#丁海寅[超话]# #半的半# #丁海寅# #蔡秀彬# #李荷娜#
【新闻翻译】200206 “半的半”丁海寅-蔡秀彬-李荷娜-金成圭，剧本阅读公开！纯情romance感性召唤
tvN新月火剧“半的半”初次剧本阅读现场公开引发了期待。丁海寅，蔡秀彬，李荷娜，金成圭以及李相烨导演，李淑妍编剧共同出席，感性匠人们召唤纯情romance感性，做好了以心动来渲染今年春日电视剧圈的准备。
将于3月23日晚9时首播的tvN新月火剧“半的半”（导演李相烨/剧本李淑妍）是讲述人工智能程序员河源（丁海寅饰）与古典录音工程师瑞雨（蔡秀彬饰）相遇后发生的开始、成长和结尾都自由的单恋故事。由丁海寅，蔡秀彬，李荷娜，金成圭主演，电视剧<认识的妻子>、<购物王路易>的导演李相烨执导，电影<柳烈的音乐专辑>、电视剧<通往机场的路>的编剧李淑妍执笔，联合打造的这部作品将传达甜蜜的心动，聚集了很多的期待。
“半的半”的剧本阅读现场公开也引发了关注。于上岩洞进行的“半的半”剧本阅读包括李相烨导演和李淑妍编剧在内，丁海寅（河源 役）、蔡秀彬（韩瑞雨 役）、李荷娜（文顺好 役）、金成圭（姜仁旭 役）、李尚熙（全恩珠 役）、朴珠贤（金智秀 役）、金㚢莉（崔秀智 役）、姜奉成（金昌燮 役）、洪宇镇（敏俊 役）、金正宇（金勋 役）等主要出演者出席。（译注：部分演员及角色名为音译）
首先导演李相烨说“来到这个现场非常激动，从寒冷的冬日到春暖花开的季节，为了能打造出优秀的电视剧，会努力进行拍摄的。”，告知了“半的半”爽快的第一步。执笔的李淑妍编剧说“到春日为止都可以健康又愉快地完成拍摄就好了。我也会在我的份内做到最好的。”之后全体演员和工作人员以充满力量的鼓掌传达了情谊。
饰演河源的丁海寅说“会和演员们及工作人员们一起加油，为了能完成幸福的作品到最后为止都会努力的。”传达了决心。剧本阅读正式开始后，丁海寅用温暖柔和的嗓音一下子抓住了倾听者的耳朵。特别是丁海寅以细致的感情演技来表现长时间深藏在心中的单恋，传达了心动的感觉。
饰演韩瑞雨的蔡秀彬说“能和优秀的各位一起参与这部温暖的作品非常感激，我会努力的，加油！”传达了明朗的问候和微笑。蔡秀彬的初次剧本阅读中就融入了韩瑞雨的角色中，诚实和丰富的感情完全融化在了台词中，展现出的可爱魅力让工作人员们也圈粉了。
丁海寅与蔡秀彬从嗓音到语气都展现出了非常相衬的合作，也爆发了纯情心动的化学反应。两人相遇后所展开的爱情故事也增强了期待。
李荷娜以特有的温暖感性完美消化了文顺好一角，从初次剧本阅读开始就用准备的即兴演技让所有人都展开了笑颜。李荷娜说“我们队伍的合作好到让我怀疑这是不是我们的第一次见面。在阅读的过程中也学到了很多，以后也更加期待了。”传达了暖暖的剧本阅读感想。
金成圭说“能一起参与<半的半>非常感谢，为了完成优秀的作品会努力的。”表达了意志。他以低音瞬间抓住了氛围，完成了陷入低谷的钢琴师姜仁旭，体现了可靠地演技内功也提高了期待感。
不仅如此，李尚熙、朴珠贤、金㚢莉、姜奉成、洪宇镇、金正宇等参与剧本阅读的所有演员都以温暖的能量让现场充满了春日的气息。对于今年春天让观众的心融化而打造的“半的半”的期待感也越发增长。
“半的半”制作组说“包括丁海寅、蔡秀彬、李荷娜、金成圭在内全体出演者的协调合作和爆发的演技力，是一场让人敬佩的剧本阅读。为了完成一部能让观众一起心动一起展现笑容的电视剧会努力制作的。今年3月，会以如春日阳光般温暖的作品和大家见面的，请多多期待<半的半>吧。”
