2022 书单2022/3/20
《给青年诗人的十封信》
作者：莱内.马丽亚.里尔克
译者：冯至
今天是春分，说到春天，每个人都听过这句话：“好好地忍耐，不要沮丧。你想，如果春天要来，大地就使它一点点地完成。”这封信其实就出自于本书的第六封信，刚好在春分这天读完这本书，算是一个纪念。
这本书里收录了诗人里尔克写给一个青年人卡卜斯的十封信，后半部分是里尔克的一些诗歌还有冯至先生的一些评论。总体读完的感觉就像是第一次遇见上面那句话一样，特别平静，里尔克给我的感觉总是这样，就像他写的《天鹅》那首诗一样，一个比喻就是像湖面，像轻音乐，像瑜伽一样让人心静，静到好像生命并不惧怕并不慌张也并不逃避，这种感觉很直接通过文字传达出来，因为他是诗人，很多语言无须分析，无须情节，静静地感受就好，所以还是多摘抄两个句子作为读后感。另外，我买的这个版本是上海人民出版社的，夸一下设计，书的封皮摸上去是凹凸不平的，然后上面有烫金的德语字母，而且里面是线装的，每张纸都不是那么光滑，稍微有点泛黄的颜色，不知道为啥我觉得很香[doge]，总之就是实体书的阅读体验很好，一张张地翻过去，就好像真的在读一封封信一样。
“你是这样年轻，一切都在开始，亲爱的先生，我要尽我的所能请求你，对于你心里一切的疑难要多多忍耐，要去爱这些问题的本身，像是爱一间锁闭了的房屋，或是一本用别种文字写成的书。”
“我们只有一个寂寞，又大又不容易负担，并且几乎人人都有这危险的时刻：他们诚心愿意把寂寞和任何一种庸俗无聊的社交，和与任何一个不相配的人勉强和谐的假象去交换……但也许正是这些时候，寂寞在生长；它的生长是痛苦的，像是男孩子的发育，是悲哀的，像是春的开始。”
“我们知道的很少；但我们必须依托艰难却是一件永不会丢开我们的信念。”
“爱，很好：因为爱是艰难的。以人去爱人：这也许是给予我们的最艰难、最重大的事，是最后的实验与考试，是最高的工作，别的工作都不过是为此而作的准备。”
“所谓妇女这个名词，她不只是当作男人的对立体来讲，却含有一些独立的意义，使我们不再想到“补充”与“界限”，只想到生命与生存—女性的人。”
“我们必须尽量广阔地承受我们的生存，一切，甚至闻所未闻的事物，都可能在里边存在。根本那是我们被要求的唯一的勇气：勇敢地面向我们所能遇到的最稀奇、最吃惊、最不可解的事物。”
“还是愿你有充分的忍耐去担当，有充分单纯的心去信仰，你将会越来越信任艰难的事物和你在众人中间感到的寂寞。”
“你好像一个病人似的忍耐，又像一个康复者似的自信；你也许同时是这两个人并且你还须是看护自己的医生。”
“你不要相信，那试行劝慰你的人是无忧无虑地生活在那些有时对你有益的简单而平静的几句话里。他的生活有许多辛苦与悲哀，他远远地专诚帮助你。不然，他就绝不能找到那几句话。” （我当时一整个爆哭，谢谢里尔克）
一字一字地打下这些话，真是满溢出一些平静但不夸张的力量。最后呢，在书中看到冯至先生这样写到：“在这十封信里我更亲切地呼吸着一位伟大诗人的气息。我译它出来，我赤城地给中国的青年；我只恨我在二十岁上下的时候无人把这样好的东西翻译给我。” 感谢冯至先生的翻译，有时候我们在难过的时候不需要鸡汤和鼓励，只需要简单的平静和安宁，我觉得这个时候可以看看这本书，就像是在春天给了我们一首歌的时间～
#sofia的书单#
《给青年诗人的十封信》
作者：莱内.马丽亚.里尔克
译者：冯至
今天是春分，说到春天，每个人都听过这句话：“好好地忍耐，不要沮丧。你想，如果春天要来，大地就使它一点点地完成。”这封信其实就出自于本书的第六封信，刚好在春分这天读完这本书，算是一个纪念。
这本书里收录了诗人里尔克写给一个青年人卡卜斯的十封信，后半部分是里尔克的一些诗歌还有冯至先生的一些评论。总体读完的感觉就像是第一次遇见上面那句话一样，特别平静，里尔克给我的感觉总是这样，就像他写的《天鹅》那首诗一样，一个比喻就是像湖面，像轻音乐，像瑜伽一样让人心静，静到好像生命并不惧怕并不慌张也并不逃避，这种感觉很直接通过文字传达出来，因为他是诗人，很多语言无须分析，无须情节，静静地感受就好，所以还是多摘抄两个句子作为读后感。另外，我买的这个版本是上海人民出版社的，夸一下设计，书的封皮摸上去是凹凸不平的，然后上面有烫金的德语字母，而且里面是线装的，每张纸都不是那么光滑，稍微有点泛黄的颜色，不知道为啥我觉得很香[doge]，总之就是实体书的阅读体验很好，一张张地翻过去，就好像真的在读一封封信一样。
