《恶心》萨特(法) 著桂裕芳 译
我被这些变化所左右,因为我很少思考,于是一大堆微小变化在我身上积累起来,而我不加防范,终于有一天爆发了真正的革命,我的生活便有了这种缺乏和谐和条理的面貌。
趁现在还来得及,我想看清楚自己。
长久以来,没有人关心我的时间表。当你独自生活时,你连讲述都不会了。真实性随朋友们一同消失。事件也一样,你听任它流逝。
我仅仅在孤独的表层,我与人们十分接近,一遇危险便躲藏在他们中间。其实我至今只是业余爱好者。
物体是没有生命的,不该触动人。我们使用物体,将它们放回原处,在它们中间生活,它们是有用的,仅此而已。然而它们居然触动我,真是无法容忍。我害怕接触它们,仿佛它们是有生命的野兽。
她独自享用痛苦,大概也独自享用快乐吧。
事实是缓慢、怠惰、阴沉的东西,它们顺应我所强加的严格秩序,但始终留在秩序之外。
这种天气对自省再好不过了。太阳向万物投下冷冷的光,仿佛是毫不留情的审判。它从我的眼睛进入我体内,照亮我的内部,使我贫瘠。我敢肯定,不出一刻钟,我就会达到自我厌恶的极端。
我没有兴趣工作,什么也干不了!只有等待黑夜。
我很激动,我感到自己的身体像一台停住的精密机器。我有过真正的冒险,现在想不起任何细节了,但我看到种种情境中有严格的连贯性。我曾漂洋过海,告别许多城市,沿着河逆流而上或者钻进森林。我总是朝另一个城市走去。
新鲜空气使我很舒服,它没有糖味,也没有苦艾酒的酒气,可是,老天爷,天真冷。
我从未像今天这样强烈地感到自己缺乏深度,我被我的身体及从它那里像气泡般轻盈升起的思想所限制。我用现在来构筑回忆。我被抛弃,被丢弃在现在中。我努力要和过去会合,但是枉然,我逃不掉。
我不曾有过奇遇。我有过麻烦事、事件、事故,你叫什么都行。但是没有奇遇。
要使一件平庸无奇的事成为奇遇,必须也只需讲述它。人们会上当的。一个人永远是讲故事者,他生活在自己的故事和别人的故事之中,他通过故事来看他所遭遇的一切,而且他努力像他讲的那样去生活。
我希望我生活的瞬间像回忆中的生活瞬间一样前后连贯,井然有序。这等于试图从尾巴上抓住时间。
在我身后,在城市里,在发出冷冷的路灯光的笔直的大街上,一件重要的社会事件正寿终正寝,这是星期日的结束。
这个人的一生都为了自己。他受到了应得的、严厉的惩罚,临终时,没有任何人来帮他合上眼睛。这副画给了我最后的警告:我还来得及往回走。
他们曾有权享受一切:生活、工作、财富、权力、尊敬,最后是不朽。
愤世嫉俗者是人,因此人道主义者在某种程度上也应是愤世嫉俗者,但他是科学的愤世嫉俗者,他善于掌握仇恨的分量,他最初恨人正是为了以后更爱人。
我很高兴你还是老样子。如果有人把你这块界石搬走,上漆,挪到另一条路上,那我就失去确定方向的固定标志了。你对我是不可或缺的,我在变,而你呢,你应该恒定不变,我用你来衡量我自己的变化。
城市只拥有惟一的一天,它在每个清晨不断重复。只有星期日这一天被人们稍加打扮。
我还得在这座城里待上两个小时,而它已经不理睬我,将家具收拾整齐,盖上罩布,以便干干净净地迎接今晚或明天来的新主人。我感到自己比任何时候都被人遗忘。
存在物既无过去也无未来,从一个现在落入另一个现在;声音在日益分解,嘶哑,滑向死亡;而在这个存在物和这个声音后面,旋律仍然不变,年轻而坚实,像无情的见证人。
我被这些变化所左右,因为我很少思考,于是一大堆微小变化在我身上积累起来,而我不加防范,终于有一天爆发了真正的革命,我的生活便有了这种缺乏和谐和条理的面貌。
趁现在还来得及,我想看清楚自己。
长久以来,没有人关心我的时间表。当你独自生活时,你连讲述都不会了。真实性随朋友们一同消失。事件也一样,你听任它流逝。
我仅仅在孤独的表层,我与人们十分接近,一遇危险便躲藏在他们中间。其实我至今只是业余爱好者。
物体是没有生命的,不该触动人。我们使用物体,将它们放回原处,在它们中间生活,它们是有用的,仅此而已。然而它们居然触动我,真是无法容忍。我害怕接触它们,仿佛它们是有生命的野兽。
她独自享用痛苦,大概也独自享用快乐吧。
