【常用国际商务信函文体模式精选 :确认】
确认
To confirm||Confirming||Confirmation
为确认
In Confirmation of
确认书
A letter of confirmation
关于上周本公司通过电话给您的报价, 我们特予以确认。
We confirm our call of last week respecting our offers to you.
兹确认我们5月3日所发函并告知您发来的货物已如期到达。
We confirm our respects of the 3rd May, and inform you that your consignment has duly arrived.
兹确认已收到"O"号轮船送来的货物, 现寄去550美元的支票一张。请查取。
I confirm the receipt of your shipment by m.s. "O", and now send you a cheque, valuing $550.
兹确认我上星期致您函, 请及早约定与我方代表面谈的日期。
Confirming our letter of last week, we ask you to appoint an early interview with our representative.
兹确认本公司6月11日的信, 同函附上50包的提单。请查收。
Confirming ours of the 11th June, we now hand you enclosed B/L for 50 packages.
兹确认昨天致您的信并欣告今天我们已给你们开出汇票。
We confirm our respects of yesterday, and have the pleasure to inform you that we have drawn this day on you.
兹确认您昨天向我们提出的订单。承惠顾非常欣慰。
We have much pleasure in confirming herewith the order which you kindly placed with us yesterday.
您对我公司所提订单, 请务必于明天下午三时前来电确认。
Kindly let us have confirmation of these orders by telegraph tomorrow by 3 p.m.
谨确认今日电报, 非常遗撼, 该工厂于昨夜被毁于火。
In confirmation of my cable today, I regret to state that the factory was completely destroyed by fire last night.
为确认今早电话中所订货物, 请寄来订货单。
Kindly give us an order sheet in confirmation of the message by telephone of this morning.
#商务英语# #BEC# #英语#
确认
To confirm||Confirming||Confirmation
为确认
In Confirmation of
确认书
A letter of confirmation
关于上周本公司通过电话给您的报价, 我们特予以确认。
We confirm our call of last week respecting our offers to you.
兹确认我们5月3日所发函并告知您发来的货物已如期到达。
We confirm our respects of the 3rd May, and inform you that your consignment has duly arrived.
兹确认已收到"O"号轮船送来的货物, 现寄去550美元的支票一张。请查取。
I confirm the receipt of your shipment by m.s. "O", and now send you a cheque, valuing $550.
兹确认我上星期致您函, 请及早约定与我方代表面谈的日期。
Confirming our letter of last week, we ask you to appoint an early interview with our representative.
兹确认本公司6月11日的信, 同函附上50包的提单。请查收。
Confirming ours of the 11th June, we now hand you enclosed B/L for 50 packages.
兹确认昨天致您的信并欣告今天我们已给你们开出汇票。
We confirm our respects of yesterday, and have the pleasure to inform you that we have drawn this day on you.
兹确认您昨天向我们提出的订单。承惠顾非常欣慰。
We have much pleasure in confirming herewith the order which you kindly placed with us yesterday.
您对我公司所提订单, 请务必于明天下午三时前来电确认。
Kindly let us have confirmation of these orders by telegraph tomorrow by 3 p.m.
谨确认今日电报, 非常遗撼, 该工厂于昨夜被毁于火。
In confirmation of my cable today, I regret to state that the factory was completely destroyed by fire last night.
为确认今早电话中所订货物, 请寄来订货单。
Kindly give us an order sheet in confirmation of the message by telephone of this morning.
#商务英语# #BEC# #英语#
【Twitter搬运-eoheoh】
M.S.S Project Tour 2020 PERIOD - The Next Phase -GRAND FINAL at YOKOHAMA STADIUM的MSSP频道会员初次提前申请开始了！
https://t.cn/A6PXXBYz
是从2月14日(周五) ～ 3月2日(周一)的23:59！
详情如下！
https://t.cn/A6hVNq6D
翻译by.Agumi
感谢大家阅读！
个人翻译如有错误请指正，非常感谢！
#mssp##eoheoh#
M.S.S Project Tour 2020 PERIOD - The Next Phase -GRAND FINAL at YOKOHAMA STADIUM的MSSP频道会员初次提前申请开始了！
https://t.cn/A6PXXBYz
是从2月14日(周五) ～ 3月2日(周一)的23:59！
详情如下！
https://t.cn/A6hVNq6D
翻译by.Agumi
感谢大家阅读！
个人翻译如有错误请指正，非常感谢！
#mssp##eoheoh#
【KOTOBUKIYA/寿屋海外旗舰店】以下补款/现货开始！#寿屋#
特典版 街角魔族 千代田桃 https://t.cn/A6hqKNka
斑鳩 飞铁块 银鸡[黑] https://t.cn/A6hqKNkI
六角机牙 豪腕α https://t.cn/A6hq9w75
M.S.G 火箭发射器&左轮发射器 https://t.cn/A6hqKNkX
M.S.G 军刀&流星锤 https://t.cn/A6hqKNkf
M.S.G 通气喷口 https://t.cn/A6hqKNko
M.S.G 动力管 https://t.cn/A6hqKNkx
M.S.G 方形细节补件Ⅱ https://t.cn/A6hqKNkJ
M.S.G 手办配件 https://t.cn/A6hqKNki
其他更多商品会陆续在本店上架。
特典版 街角魔族 千代田桃 https://t.cn/A6hqKNka
斑鳩 飞铁块 银鸡[黑] https://t.cn/A6hqKNkI
六角机牙 豪腕α https://t.cn/A6hq9w75
M.S.G 火箭发射器&左轮发射器 https://t.cn/A6hqKNkX
M.S.G 军刀&流星锤 https://t.cn/A6hqKNkf
M.S.G 通气喷口 https://t.cn/A6hqKNko
M.S.G 动力管 https://t.cn/A6hqKNkx
M.S.G 方形细节补件Ⅱ https://t.cn/A6hqKNkJ
M.S.G 手办配件 https://t.cn/A6hqKNki
其他更多商品会陆续在本店上架。
✋热门推荐