“你是这样年轻，一切都在开始，亲爱的先生，我要尽我的所能请求你，对于你心里一切的疑难要多多忍耐，要去爱这些问题的本身，像是爱一间锁闭了的房屋，或是一本用别种文字写成的书。”
“我们只有一个寂寞，又大又不容易负担，并且几乎人人都有这危险的时刻：他们诚心愿意把寂寞和任何一种庸俗无聊的社交，和与任何一个不相配的人勉强和谐的假象去交换……但也许正是这些时候，寂寞在生长；它的生长是痛苦的，像是男孩子的发育，是悲哀的，像是春的开始。”
“我们知道的很少；但我们必须依托艰难却是一件永不会丢开我们的信念。”
“爱，很好：因为爱是艰难的。以人去爱人：这也许是给予我们的最艰难、最重大的事，是最后的实验与考试，是最高的工作，别的工作都不过是为此而作的准备。”
“所谓妇女这个名词，她不只是当作男人的对立体来讲，却含有一些独立的意义，使我们不再想到“补充”与“界限”，只想到生命与生存—女性的人。”
“我们必须尽量广阔地承受我们的生存，一切，甚至闻所未闻的事物，都可能在里边存在。根本那是我们被要求的唯一的勇气：勇敢地面向我们所能遇到的最稀奇、最吃惊、最不可解的事物。”
“还是愿你有充分的忍耐去担当，有充分单纯的心去信仰，你将会越来越信任艰难的事物和你在众人中间感到的寂寞。”
“你好像一个病人似的忍耐，又像一个康复者似的自信；你也许同时是这两个人并且你还须是看护自己的医生。”
“你不要相信，那试行劝慰你的人是无忧无虑地生活在那些有时对你有益的简单而平静的几句话里。他的生活有许多辛苦与悲哀，他远远地专诚帮助你。不然，他就绝不能找到那几句话。” （我当时一整个爆哭，谢谢里尔克）
一字一字地打下这些话，真是满溢出一些平静但不夸张的力量。最后呢，在书中看到冯至先生这样写到：“在这十封信里我更亲切地呼吸着一位伟大诗人的气息。我译它出来，我赤城地给中国的青年；我只恨我在二十岁上下的时候无人把这样好的东西翻译给我。” 感谢冯至先生的翻译，有时候我们在难过的时候不需要鸡汤和鼓励，只需要简单的平静和安宁，我觉得这个时候可以看看这本书，就像是在春天给了我们一首歌的时间～
#sofia的书单#
「整理了一些让人惊艳的古文情话」
❶原文：我不爱你了
古风文：我与春风皆过客，你携秋水揽星河。
❷原文：我们结婚吧
古风文：愿有岁月可回首，且以深情共白头。
❸原文：不论结局，很高兴认识你。
古风文：三生有幸遇见你，纵然悲凉也是情。
❹原文：一生只爱一人
古风文：既许一人以偏爱，愿尽余生之慷慨。
❺原文：我渐渐的忘记你了
古文：渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。
❻原文：我一直在想你
古文：天涯地角有穷时，只有相思无尽处。
❼原文：真的很难过
古风文：半身风雨半身伤，半句别恨半心凉。
❽原文：感觉自己很孤独
古文：人生天地间，忽如远行客。
❾原文：一见钟情
古文：只缘感君一回顾，使我思君朝与暮。
❶⓪原文：我等你
古风文：寒灯纸上梨花雨凉，我等风雪又一年。
❶❶原文：我很想你
古文：此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
❶❷原文：如果你变心了，我就会放手
古风文：此情应是长相守，你若无心我便休。
❶❸原文：我们分手吧
古风文：一别两宽，各生欢喜。
❶❹原文：我不能没有你
古风文：此生固短，无你何欢。
❶❺原文：你别想我了，我也不会再想你
古文：我断不思量，你莫思量我。
❶❻原文：再见只是陌生人
古文：侯门一入深似海，从此萧郎是路人。
❶❼原文：说好的不动情，我却动了心
古风文：情如风雪无常，却是一动即殇。
❶❽原文：相爱却不能一起
古风文：向来缘浅，奈何情深！
❶❾原文：不知不觉爱上你
古文：与君初相识，犹如故人归。
❷⓪原文：我只爱你一人
古风文：人间纵有百媚千红，唯独你是情之所钟。
❷❶原文：我们在一起吧
古风文：与君相向转向卿，与君双栖共一生。
❷❷原文：我只想把最好的给你
古风文：我愿提笔画尽天下，许你一世繁华。
❷❸原文：我们结婚吧
古风文：以你之名，冠我之姓。
❷❹原文：我爱你
古风文：入目无别人，四下皆是你。
❷❺原文：放不下过往
古风文：既不回头，何必不忘。
❷❻原文：想陪你走一段路，不论结局
