不想那么快捡垃圾[抓狂]这个饭咱就得细嚼慢咽[馋嘴]最强钓系pp公主，一会直球一会暗示，忽明忽暗一套组合拳下来，对手bk已然双眼迷离脑袋空空如也。
“明明你也很爱我，没理由爱不到结果”“别说我的眼泪你无所谓”“思念是一种很玄的东西，我无力抗拒特别是夜里”......一瞬间无数的bgm如潮水般向我涌来～男女之情又如何，没有性别之分只有心之所向，世间情感纠结大抵一样，直接闭眼往里套。

辅导学中文的设定可太好了！“任往事去如烟遇见你已是永远，天若有意为何相遇却吝惜相聚”。一心一译，对你的感情藏在每一个字里行间。然俗语有云，月满则亏水满则溢，即使第二季导演不做人，我仍然理解情感偏移（实在不想用出轨这个词）是很现实的东西，他来过花开过，彼此同赏过那夜耀眼星光。

所谓be美学，从来不在于“破碎”，而在于“既定”，完美的东西总担心ta什么时候会坍塌，而坍塌后就好了，就会是永恒的。

Night 129/365
☄️【一心一译】
英语是音形统一的文字，听力是其根基。
The positives are undoubtedly there, but the negatives loom large on the horizon. 积极的方面毫无疑问是存在的，但消极的方面也迫在眉睫。
loom large ：to be worrying or frightening and seem hard to avoid 令人忧虑，令人惊恐(并似乎难以避免)
eg：The prospect of war loomed large. 　战争的阴影在逼近，令人忧虑。 https://t.cn/R2WxHdR

Night 128/365
☄️【一心一译】
理解和表达是个整体，相辅相成，互相促进。理解不深刻，就很难表达到位。
单纯孤立的词没意义，唯有放到具体语境里才有鲜活的生命力，至少是在句子中。
【英译汉】
正确的路径——至少从句子层面上操作，从句子层面来理解特点词的含义，找到恰当的选词。
正确的思维——放开胆子去调、删、添、转
科学的技巧——定语从句的处理/转换的技巧
夯实基础功——基本功弱，结构出不来，再高大上的词也会“大材小用”，远离地道。
【汉译英】
要打破顺序找关系，如果不能熟练整合、断句，不能精准选择主语，很难翻译出好句子。
忽视句子之间的关系、段落之间的衔接，把握不住整体。理解是关键，且是重中之重。我们翻的是意思，不是形式。 https://t.cn/R2WxHdR