你的中国老师:数据啊要多提供啊,要对比要描述啊,一定要变着花样写够数啊。
你的德国老师:In deiner Grafikbeschreibung solltest du weniger Zahlen verwenden .Du musst auch nicht alle Kategorien aus der Grafik aufzählen, sondern nur über diejenigen etwas schreiben.
我:我写少了?。。。。我又写多了?。。。
你的德国老师:In deiner Grafikbeschreibung solltest du weniger Zahlen verwenden .Du musst auch nicht alle Kategorien aus der Grafik aufzählen, sondern nur über diejenigen etwas schreiben.
我:我写少了?。。。。我又写多了?。。。
#德语笔记# 【denken 和 bedenken 是不是总分不清?】
✍ denken 的使用频率非常高,但只有2个主要用法:
1. 思考,想法。不及物,介词搭配 + an
* Es ist mir ganz egal, was die Leute von mir denken. - 我完全不在乎这些人怎么想我。
* Ich denke oft an meine Familie - 我经常会想起我的家人。
2. 认为,料想、猜想等含义;带起从句
* Er denkt, Radfahrer sollten Helme tragen. - 他认为,骑行者应该戴头盔。
* Ich dachte, heute wäre Montag. - 我以为今天是周一。
✍ bedenken 可以作动词和名词。作动词时主要有2个用法:
1. 仔细考虑、衡量,近义词:über etwas nachdenken, etwas berücksichtigen
* Du musst auch bedenken, welche Folgen dein Handeln haben kann. - 你得仔细掂量一下,你这行为会有什么后果?(⚡这个含义最容易和 denken 混淆。bedenken 比 denken 考虑的时间要更长,而且有衡量、考虑、顾及的意思;而 denken 仅表示想、或思考。)
2. 出于好感给予、赠送某物
* j-n mit Applaus, Geschenken, Ratschlägen bedenken - 给某人掌声、礼物、建议等
3. das Bedenken 表示犹豫、怀疑。常和介词 gegen 连用
* Ohne Bedenken stimmte er dem Plan zu. - 他毫不犹豫地同意了这个计划。
* Alle Bedenken gegen den Plan sind fortgefallen. - 所有针对这个计划的疑虑都被打消了。
思考:德语中 be- 为前缀的很多动词,与根动词之间的含义往往区别比较大。所以不能用“只读半边字”的方法去理解这些单词。比如 tragen - betragen, suchen - besuchen...
✍ denken 的使用频率非常高,但只有2个主要用法:
1. 思考,想法。不及物,介词搭配 + an
* Es ist mir ganz egal, was die Leute von mir denken. - 我完全不在乎这些人怎么想我。
* Ich denke oft an meine Familie - 我经常会想起我的家人。
2. 认为,料想、猜想等含义;带起从句
* Er denkt, Radfahrer sollten Helme tragen. - 他认为,骑行者应该戴头盔。
* Ich dachte, heute wäre Montag. - 我以为今天是周一。
✍ bedenken 可以作动词和名词。作动词时主要有2个用法:
1. 仔细考虑、衡量,近义词:über etwas nachdenken, etwas berücksichtigen
* Du musst auch bedenken, welche Folgen dein Handeln haben kann. - 你得仔细掂量一下,你这行为会有什么后果?(⚡这个含义最容易和 denken 混淆。bedenken 比 denken 考虑的时间要更长,而且有衡量、考虑、顾及的意思;而 denken 仅表示想、或思考。)
2. 出于好感给予、赠送某物
* j-n mit Applaus, Geschenken, Ratschlägen bedenken - 给某人掌声、礼物、建议等
3. das Bedenken 表示犹豫、怀疑。常和介词 gegen 连用
* Ohne Bedenken stimmte er dem Plan zu. - 他毫不犹豫地同意了这个计划。
* Alle Bedenken gegen den Plan sind fortgefallen. - 所有针对这个计划的疑虑都被打消了。
思考:德语中 be- 为前缀的很多动词,与根动词之间的含义往往区别比较大。所以不能用“只读半边字”的方法去理解这些单词。比如 tragen - betragen, suchen - besuchen...
Zur Impfung: "Wenn du überredet, ermahnt, unter Druck gesetzt, belogen, durch Anreize gelockt, gezwungen, gemobbt, bloßgestellt, beschuldigt, bedroht, bestraft und kriminalisiert werden musst... Wenn all dies als notwendig erachtet wird, um deine Zustimmung zu erlangen - kannst du absolut sicher sein, dass das, was angepriesen wird, nicht zu deinem Besten ist." - Ian Watson.
关于打针:"如果你必须被说服、训诫、施压、撒谎、激励、胁迫、欺负、暴露、指控、威胁、惩罚和犯罪....。如果这一切被认为是获得你的同意所必需的--你可以绝对肯定,被兜售的东西不是为了你的利益。" - 伊恩-沃森。
关于打针:"如果你必须被说服、训诫、施压、撒谎、激励、胁迫、欺负、暴露、指控、威胁、惩罚和犯罪....。如果这一切被认为是获得你的同意所必需的--你可以绝对肯定,被兜售的东西不是为了你的利益。" - 伊恩-沃森。
✋热门推荐