突然想起来一件事儿,表现了:真的有些人什么都不懂还要喷别人的是特可笑的一件事。前段时间在B站追个女团,leader是个有才的妹子,她自我介绍时候说喜欢BIGBANG和B.I.G(翻译组给的臭名昭著先生)。
当然,有很多人不认识The Notorious B.I.G,翻译组给的中文也没大毛病,就是名声狼藉先生(总之是这个意思)。弹幕飘过几个“名声狼藉说的是BIGBANG吗”看的我也一脸懵逼…我不太清楚他们对BB的认知到底有多少,B.I.G了解的可能就更少了…
虽然有些人感觉上面一段是废话…但我觉得就是那么可笑的不可思议…end
当然,有很多人不认识The Notorious B.I.G,翻译组给的中文也没大毛病,就是名声狼藉先生(总之是这个意思)。弹幕飘过几个“名声狼藉说的是BIGBANG吗”看的我也一脸懵逼…我不太清楚他们对BB的认知到底有多少,B.I.G了解的可能就更少了…
虽然有些人感觉上面一段是废话…但我觉得就是那么可笑的不可思议…end
2.24
「益伴」互动时间-英文猜词
已知:fat = 肥肉
那chew the fat = ?
A. 吃肥肉 B. 嚼舌根 C. 闲聊
✨正确答案:C
“chew the fat”是一个俗语,表示“闲聊,闲谈”的意思。关于这个短语的起源说法不一,其中一个是说水手在休息、交谈或者一起干活时嘴巴里会咀嚼盐腌猪肉或类似的干肉。联想一下,当你和朋友闲聊时,嘴巴嚼点肉干什么的助助兴也是很惬意了。
✨例句:We often go shopping and chew the fat with friends at weekends.周末我们经常和朋友们一起去逛街、聊聊天。
「益伴」互动时间-英文猜词
已知:fat = 肥肉
那chew the fat = ?
A. 吃肥肉 B. 嚼舌根 C. 闲聊
✨正确答案:C
“chew the fat”是一个俗语,表示“闲聊,闲谈”的意思。关于这个短语的起源说法不一,其中一个是说水手在休息、交谈或者一起干活时嘴巴里会咀嚼盐腌猪肉或类似的干肉。联想一下,当你和朋友闲聊时,嘴巴嚼点肉干什么的助助兴也是很惬意了。
✨例句:We often go shopping and chew the fat with friends at weekends.周末我们经常和朋友们一起去逛街、聊聊天。
【定金】TEN PRESS IT 展会 The Art The Love周边
连接在评论
「海报set」6张+paper holder,b5尺寸
「手机壳」可制作SAMSUNG GALAXY S9, GALAXY S10, GALAXY NOTE 10
iPHONE 6-6S, 6-6S+, 7-8, 7-8+, X-XS, XR, XS MAX, 11, 11 PRO, 11 PRO MAX
拍下备注手机型号!!
「airpods壳」
「手机支架」粉色/黑色可选
「USB SET」
构成:USB(内含展会全部视频+未公开视频+剪辑视频)+秘密特典
USB截止日期:03/15
其他周边截止日期:03/06
定金不包括国际国内运费,后续需要补款国际国内运费,定金虚拟发货48小时后再确认收货
连接在评论
「海报set」6张+paper holder,b5尺寸
「手机壳」可制作SAMSUNG GALAXY S9, GALAXY S10, GALAXY NOTE 10
iPHONE 6-6S, 6-6S+, 7-8, 7-8+, X-XS, XR, XS MAX, 11, 11 PRO, 11 PRO MAX
拍下备注手机型号!!
「airpods壳」
「手机支架」粉色/黑色可选
「USB SET」
构成:USB(内含展会全部视频+未公开视频+剪辑视频)+秘密特典
USB截止日期:03/15
其他周边截止日期:03/06
定金不包括国际国内运费,后续需要补款国际国内运费,定金虚拟发货48小时后再确认收货
✋热门推荐