒」连起来,字面意思就是——
会有一根像大棍子一样的屌来艹你……
如果是音调在「勒」这里上扬,就是反问——
你是不是想要被一根像大棍子一样的屌狠艹一顿?
或者——
那根要来艹你的像大棍子一样的屌怎么还没来?
虽说是脏话吧,但特别地……耐人寻味……
巧了,我在英语里听过一句非常类似的脏话:
you'll be fked by a train.
当时那个作者翻译成「你会被一火车一火车的人艹」。
我觉得其实翻译得不太好,不如直接「你会被火车狠艹」。
这个画面,就非常有「乃求格兰勒」的韵味了。
只不过被大棍子怼,属于是冷兵器时代;用上了火车,是托了工业革命的福。
最后,很多人可能不知道,在方言领域里其实并不存在「山西话」这种方言。
山西方言的情况,大概可以看成是福建方言的「加强版」。
所谓「福建话」,并不是特指福州话,而是至少分成闽东话、闽南语、闽北语(还有闽中语、莆仙语即兴化语、邵将语)等。
其根本原因,就是福建这块地方,山水交错,沟通不便。
如果把口语发展看成是 meme 式的生物演化,那长期地理隔绝就会导致「生殖」隔离,最后变成互相不通的方言了。
山西的情况比福建还要「严重」很多,沟壑纵横,交通阻隔。
如果没有外敌,这地方就适合占山为王,以邻为壑。
如果外敌来了,比如当年抗日,那么这地方就极难镇压,非常适合我们搞敌后游击。当年伟人的《论持久战》中提到的「以空间换时间」,让日寇的兵力越来越分散,淹没在人民战争的大海里,其中最典型的地区其实就包括山西这片地方。
中国历史上,北宋商业和文化做得不错,但国防军备特别弱,根本原因就是它丢了燕云十六州(包括了山西北部)之后在北边无险可守,辽人随时骑马平 A 到你家床上。北宋勉强算得上北边防线的,就只有山西太原北边的雁门关,负责镇守这里的就是传说中的杨家将。
所以在山西境内,方言种类极多,可能隔百里就互不相通了,不像云贵川(盆地)或黑吉辽(平原)那样存在官方意义上的「山西话」。
太原话之于「山西话」,就有点像福州话之于「福建话」,听起来好像是行政省会哈,其实在当地(省内)毫无代表性……
但要说喜感,我个人觉得,太原话真的是值得推广一哈哈勒么。
✋热门推荐