莲池大师:竹窗随笔(八十五)
语录
古人道明德立。足为人天师表。然后有语录垂世。大率有二。或门人所记。如六祖坛经之类是也。或手自作之。如中峰广录之类是也。我实凡夫。自救不了。为吾徒者。慎勿笔吾一时偶尔之谈。刊为语录。不唯妄自尊大。又偶尔之谈。或有为而发。或因人而施。未是究竟了义。而况听者草草入耳。便形诸纸墨。亦恐有误人之过也。
语录
古人道明德立。足为人天师表。然后有语录垂世。大率有二。或门人所记。如六祖坛经之类是也。或手自作之。如中峰广录之类是也。我实凡夫。自救不了。为吾徒者。慎勿笔吾一时偶尔之谈。刊为语录。不唯妄自尊大。又偶尔之谈。或有为而发。或因人而施。未是究竟了义。而况听者草草入耳。便形诸纸墨。亦恐有误人之过也。
#佛经[超话]#文钞读书会共修第41天丨真实在心地上用功
【原文】
法苑珠林,更加阔大。虽非甚深经典,然初心由浅及深,则无误会之失。若不先悉罪福因果,便拟直探第一义谛实相妙理。或恐见地不清,错认消息。则以迷为悟,求升反坠矣。汝既专修净土,宜以莲池大师新定净土发愿文为主。(省庵语录下卷,有此愿文注解,阅之自知其妙。)汝自立四愿,或兼用或不用皆可。以彼愿文,事理周到,了无一义一法之渗漏。彼云法界,则包括无遗。汝云大千,较法界量,奚啻⑥大地一尘,大海一滴。历观汝书,似是真实在心地上用功。然今之学者,每每专说假话,不修实行。意拟沽名邀誉以求体面,并非真实自省寡过而作是言也。此名自暴自弃,名大妄语,名不知惭愧。若非此等,则为圣贤之徒。若带此气,则是下流坯,乃法之罪人,佛之逆子。有则改之,无则加勉。直心直行,方与佛合。
【注释】
⑥【奚啻】何只。文言疑问代词,相当于胡、何。啻:但,只。
【白话文】
《法苑珠林》这本书,更加广阔宏大。虽然不是很深的经典,然而初学人由浅到深,就没有误会的过失。如果不先了解罪福因果,就打算直接探寻第一义谛的实相妙理。或者恐怕见地不清楚,错认了消息。就会以迷为悟,求升反坠了。你既然专门修行净土,应该以莲池大师新定的净土发愿文为主。(《省庵语录》下卷,有这个愿文的注解,阅读后自然知道其中的高妙。)你自己立的四愿,或者兼用或者不用,都可以。因为莲池大师的发愿文,事理周到,没有一义一法的遗漏。大师的发愿文说:“法界”,就包括无遗了。你自己的愿文说:“大千”,比起法界之量,不如大地上一微尘,大海中一滴水。看你历来的书信,似乎是真实在心地上用功。然而现在的学者,常常专说假话,不修实行。用意打算沽名邀誉来求得体面,并不是真实的自我反省减少过失而说这些话。这名为自暴自弃,名为大妄语,名为不知惭愧。你如果不是这等人,就会成为圣贤之徒。如果带着这些风气,就是下流坯,是佛法的罪人,佛陀的逆子。有则改之,无则加勉。直心直行,才与佛法相合。
【原文】
法苑珠林,更加阔大。虽非甚深经典,然初心由浅及深,则无误会之失。若不先悉罪福因果,便拟直探第一义谛实相妙理。或恐见地不清,错认消息。则以迷为悟,求升反坠矣。汝既专修净土,宜以莲池大师新定净土发愿文为主。(省庵语录下卷,有此愿文注解,阅之自知其妙。)汝自立四愿,或兼用或不用皆可。以彼愿文,事理周到,了无一义一法之渗漏。彼云法界,则包括无遗。汝云大千,较法界量,奚啻⑥大地一尘,大海一滴。历观汝书,似是真实在心地上用功。然今之学者,每每专说假话,不修实行。意拟沽名邀誉以求体面,并非真实自省寡过而作是言也。此名自暴自弃,名大妄语,名不知惭愧。若非此等,则为圣贤之徒。若带此气,则是下流坯,乃法之罪人,佛之逆子。有则改之,无则加勉。直心直行,方与佛合。
【注释】
⑥【奚啻】何只。文言疑问代词,相当于胡、何。啻:但,只。
【白话文】
《法苑珠林》这本书,更加广阔宏大。虽然不是很深的经典,然而初学人由浅到深,就没有误会的过失。如果不先了解罪福因果,就打算直接探寻第一义谛的实相妙理。或者恐怕见地不清楚,错认了消息。就会以迷为悟,求升反坠了。你既然专门修行净土,应该以莲池大师新定的净土发愿文为主。(《省庵语录》下卷,有这个愿文的注解,阅读后自然知道其中的高妙。)你自己立的四愿,或者兼用或者不用,都可以。因为莲池大师的发愿文,事理周到,没有一义一法的遗漏。大师的发愿文说:“法界”,就包括无遗了。你自己的愿文说:“大千”,比起法界之量,不如大地上一微尘,大海中一滴水。看你历来的书信,似乎是真实在心地上用功。然而现在的学者,常常专说假话,不修实行。用意打算沽名邀誉来求得体面,并不是真实的自我反省减少过失而说这些话。这名为自暴自弃,名为大妄语,名为不知惭愧。你如果不是这等人,就会成为圣贤之徒。如果带着这些风气,就是下流坯,是佛法的罪人,佛陀的逆子。有则改之,无则加勉。直心直行,才与佛法相合。
看语录须求古人用心处
——莲池大师《竹窗二笔》选读
凡看古人的语录文字,不可专门选择一问一答、一拈一颂,机锋峻利,语妙言奇的内容看,以爽我的心目,或记取作为日后谈论的资料。
必须穷究古人是如何修持方能到此大彻大悟的田地。其中有他们自叙下手的工夫,以及刻苦用心的方法,看了之后要能遵而行之,所谓“何不依他样子修”。
如果仅是为了剽窃模拟,即使日久岁深,学得口滑舌便,俨然与古人难辨真伪,也不过只是剪彩的布花、画在纸上的饼,能成得什么事?
——莲池大师《竹窗二笔》选读
凡看古人的语录文字,不可专门选择一问一答、一拈一颂,机锋峻利,语妙言奇的内容看,以爽我的心目,或记取作为日后谈论的资料。
必须穷究古人是如何修持方能到此大彻大悟的田地。其中有他们自叙下手的工夫,以及刻苦用心的方法,看了之后要能遵而行之,所谓“何不依他样子修”。
如果仅是为了剽窃模拟,即使日久岁深,学得口滑舌便,俨然与古人难辨真伪,也不过只是剪彩的布花、画在纸上的饼,能成得什么事?
✋热门推荐