【趣说“爸”】
古书很少见“爸”字,人们多以为这是近代称谓,所以有的历史剧人物称“爸”便遭非议。史实真相如何呢?我国甲骨文已有“父”,但上古无轻唇音,并不读fù。王念孙疏证:“爸者,父声之转。”原来古人读“父”近似bà。中古后出现轻唇音,“父”也读fù,于是读bà的“父”后来改写作“爸”。
辞书中北宋的《广韵》《集韵》最早收有“爸”字,《集韵》:“爸,吴人呼父曰爸。”
古书很少见“爸”字,人们多以为这是近代称谓,所以有的历史剧人物称“爸”便遭非议。史实真相如何呢?我国甲骨文已有“父”,但上古无轻唇音,并不读fù。王念孙疏证:“爸者,父声之转。”原来古人读“父”近似bà。中古后出现轻唇音,“父”也读fù,于是读bà的“父”后来改写作“爸”。
辞书中北宋的《广韵》《集韵》最早收有“爸”字,《集韵》:“爸,吴人呼父曰爸。”
【汉字溯源·妇】
清代陳昌治刻本《說文解字》
"服也。从女持帚灑掃也。"
清代段玉裁《說文解字》注: 服也。亦以㬪韵爲訓。婦主服事人者也。大戴禮本命曰。女子者,言如男子之敎而長其義理者也。故謂之婦人。婦人,伏於人也。是故無專制之義。有三從之道。曲禮曰。士之妃曰婦人。析言之也。从女持帚。灑埽也。說會意。房九切。古音在一部。服古音同。
基本释义
【名】
会意。甲骨文字形,左边是“帚”,右边是“女”。从女持帚,表示洒扫。本义:已婚的女子。
1.已婚的 女子:少~。
2.女子的通称:~科。
3.妻子:夫~。
4.古指儿媳。
详细释义
妇,服也。从女,持帚,洒埽也。会意。谓服事人者。——《说文》
女子谓之妇人。——《广雅》
士曰妇人,庶人曰妻。——《礼记·曲礼》
听妇前致词,三男邺城戍。——唐·杜甫《石壕吏》
又如:少妇;孕妇;媳妇;妇政(妇人参与政事);妇人家(已婚妇女)。
泛指妇女,常指成年女子。
纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。——唐·杜甫《兵车行》
又如:妇职(妇女应做的事);妇饰(妇女的打扮妆饰);妇师(妇女的模范);妇仪(妇女的容德规范);妇德(妇女贞顺的德行);妇道家(妇道人,妇道人家,女人)。
妻子
门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。——唐·白居易《琵琶行(并序)》
十七为君妇。——《乐府诗集·焦仲卿妻》
又如:新妇(新娘);夫妇(夫妻);妇子(妻与子);妇氏(妇家。妻子的娘家);妇翁(妻父)。
儿媳
子之妻曰妇。——《尔雅》
父殁而子嗣,姑死而妇代。——《论衡·偶会》
非为织作迟,君家妇难为。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
又如:妇姑(婆媳)。
【形】
柔美娴雅。如:妇好(柔婉的样子)。
清代陳昌治刻本《說文解字》
"服也。从女持帚灑掃也。"
清代段玉裁《說文解字》注: 服也。亦以㬪韵爲訓。婦主服事人者也。大戴禮本命曰。女子者,言如男子之敎而長其義理者也。故謂之婦人。婦人,伏於人也。是故無專制之義。有三從之道。曲禮曰。士之妃曰婦人。析言之也。从女持帚。灑埽也。說會意。房九切。古音在一部。服古音同。
基本释义
【名】
会意。甲骨文字形,左边是“帚”,右边是“女”。从女持帚,表示洒扫。本义:已婚的女子。
1.已婚的 女子:少~。
2.女子的通称:~科。
3.妻子:夫~。
4.古指儿媳。
详细释义
妇,服也。从女,持帚,洒埽也。会意。谓服事人者。——《说文》
女子谓之妇人。——《广雅》
士曰妇人,庶人曰妻。——《礼记·曲礼》
听妇前致词,三男邺城戍。——唐·杜甫《石壕吏》
又如:少妇;孕妇;媳妇;妇政(妇人参与政事);妇人家(已婚妇女)。
泛指妇女,常指成年女子。
纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。——唐·杜甫《兵车行》
又如:妇职(妇女应做的事);妇饰(妇女的打扮妆饰);妇师(妇女的模范);妇仪(妇女的容德规范);妇德(妇女贞顺的德行);妇道家(妇道人,妇道人家,女人)。
妻子
门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。——唐·白居易《琵琶行(并序)》
十七为君妇。——《乐府诗集·焦仲卿妻》
又如:新妇(新娘);夫妇(夫妻);妇子(妻与子);妇氏(妇家。妻子的娘家);妇翁(妻父)。
儿媳
子之妻曰妇。——《尔雅》
父殁而子嗣,姑死而妇代。——《论衡·偶会》
非为织作迟,君家妇难为。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
又如:妇姑(婆媳)。
【形】
柔美娴雅。如:妇好(柔婉的样子)。
(濮鲁)殷墟出土的卜甲一号甲骨文是一首歌颂商朝都城朝歌的诗,叫《伯朝歌》。这首诗歌的一些用字是借音字,如癸子,实际是指鬼方之子,彝父是指夷父,当然,按照现在西南为彝区的说法,彝父的表达也是正确的。这里的彝区是指丝绸族的开明王朝。有些字是濮文的借用,如“着”字是濮文手镯的“镯”;朝歌的“歌”字也是濮文“角”字。文中的“伯”字,究其意是指老大,所以用伯表达也是一种赞颂。文中的挠字是意译,读音为bu,是讨伐之意。本人对此甲骨文的解译为:《伯朝歌》 挠羌三年,三败十伤,大克绸夷,着齐帛裳,稻私余帧、王绸当课,鬼子夷父亨商。 https://t.cn/RYoyEou
✋热门推荐