#正向改变##新生活编辑手札# #西班牙游记# #婆罗洲# #神奇婆罗洲# #婆罗洲自然# #达洋猫绘本# #达洋猫#
想起我们之间的缘分,始于16年的北京国际书展。
在台湾展区闲逛时侧头一看,刚好看到达洋猫这一系列摆在醒目的位置上,封面又可爱又抢眼,激起我强烈的少女心。
叫作达洋的这只可爱小猫咪,或举着朵向日葵,或夹着书拿着笔,或头上顶着番茄骑着摩托车,或打扮成传统大兵的样子,背景是各国鲜艳的国旗打底,神气又威风。
是各国的旅行游记!看起来蛮有趣的。作者是个绘本作家,以自己艺术家的眼光,记录自由自在的旅行见闻。
翻开一看,除了文字以外,里面全都是可爱的画,是旅行途中随手画下来的,以达洋猫这个漫画形象为主角,代表正在旅途中的作者。
画风清新质朴,画边的空白处还有随手写上去的感想,旅行中那时那刻的即时感相当强烈。文字描述一遍当时的经历,再用画笔还原场面,身临其境一样的有趣。
怀揣着一见钟情般兴奋的心情,联系台湾代理、日本出版社、日本代理、中国代理……转了一圈,总算艰难地拿到了西葡和婆罗洲两本书的版权。
在了解背景的过程中,得知达洋猫的电视动画居然入围了2015年的上海电视节“白玉兰奖”最佳动画提名。
作者池田晶子的人生经历也算相当的丰富多彩。她大学专科毕业后,最先是设计一些小皮革用具、皮革人偶等,后来她创立了皮革工坊“瓦奇菲尔德”,后又在东京的创意街区自由之丘开了总店。
达洋猫最初是该店的标志形象,但后来池田晶子以达洋猫为主人公,以达洋猫在瓦奇菲尔德这个魔幻王国里的故事为题材,创作了一系列故事绘本。此后她创作的达洋猫系列的各类绘本、长篇故事、绘画游记等,累计出版已经超过100种。
达洋猫绘本系列已经引入国内,达洋猫和小伙伴们的故事相当有爱。此外,在日本还衍生出达洋猫各种周边创意品,在台湾、香港等地甚至有达洋猫的主题餐厅。
从准备翻译到完成校译到出版,经过了比较漫长的时间。做校译时,为了查各种地名、人名、热带水果名、食物名、野生动物名……查到头秃!
明明是本轻松的游记呀,有时怀疑自己是不是做了一本趣味大百科……
对,我们不是一本只会说“今天天气真好呀,天空这么蓝”的心情散记,不仅有旅行地丰富多样的风土人情和文化呈现、有趣的见闻和背景故事,还有一些旅行小建议、交通工具及行前准备等供参考!旅行前,可以当作了解目的地的一扇窗,出发时,完全可以带着去踩点儿啦!
想起我们之间的缘分,始于16年的北京国际书展。
在台湾展区闲逛时侧头一看,刚好看到达洋猫这一系列摆在醒目的位置上,封面又可爱又抢眼,激起我强烈的少女心。
叫作达洋的这只可爱小猫咪,或举着朵向日葵,或夹着书拿着笔,或头上顶着番茄骑着摩托车,或打扮成传统大兵的样子,背景是各国鲜艳的国旗打底,神气又威风。
是各国的旅行游记!看起来蛮有趣的。作者是个绘本作家,以自己艺术家的眼光,记录自由自在的旅行见闻。
翻开一看,除了文字以外,里面全都是可爱的画,是旅行途中随手画下来的,以达洋猫这个漫画形象为主角,代表正在旅途中的作者。
画风清新质朴,画边的空白处还有随手写上去的感想,旅行中那时那刻的即时感相当强烈。文字描述一遍当时的经历,再用画笔还原场面,身临其境一样的有趣。
怀揣着一见钟情般兴奋的心情,联系台湾代理、日本出版社、日本代理、中国代理……转了一圈,总算艰难地拿到了西葡和婆罗洲两本书的版权。
在了解背景的过程中,得知达洋猫的电视动画居然入围了2015年的上海电视节“白玉兰奖”最佳动画提名。
作者池田晶子的人生经历也算相当的丰富多彩。她大学专科毕业后,最先是设计一些小皮革用具、皮革人偶等,后来她创立了皮革工坊“瓦奇菲尔德”,后又在东京的创意街区自由之丘开了总店。
达洋猫最初是该店的标志形象,但后来池田晶子以达洋猫为主人公,以达洋猫在瓦奇菲尔德这个魔幻王国里的故事为题材,创作了一系列故事绘本。此后她创作的达洋猫系列的各类绘本、长篇故事、绘画游记等,累计出版已经超过100种。
达洋猫绘本系列已经引入国内,达洋猫和小伙伴们的故事相当有爱。此外,在日本还衍生出达洋猫各种周边创意品,在台湾、香港等地甚至有达洋猫的主题餐厅。
从准备翻译到完成校译到出版,经过了比较漫长的时间。做校译时,为了查各种地名、人名、热带水果名、食物名、野生动物名……查到头秃!
明明是本轻松的游记呀,有时怀疑自己是不是做了一本趣味大百科……
对,我们不是一本只会说“今天天气真好呀,天空这么蓝”的心情散记,不仅有旅行地丰富多样的风土人情和文化呈现、有趣的见闻和背景故事,还有一些旅行小建议、交通工具及行前准备等供参考!旅行前,可以当作了解目的地的一扇窗,出发时,完全可以带着去踩点儿啦!
和她在一起永远没有焦虑,她的生活是很慢的。例如带孩子旅游,她的目的从不是一天转多少景可爱情侣头像无水印ins点,打卡多少小吃,她慢悠悠带着孩子在景点动漫卡通情侣头像无水印少女心里闲逛,喂水鸟喂一天,整个景点逛得不足十分之一。我急着想抱孩子逛,她拦住我说急什么,今天逛不完明天接着逛,这次逛不完下次再来,又不是一辈子只来一从那以后我旅游再也没有跑沙雕搞怪情头小清新断腿,以前我不喜欢旅游,因为每次都累的半死不活。现在我喜欢旅游,因为是真的放松#情侣头像分享菌[超话]#
#宝宝的少女心#
一个人闲逛了一天。
入了两本书➕和束花
1支百合,3支多头玫瑰,1支向日葵,1支满天星,1支雏菊。。乱搭感觉也很漂亮[心][心]
好久好久没有这样放松过了,读余华的这本书,可以让我瞬间回想起小时候的很多记忆片段。[兔子] 夏夜,蝉鸣,竹床,蒲扇。那时候还很淳朴的邻里相亲...
文字的魅力大抵就是:能超越时间和空间,快速的让人引起共鸣,触到内心的那片柔软[微风][微风] https://t.cn/RySzshm
一个人闲逛了一天。
入了两本书➕和束花
1支百合,3支多头玫瑰,1支向日葵,1支满天星,1支雏菊。。乱搭感觉也很漂亮[心][心]
好久好久没有这样放松过了,读余华的这本书,可以让我瞬间回想起小时候的很多记忆片段。[兔子] 夏夜,蝉鸣,竹床,蒲扇。那时候还很淳朴的邻里相亲...
文字的魅力大抵就是:能超越时间和空间,快速的让人引起共鸣,触到内心的那片柔软[微风][微风] https://t.cn/RySzshm
✋热门推荐