【成都首座不规则公共建筑——成都自然博物馆即将对外开放 保存亚洲最大恐龙化石】#TopCGTN# Disposant du plus grand fossile de dinosaure d'Asie, le musée d'histoire naturelle de Chengdu sera bientôt ouvert au public. Le bâtiment est composé principalement de six pics et de monomères en forme de roche, avec une superficie totale de construction de plus de 50 000 mètres carrés, et d'une salle d'exposition de plus de 17 000 mètres carrés, qui compte plus de 60 000 spécimens. À l'intérieur du musée, six salles d'exposition thématiques, un cinéma 4D et une salle de conférence académique sont également construits.

【美国肯塔基州洪水已致至少8死 州长预测死亡人数将达两位数】Aux États-Unis, les autorités ont déclaré qu'au moins huit personnes avaient trouvé la mort, ce bilan devrait d'ailleurs s'alourdir dans le sud-est de l'État de Kentucky en raison des inondations provoquées par une série de fortes tempêtes. Les responsables locaux ont déclaré jeudi que plusieurs personnes étaient toujours portées disparues et que 25 000 ménages étaient privés d'électricité. L'état d'urgence a été déclaré dans six districts du Kentucky. Le gouverneur a ajouté que les dommages causés par les inondations pourraient nécessiter plusieurs années de réparation. La garde nationale et la police d'État ont été déployées pour secourir les personnes bloquées. Les météorologues ont souligné qu'il y avait encore 80% de chances qu'une zone durement touchée de l'État continue à subir de fortes pluies et des tempêtes ce vendredi. #EtatsUnis# 详细报道：https://t.cn/A6adWbhN

【中国首座公路和高铁平层合建斜拉桥合龙】5月31日，随着最后一根钢箱梁的安装，四川省宜宾市长江公路铁路桥梁的基本结构现已完工。Avec l'installation de la dernière poutre-caisson en acier mardi, la construction de la structure de base d'un pont rail-route sur le fleuve Yangtsé à Yibin, dans la province chinoise du Sichuan (sud-ouest), est désormais terminée.
En construction depuis début 2019, il s'agit du premier pont à haubans en Chine avec une disposition plate, intégrant à la fois des voies d'autoroute et des voies ferrées.
Il comprend quatre voies ferrées conçues pour des vitesses allant jusqu'à 300 kilomètres à l'heure et six voies express pour les voitures. Il y a des garde-corps spéciaux au milieu pour s'assurer que les trains et les véhicules à moteur n'interfèrent pas les uns avec les autres.
Le pont mesure 1 742,1 mètres de long, sa tour principale mesurant 250 mètres de haut. Prévu pour ouvrir en 2023, le pont raccourcira le temps de trajet entre Chengdu, chef-lieu de la province du Sichuan, et Kunming, chef-lieu de la province du Yunnan, dans le sud-ouest de la Chine, d'environ six heures à moins de quatre heures.