古风文：不求与君同相守，只愿伴君天涯路。
❷❼原文：你最近过得还好吗
古文：别来半岁音书绝，一寸离肠千万结。
❷❽原文：爱的人就在眼前
古风文：海底月是天上月，眼前人是心上人。
❷❾原文：我喜欢你，你却中意Ta
古风文：风追落叶叶追尘，彩云追月月自明。
❸⓪原文：自作多情
古风文：纵我心红如铁，也难融你千尺寒冰。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
——宋.秦观《鹊桥仙》
❸❶原文：这个繁华的世界我最爱的有三个，太阳，月亮和你。爱太阳在白天，爱月亮在傍晚，爱你在每时每刻。
古风文：浮世三千，吾爱有三，日、月与卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。
❸❷原文：我喜欢你，仅仅如此，喜欢而已
古风文：纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如故
❸❸原文：无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候
古文：去年海棠锁朱楼，花下卿舞袖。如今，人空瘦，海棠落琼眸
❸❹原文：我想你
古文：所谓伊人，在水一方
❸❺原文：我超级想你
古风文：山河远阔，人间星河，无一是你，无一不是你
❸❻原文：我非常爱你
古风文：血染江山的画，怎敌你眉间一点朱砂，负了天下也罢，始终不过一场繁华
❸❼原文：我失去你了
古风文：三里清风三里路，步步风里再无你
❸❽原文：我错过你了
古文：此情可待成追忆，只是当时已惘然
❸❾原文：我愿意为你倾尽一切
古风文：为你明灯三千，为你花开满城
❹⓪原文：你追谁都行，就是别追我
古文：枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草
❹❶原文：花心的你
古文：但见新人笑，那闻旧人哭
❹❷原文：遇见很多人，没有谁比得上你
古文：春风十里扬州路，卷上珠帘总不如
❹❸原文：以后两不相欠，各自安好
古风文：你有你的清欢渡，我有我的不归路
❹❹原文：再也不会全心全意去爱一个人
古风文：余生再无倾城色，一草一木皆相思
❹❺原文：我好想你
古文：玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知
❹❻原文：喝醉了又梦到你了
古文：醉后不知天在水，满船清梦压星河
❹❼原文：我喜欢你，你却不知道
古文：山有木兮木有枝，心悦君兮君不知
❹❽原文：如果不能和你在一起，我宁愿一人终老
古风文：此生如若不是你，何愁青丝配白衣
❹❾原文：如果可以回到当初，我宁愿选择不认识你
古文：早知如此绊人心，何如当初莫相识
❺⓪原文：知音难求
古文：若有知音见采，不辞遍唱阳春
cr：网络 #微博表白计划#
❶原文：我不爱你了
古风文：我与春风皆过客，你携秋水揽星河。
❷原文：我们结婚吧
古风文：愿有岁月可回首，且以深情共白头。
❸原文：不论结局，很高兴认识你。
古风文：三生有幸遇见你，纵然悲凉也是情。
❹原文：一生只爱一人
古风文：既许一人以偏爱，愿尽余生之慷慨。
❺原文：我渐渐的忘记你了
古文：渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。
❻原文：我一直在想你
古文：天涯地角有穷时，只有相思无尽处。
❼原文：真的很难过
古风文：半身风雨半身伤，半句别恨半心凉。
❽原文：感觉自己很孤独
古文：人生天地间，忽如远行客。
❾原文：一见钟情
古文：只缘感君一回顾，使我思君朝与暮。
❶⓪原文：我等你
古风文：寒灯纸上梨花雨凉，我等风雪又一年。
❶❶原文：我很想你
古文：此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
❶❷原文：如果你变心了，我就会放手
古风文：此情应是长相守，你若无心我便休。
❶❸原文：我们分手吧
古风文：一别两宽，各生欢喜。
❶❹原文：我不能没有你
古风文：此生固短，无你何欢。
❶❺原文：你别想我了，我也不会再想你
古文：我断不思量，你莫思量我。
❶❻原文：再见只是陌生人
古文：侯门一入深似海，从此萧郎是路人。
❶❼原文：说好的不动情，我却动了心
古风文：情如风雪无常，却是一动即殇。