事实是缓慢、怠惰、阴沉的东西,它们顺应我所强加的严格秩序,但始终留在秩序之外。
这种天气对自省再好不过了。太阳向万物投下冷冷的光,仿佛是毫不留情的审判。它从我的眼睛进入我体内,照亮我的内部,使我贫瘠。我敢肯定,不出一刻钟,我就会达到自我厌恶的极端。
我没有兴趣工作,什么也干不了!只有等待黑夜。
我很激动,我感到自己的身体像一台停住的精密机器。我有过真正的冒险,现在想不起任何细节了,但我看到种种情境中有严格的连贯性。我曾漂洋过海,告别许多城市,沿着河逆流而上或者钻进森林。我总是朝另一个城市走去。
新鲜空气使我很舒服,它没有糖味,也没有苦艾酒的酒气,可是,老天爷,天真冷。
我从未像今天这样强烈地感到自己缺乏深度,我被我的身体及从它那里像气泡般轻盈升起的思想所限制。我用现在来构筑回忆。我被抛弃,被丢弃在现在中。我努力要和过去会合,但是枉然,我逃不掉。
我不曾有过奇遇。我有过麻烦事、事件、事故,你叫什么都行。但是没有奇遇。
要使一件平庸无奇的事成为奇遇,必须也只需讲述它。人们会上当的。一个人永远是讲故事者,他生活在自己的故事和别人的故事之中,他通过故事来看他所遭遇的一切,而且他努力像他讲的那样去生活。
我希望我生活的瞬间像回忆中的生活瞬间一样前后连贯,井然有序。这等于试图从尾巴上抓住时间。
在我身后,在城市里,在发出冷冷的路灯光的笔直的大街上,一件重要的社会事件正寿终正寝,这是星期日的结束。
这个人的一生都为了自己。他受到了应得的、严厉的惩罚,临终时,没有任何人来帮他合上眼睛。这副画给了我最后的警告:我还来得及往回走。
他们曾有权享受一切:生活、工作、财富、权力、尊敬,最后是不朽。
愤世嫉俗者是人,因此人道主义者在某种程度上也应是愤世嫉俗者,但他是科学的愤世嫉俗者,他善于掌握仇恨的分量,他最初恨人正是为了以后更爱人。
我很高兴你还是老样子。如果有人把你这块界石搬走,上漆,挪到另一条路上,那我就失去确定方向的固定标志了。你对我是不可或缺的,我在变,而你呢,你应该恒定不变,我用你来衡量我自己的变化。
城市只拥有惟一的一天,它在每个清晨不断重复。只有星期日这一天被人们稍加打扮。
我还得在这座城里待上两个小时,而它已经不理睬我,将家具收拾整齐,盖上罩布,以便干干净净地迎接今晚或明天来的新主人。我感到自己比任何时候都被人遗忘。
存在物既无过去也无未来,从一个现在落入另一个现在;声音在日益分解,嘶哑,滑向死亡;而在这个存在物和这个声音后面,旋律仍然不变,年轻而坚实,像无情的见证人。
#丁程鑫北电表本新生大合照#
小丁优秀是公认的
但是趁这个机会内涵别人和公司duck不必
你有能耐就自己开公司给他资源
没有就闭上你那金嘴
别给小丁招黑
一点分寸都没
无语
真的以为世界上就你爱他吗
你p都不是
很搁这上蹿下跳的
演猴戏吗
xs
最后
小丁加油喔
同时大学生的我们都要好好努力!
你我都会有光明的未来喔
小丁优秀是公认的
但是趁这个机会内涵别人和公司duck不必
你有能耐就自己开公司给他资源
没有就闭上你那金嘴
别给小丁招黑
一点分寸都没
无语
真的以为世界上就你爱他吗
你p都不是
很搁这上蹿下跳的
演猴戏吗
xs
最后
小丁加油喔
同时大学生的我们都要好好努力!
你我都会有光明的未来喔
#Santa赞多[超话]##宇野赞多全能大魔王#
姐妹们不要吵了,有那个时间吵,维权都不知道多少遍了,我知道大家脾气不一样,但都是为了兜兜好。不要因为吵架趁了pph的意
其实都不用拉表,自己用路人的眼睛看就知道兜兜的part不多,不是不维权,而是付诸行动,我看超话声音很大,但是没看到rz,我自己的号容易上rz,所以去发了一个,大家有需求可以去转转
不艾特多子了
姐妹们不要吵了,有那个时间吵,维权都不知道多少遍了,我知道大家脾气不一样,但都是为了兜兜好。不要因为吵架趁了pph的意
其实都不用拉表,自己用路人的眼睛看就知道兜兜的part不多,不是不维权,而是付诸行动,我看超话声音很大,但是没看到rz,我自己的号容易上rz,所以去发了一个,大家有需求可以去转转
不艾特多子了
✋热门推荐