当万物都是虚无

当万物都是虚无，在夜的阒寂里，我想你，

寂静中，喧哗也是寂静。

而我，一个孤单的旅人，在朝向上帝的旅行中

停住脚步，徒然地想你。

过往的时光中，你是永恒的一刻，

就像是万籁的寂静。

过往的失去，你是我最大的失去，

就像这喧哗声。

在夜晚的寂静中，所有的徒然，你最不该是我的徒然，

就像虚无属于这夜晚的静寂。

多少我所爱的人，多少我的相识，

我目睹他们死去，或听说他们死去。

我看见那么多人和我一起走过，

对其中的一些人我一无所知，

谁在乎离去的是一个人，还是一次完结的谈话，

抑或一个惊惧得说不出话的人，

今天，世界是黑夜的墓园，

冷漠的月光下，黑的或白的墓碑在生长，

万物与我都是荒诞的静寂，此时我想你。

#读品好书# 万物的低吟，即是喧哗！《#鳄鱼街#》全译本无删减！天才作家布鲁诺·舒尔茨短篇小说集，荣膺波兰文学院“金桂冠”奖。
[心]20世纪波兰文学杰出的作家，20世纪出色的波兰语文体家，欧洲超现实主义美术领域有深刻影响力的画家。
[心]入选哈罗德·布鲁姆《西方正典》书单的八部波兰文学经典中，唯布鲁诺·舒尔茨独占两部。
[心]余华力荐：即便有卡夫卡存在，布鲁诺·舒尔茨仍然写下了20世纪颇有魅力的作品之一。

#读品好书# 万物的低吟，即是喧哗！《#鳄鱼街#》全译本无删减！天才作家布鲁诺·舒尔茨短篇小说集，荣膺波兰文学院“金桂冠”奖！谁拥有了布鲁诺·舒尔茨，谁就拥有了现实的另一个维度！
[心]20世纪波兰文学杰出的作家，20世纪出色的波兰语文体家，欧洲超现实主义美术领域有深刻影响力的画家！
[心]在入选哈罗德·布鲁姆《西方正典》书单的八部波兰文学经典中，唯布鲁诺·舒尔茨独占两部！
[心]余华力荐：即便有卡夫卡存在，布鲁诺·舒尔茨仍然写下了20世纪颇有魅力的作品之一！