#购物学法语#

1、tripes à la mode de Caen 卡昂式牛肚（配料：牛肚、牛蹄、胡萝卜、洋葱、酒…）
2、vaporisateur à gâchette 喷水壶
3、un cadenas (à clé) 挂锁（带钥匙）
4、une douchette 淋浴头/莲蓬头
5、des lunettes de natation 泳镜
6、une fléchette 飞镖 avec un embout plastique 塑料套
7、une balle de tennis 网球 balle de tennis d’initiation 初级网球
8、la couenne 猪皮
9、une quiche 一种由奶油鸡蛋及肉丁覆面的馅饼=tarte salée faite d'une pâte brisée garnie de petits lardons mélangés avec des œufs battus en omelette et de la crème, que l'on sert chaude
10、un chausson 卷边果酱馅饼 https://t.cn/RxDz82m

【中西医结合防治新型冠状病毒感染的肺炎临床研究在武汉启动 | China investiga para combatir coronavirus integrando medicina tradicional y occidental】China dio inicio el 3 de febrero a un programa de investigación para evaluar el valor clínico de integrar la medicina tradicional china (MTC) y la occidental en la prevención y el tratamiento de la neumonía causada por el nuevo coronavirus. El programa está liderado por Zhang Boli, miembro de la Academia de Ingeniería de China. En el mismo participan ocho instituciones de cuatro provincias organizadas por el Hospital Provincial de Medicinas China y Occidental Integradas de Hubei. Más: https://t.cn/A6PRlc3W

(2019-nCoV) Les autorités chinoises mettent l'accent sur un meilleur approvisionnement médical pour les régions clés dans la lutte contre l'épidémie
BEIJING, 2 février (Xinhua) -- Les autorités chinoises ont mis l'accent dimanche sur un meilleur approvisionnement en produits médicaux pour la province du Hubei, dans le centre de la Chine, particulièrement les régions clés, à savoir la ville de Wuhan et ses alentours, afin d'aider à endiguer l'épidémie causée par le nouveau coronavirus.
Les autorités de certaines provinces ont été exhortées à organiser leur travail de manière flexible dans la lutte contre l'épidémie et à redoubler d'efforts pour prévenir et contrôler l'épidémie du nouveau coronavirus et assurer l'offre du marché, selon un communiqué officiel publié dimanche à l'issue d'une réunion du groupe dirigeant du Comité central du Parti communiste chinois sur la prévention et le contrôle de l'épidémie du nouveau coronavirus.
Le Premier ministre chinois, Li Keqiang, qui est également à la tête du groupe dirigeant, a présidé la réunion.