也正因为生活中有美,美中有深情,我们才会对本白如宣纸的人生那般留恋。
晏同叔《浣溪沙》词“一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台,无可奈何花落去,似曾相识燕归来。”
其清贵闲晏的生活中,感伤流年易逝,去年美好与今年美好即便再相似也终于不是去年情味了。
年年开落的花变了,人的心境也不知何时变了。这种无可奈何的审美感叹和李易安词“旧时天气旧时衣。只有情怀,不似旧家时”是一致的。#美文佳句[超话]#
晏同叔《浣溪沙》词“一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台,无可奈何花落去,似曾相识燕归来。”
其清贵闲晏的生活中,感伤流年易逝,去年美好与今年美好即便再相似也终于不是去年情味了。
年年开落的花变了,人的心境也不知何时变了。这种无可奈何的审美感叹和李易安词“旧时天气旧时衣。只有情怀,不似旧家时”是一致的。#美文佳句[超话]#
#12个字概括李清照一生#少历繁华,中经丧乱,晚景凄凉。
少年时的李清照生活优越,是名副其实的官二代、富二代,父亲李格非是苏门后四学士之一,官至礼部员外郎;母亲是状元王拱晨的孙女。这样的家庭环境奠定了她良好的文学功底,“昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒”,宿醉后一首《如梦令》名动京师,此时的她刚刚16岁。
靖康之变,李清照与丈夫赵明诚举家南迁,颠沛流离中,二人收集的金石书画十不存一,赵明诚也在不久之后去世。国破家亡的双重打击让她的身心备受摧残,“旧时天气旧时衣,只有情怀不似旧家时”,《南歌子》读来欲哭无泪,却又痛彻心扉。
再婚遇渣男之后,李清照晚景更加悲凉,无儿无女,居无定所,最后在杭州凄然死去,连确切的死期都无人知晓。“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”,《声声慢》之后再无能入眼的叠字诗词!
#千古第一才女#,我只认李清照。 #宋词[超话]#
少年时的李清照生活优越,是名副其实的官二代、富二代,父亲李格非是苏门后四学士之一,官至礼部员外郎;母亲是状元王拱晨的孙女。这样的家庭环境奠定了她良好的文学功底,“昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒”,宿醉后一首《如梦令》名动京师,此时的她刚刚16岁。
靖康之变,李清照与丈夫赵明诚举家南迁,颠沛流离中,二人收集的金石书画十不存一,赵明诚也在不久之后去世。国破家亡的双重打击让她的身心备受摧残,“旧时天气旧时衣,只有情怀不似旧家时”,《南歌子》读来欲哭无泪,却又痛彻心扉。
再婚遇渣男之后,李清照晚景更加悲凉,无儿无女,居无定所,最后在杭州凄然死去,连确切的死期都无人知晓。“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”,《声声慢》之后再无能入眼的叠字诗词!
#千古第一才女#,我只认李清照。 #宋词[超话]#
浣溪沙·一曲新词酒一杯
晏殊 〔宋代〕
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?
无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
译文
听一支新曲喝一杯美酒,还是去年的天气旧日的亭台,西落的夕阳何时才能回来?
花儿总要凋落让人无可奈何,似曾相识的春燕又归来,独自在花香小径里徘徊留恋。
注释
浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
一曲:一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。
去年天气:跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。
几时回:什么时候回来。
无可奈何:不得已,没有办法。
似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。
燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。
独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。
徘徊:来回走。
晏殊 〔宋代〕
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?
无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
译文
听一支新曲喝一杯美酒,还是去年的天气旧日的亭台,西落的夕阳何时才能回来?
花儿总要凋落让人无可奈何,似曾相识的春燕又归来,独自在花香小径里徘徊留恋。
注释
浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
一曲:一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。
去年天气:跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。
几时回:什么时候回来。
无可奈何:不得已,没有办法。
似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。
燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。
独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。
徘徊:来回走。
✋热门推荐