tvN新月火剧“半的半”是单恋N年次的人工智能程序员河源和关注着他的单恋的古典录音工程师瑞雨相遇后展开的爱情故事。3月23日，比基准月火剧放送时间提前30分钟，晚9点首播。
原文链接：https://t.cn/A6P3XzRY
* 未经允许翻译禁止转载 *
【新闻翻译】200206 “半的半”丁海寅-蔡秀彬-李荷娜-金成圭，剧本阅读公开！纯情romance感性召唤
tvN新月火剧“半的半”初次剧本阅读现场公开引发了期待。丁海寅，蔡秀彬，李荷娜，金成圭以及李相烨导演，李淑妍编剧共同出席，感性匠人们召唤纯情romance感性，做好了以心动来渲染今年春日电视剧圈的准备。
将于3月23日晚9时首播的tvN新月火剧“半的半”（导演李相烨/剧本李淑妍）是讲述人工智能程序员河源（丁海寅饰）与古典录音工程师瑞雨（蔡秀彬饰）相遇后发生的开始、成长和结尾都自由的单恋故事。由丁海寅，蔡秀彬，李荷娜，金成圭主演，电视剧<认识的妻子>、<购物王路易>的导演李相烨执导，电影<柳烈的音乐专辑>、电视剧<通往机场的路>的编剧李淑妍执笔，联合打造的这部作品将传达甜蜜的心动，聚集了很多的期待。
“半的半”的剧本阅读现场公开也引发了关注。于上岩洞进行的“半的半”剧本阅读包括李相烨导演和李淑妍编剧在内，丁海寅（河源 役）、蔡秀彬（韩瑞雨 役）、李荷娜（文顺好 役）、金成圭（姜仁旭 役）、李尚熙（全恩珠 役）、朴珠贤（金智秀 役）、金㚢莉（崔秀智 役）、姜奉成（金昌燮 役）、洪宇镇（敏俊 役）、金正宇（金勋 役）等主要出演者出席。（译注：部分演员及角色名为音译）
首先导演李相烨说“来到这个现场非常激动，从寒冷的冬日到春暖花开的季节，为了能打造出优秀的电视剧，会努力进行拍摄的。”，告知了“半的半”爽快的第一步。执笔的李淑妍编剧说“到春日为止都可以健康又愉快地完成拍摄就好了。我也会在我的份内做到最好的。”之后全体演员和工作人员以充满力量的鼓掌传达了情谊。
饰演河源的丁海寅说“会和演员们及工作人员们一起加油，为了能完成幸福的作品到最后为止都会努力的。”传达了决心。剧本阅读正式开始后，丁海寅用温暖柔和的嗓音一下子抓住了倾听者的耳朵。特别是丁海寅以细致的感情演技来表现长时间深藏在心中的单恋，传达了心动的感觉。
饰演韩瑞雨的蔡秀彬说“能和优秀的各位一起参与这部温暖的作品非常感激，我会努力的，加油！”传达了明朗的问候和微笑。蔡秀彬的初次剧本阅读中就融入了韩瑞雨的角色中，诚实和丰富的感情完全融化在了台词中，展现出的可爱魅力让工作人员们也圈粉了。
丁海寅与蔡秀彬从嗓音到语气都展现出了非常相衬的合作，也爆发了纯情心动的化学反应。两人相遇后所展开的爱情故事也增强了期待。
李荷娜以特有的温暖感性完美消化了文顺好一角，从初次剧本阅读开始就用准备的即兴演技让所有人都展开了笑颜。李荷娜说“我们队伍的合作好到让我怀疑这是不是我们的第一次见面。在阅读的过程中也学到了很多，以后也更加期待了。”传达了暖暖的剧本阅读感想。
金成圭说“能一起参与<半的半>非常感谢，为了完成优秀的作品会努力的。”表达了意志。他以低音瞬间抓住了氛围，完成了陷入低谷的钢琴师姜仁旭，体现了可靠地演技内功也提高了期待感。