❶❽原文：相爱却不能一起
古风文：向来缘浅，奈何情深！
❶❾原文：不知不觉爱上你
古文：与君初相识，犹如故人归。
❷⓪原文：我只爱你一人
古风文：人间纵有百媚千红，唯独你是情之所钟。
❷❶原文：我们在一起吧
古风文：与君相向转向卿，与君双栖共一生。
❷❷原文：我只想把最好的给你
古风文：我愿提笔画尽天下，许你一世繁华。
❷❸原文：我们结婚吧
古风文：以你之名，冠我之姓。
❷❹原文：我爱你
古风文：入目无别人，四下皆是你。
❷❺原文：放不下过往
古风文：既不回头，何必不忘。
❷❻原文：想陪你走一段路，不论结局
古风文：不求与君同相守，只愿伴君天涯路。
❷❼原文：你最近过得还好吗
古文：别来半岁音书绝，一寸离肠千万结。
❷❽原文：爱的人就在眼前
古风文：海底月是天上月，眼前人是心上人。
❷❾原文：我喜欢你，你却中意Ta
古风文：风追落叶叶追尘，彩云追月月自明。
❸⓪原文：自作多情
古风文：纵我心红如铁，也难融你千尺寒冰。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
——宋.秦观《鹊桥仙》
❸❶原文：这个繁华的世界我最爱的有三个，太阳，月亮和你。爱太阳在白天，爱月亮在傍晚，爱你在每时每刻。
古风文：浮世三千，吾爱有三，日、月与卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。
❸❷原文：我喜欢你，仅仅如此，喜欢而已
古风文：纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如故
❸❸原文：无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候
古文：去年海棠锁朱楼，花下卿舞袖。如今，人空瘦，海棠落琼眸
❸❹原文：我想你
古文：所谓伊人，在水一方
❸❺原文：我超级想你
古风文：山河远阔，人间星河，无一是你，无一不是你
❸❻原文：我非常爱你
古风文：血染江山的画，怎敌你眉间一点朱砂，负了天下也罢，始终不过一场繁华
❸❼原文：我失去你了
古风文：三里清风三里路，步步风里再无你
❸❽原文：我错过你了
古文：此情可待成追忆，只是当时已惘然
❸❾原文：我愿意为你倾尽一切
古风文：为你明灯三千，为你花开满城
❹⓪原文：你追谁都行，就是别追我
古文：枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草
❹❶原文：花心的你
古文：但见新人笑，那闻旧人哭
❹❷原文：遇见很多人，没有谁比得上你
古文：春风十里扬州路，卷上珠帘总不如
❹❸原文：以后两不相欠，各自安好
古风文：你有你的清欢渡，我有我的不归路
❹❹原文：再也不会全心全意去爱一个人
古风文：余生再无倾城色，一草一木皆相思
❹❺原文：我好想你
古文：玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知
❹❻原文：喝醉了又梦到你了
古文：醉后不知天在水，满船清梦压星河
❹❼原文：我喜欢你，你却不知道
古文：山有木兮木有枝，心悦君兮君不知
❹❽原文：如果不能和你在一起，我宁愿一人终老
古风文：此生如若不是你，何愁青丝配白衣
❹❾原文：如果可以回到当初，我宁愿选择不认识你
古文：早知如此绊人心，何如当初莫相识
❺⓪原文：知音难求
古文：若有知音见采，不辞遍唱阳春
cr：网络 #微博表白计划#
忽然觉得这几年的自己变化好多
从无论遇到什么事都很开心得像个傻瓜 到遇到困难后的自我否定，一度很悲观，再到现在能够很平和的对待所遇见的每一件事，也充满了期待。
成熟真的很好，虽然感性少了一些，但他并不影响你很热烈地去爱一件事或一个人，反而少了很多惊心动魄…少了情绪的牛角尖，也少了很多苦恼……更能把注意力放在值得欣喜的事情上了……真的还不戳！！
这就是否定的否定吗
从无论遇到什么事都很开心得像个傻瓜 到遇到困难后的自我否定，一度很悲观，再到现在能够很平和的对待所遇见的每一件事，也充满了期待。
成熟真的很好，虽然感性少了一些，但他并不影响你很热烈地去爱一件事或一个人，反而少了很多惊心动魄…少了情绪的牛角尖，也少了很多苦恼……更能把注意力放在值得欣喜的事情上了……真的还不戳！！
这就是否定的否定吗
✋热门推荐