刚看完中，离上次看完上，刚好一周。可真够长的，有时不免为之恼火，却又欲罢不能，当时刚看完《平凡的世界》，想着再也不看长篇巨制，可真够累的，最理想的应该就是二三十万字。

一直认为外国文学作品因文化差异晦涩难懂，看过为数不多的几本，不过是附庸风雅，凑个热闹罢了。直到看了朱莜若翻译的《飘》，意境真的很美，细腻的文笔， 散文诗般的语言，深深为之吸引并，打破了对外国文学惯常的思维，明白原来翻译者可以对原著进行再加工创造，而不是简单直译，不能呈现原著精髓而味同嚼蜡。如同同一个剧本，不同演员的表演，有的成为经典，有的只能贻笑大方。

喜欢思嘉的品性，始终清楚知道自己想要什么，心无旁骛为之不懈努力，正是我所缺少的开拓创造精神！

#微博萧县# 【企业家接待日：用心用情用力为企业“减负”“解难”“撑腰”】8月8日，县委副书记、县长朱新华出席我县第五期“企业家接待日”活动，面对面与企业家交流，现场协调解决具体问题。他强调，要用心用情用力为企业提供支持、纾困解难，让企业心无旁骛谋发展。县领导尉成辉、胡正兵、郑峰和县政府办公室、经济开发区、发展改革委、金融局、工商联等相关单位负责人参加活动。

在本次活动中，韩伟、张富森、李勇、孙勇、陆磊、朱观党、盛伟7位企业家围绕自身生产经营实际，提出了企业贷款、员工招聘、缺乏专业人才、企业产品宣传不到位等诉求。相关部门就具体问题一一作出回应。

朱新华边听边记，不时与大家交流。他指出，要深化思想认识，切实增强推动企业发展的责任感、使命感、紧迫感，一以贯之支持市场主体持续健康发展。要举一反三，解决好企业发展中存在的共性问题，确保各项政策举措落实落细，应享尽享，最大程度激发市场主体活力，推动企业做强做优做大。

朱新华强调，要切实提升服务效能，全力帮助企业解难题、渡难关、促发展。要持续优化发展环境。聚焦企业发展中的痛点、堵点、难点，主动靠前、精准高效服务，用心用情用力为企业“减负”“解难”“撑腰”。要进一步加大对企业优质产品的宣传推广力度，通过精准搭建服务平台、加强向上沟通对接、加大政策支持力度等方式，帮助企业大力推广推介本地优质产品。要组织企业进高校，精准对接相关专业开展多轮次、大规模校园招聘活动，全力帮助企业引进人才。要引导和支持企业创新发展，发挥企业创新主体作用，加强技术创新、业态创新、管理创新。

朱新华要求，要按照企业填单、接待派单、部门督单、通报亮单的工作模式，实现企业诉求“挂账销号”闭环管理，确保企业反映问题事事有回应、件件有着落。要真正做到将心比心，把方便留给企业，把困难留给自己。要以维护企业合法权益为出发点，坚持问题导向，依法依规解决其合理诉求。切实解放思想、转变观念，借鉴好的经验做法，提高服务精准度。

#考古人物# 宿白先生的遗产：曾经与徐怡涛兄聊到先生的学术品格，几乎不约而同地想到“纯粹”二字。纯粹，对一个学者来说，是何其难得的一个品质。不为世事纷扰所困、以求真为己任，心无旁骛地读书和写字。这真是一个学者的理想状态。在先生的一生中，要做到这一点恰恰是非常困难的，可他真正做到了，始终潜心问学，不问其他，保持着对学术的纯粹追求。（三联学术通讯）https://t.cn/A6SzQfGp