不仅如此，李尚熙、朴珠贤、金㚢莉、姜奉成、洪宇镇、金正宇等参与剧本阅读的所有演员都以温暖的能量让现场充满了春日的气息。对于今年春天让观众的心融化而打造的“半的半”的期待感也越发增长。
“半的半”制作组说“包括丁海寅、蔡秀彬、李荷娜、金成圭在内全体出演者的协调合作和爆发的演技力，是一场让人敬佩的剧本阅读。为了完成一部能让观众一起心动一起展现笑容的电视剧会努力制作的。今年3月，会以如春日阳光般温暖的作品和大家见面的，请多多期待<半的半>吧。”
tvN新月火剧“半的半”是单恋N年次的人工智能程序员河源和关注着他的单恋的古典录音工程师瑞雨相遇后展开的爱情故事。3月23日，比基准月火剧放送时间提前30分钟，晚9点首播。
原文链接：https://t.cn/A6P3XzRY
* 未经允许翻译禁止转载 *
#你最欣赏的男生是什么样#
最欣赏的男生像#宋仲基# 这样的！学霸校草，还是运动健将，善良真诚，绅士体贴[鲜花]
“有编剧努力写新作品，我有什么理由呆在舒适的安全区”，不断挑战自我、敬业的好演员，完美男神[给力]
期待两部电影《波哥大》和《胜利号》出炉，下半年开始《阿斯达年代记》，开启劳模模式的宋仲基帅呆了[酷]
最欣赏的男生像#宋仲基# 这样的！学霸校草，还是运动健将，善良真诚，绅士体贴[鲜花]
“有编剧努力写新作品，我有什么理由呆在舒适的安全区”，不断挑战自我、敬业的好演员，完美男神[给力]
期待两部电影《波哥大》和《胜利号》出炉，下半年开始《阿斯达年代记》，开启劳模模式的宋仲基帅呆了[酷]
张艾嘉说：
很多人问：“演戏到底能不能教？上完写剧本的课，是否就能成为编剧？可以去学怎么做导演吗？”我只能回答：“所有理论都可以学，但不保证你能成为演员、编剧或导演，因为这一半来自天分，一半来自努力、勇气、运气等。”
我會演戏，但不会教。我只是去观察演员的潜力，然后找方法去诱导，再使点儿手段去逼他们做出更精彩的表演。早些年的导演特别喜欢示范表演，结果大多是那个演员成了导演的翻版——恬妞在《门里门外》就活似女版的白景瑞导演。
我牢记在心：做演员时就忘记导演的身份，做导演时就要把表演留给演员。
太多人进入演艺圈是因为门槛太低，个个都以为能在演艺圈立足，而短暂的光芒和掌声很容易让一个人自欺欺人。我曾经很残酷地告诉一个自认为热爱演戏的女孩，请她早日转行，因为热爱并不代表适合。
爱喝酒不需要开酒庄，喜欢唱歌不一定要做歌星……但是，一旦做了，那就成了你一生需要修炼的功课。
很多人问：“演戏到底能不能教？上完写剧本的课，是否就能成为编剧？可以去学怎么做导演吗？”我只能回答：“所有理论都可以学，但不保证你能成为演员、编剧或导演，因为这一半来自天分，一半来自努力、勇气、运气等。”
我會演戏，但不会教。我只是去观察演员的潜力，然后找方法去诱导，再使点儿手段去逼他们做出更精彩的表演。早些年的导演特别喜欢示范表演，结果大多是那个演员成了导演的翻版——恬妞在《门里门外》就活似女版的白景瑞导演。
我牢记在心：做演员时就忘记导演的身份，做导演时就要把表演留给演员。
太多人进入演艺圈是因为门槛太低，个个都以为能在演艺圈立足，而短暂的光芒和掌声很容易让一个人自欺欺人。我曾经很残酷地告诉一个自认为热爱演戏的女孩，请她早日转行，因为热爱并不代表适合。
爱喝酒不需要开酒庄，喜欢唱歌不一定要做歌星……但是，一旦做了，那就成了你一生需要修炼的功课。
✋热门推荐