​​杨爱民的代表作《仰山庵》被网友“wlkd3158”修改

杨爱民

2015年9月12日,我发表了一篇文章在诗词吧,文章中有《仰山庵》一诗,诗词吧里一个取名叫”wlkd3158“的网友大显才华修改我的代表作,现我把我的诗和译文复制过来,再把他修改后的诗和译出来的话发出来给广大网友看看,让广大的读者评评到底是哪一个更有才华?

《仰山庵》作者:杨爱民

前方河水绕殿门,近处山林列锦屏。

左边青龙高高守,右向白虎矮矮蹲。

中可将相来走马,内有灵气聚佛庭。

山环水抱景怡人,名庵仙境像狮形。

译文:庵前方有弯弯的小河水悠悠地绕过殿门,庵近处有清秀迷人的山林景色如锦如诗如画般地展现在人们的眼前。

庵主殿的左边青龙向有小山像青龙一样高高在守,庵主殿的右边白虎向有小山像小神虎似地矮矮蹲着守护殿门,真实地显现出了风水学中的“青龙高白虎低”的神奇又绝妙的天然生成的上上佳地。

庵中的开阔地可以给将相之人开心又无拘无束地走马,庵内有奇妙的灵气和佛光浓浓地聚集在佛庭内外。

庵周围山环水绕,景色怡人,确实称得上名庵仙境,庵所在的位置就像雄壮的活生生的神狮巍巍矗立在人们的眼前。

《仰山庵》作者:wlkd3158

绿水悠悠绕殿门,群山翳翳列风屏。

青龙左距为看守,白虎右栖承太清。

将相庭前常走马,神佛殿里总招灵。

名庵宝地逢绝景,又得神狮造化形。

他译出这首诗的大概话意如下:

绿水悠悠流淌环绕着殿门,群山阴翳沉郁展列出挡风的屏风。

左侧高山如青龙盘踞是这里的看守,右侧山峦如同白虎栖息顶负着苍天。

将相的庭院前长期往来马匹,神佛的殿里总是招聚灵气。

这么有名的庵堂遇上了绝美的风景,又获得了神狮如同造化般的形态。

下面是我与他在诗词吧内的一些真实对话。

wlkd3158:不才斗胆改了一下,望大贤指点一二。

仰山杨爱民:你改的跟我相差太远,第一,我的诗是有一定的对仗的,如诗的前六句开头第一个字“前”,“近”、“左”、“右”、“中”、“内”这些字都是方位词。

仰山杨爱民:还有你第五句很不好,什么“将相庭前常走马?你看过哪个将相在仰山庵佛庭前常走马?作诗不仅仅要有诗句优美,而更在于你的语言是否真实,因为诗歌贵在真、精、短”,贱在假,烂,长。

wlkd3158: 果然和高才的相差甚远!我的诗居然没有对仗? 将相不来庵里走马,难道不能做个类比?我的诗内容完全来自你的诗,居然不真实?

wlkd3158: 您把你的诗也译一下好不?我文盲,看不大懂!

仰山杨爱民:哈哈,你会改我的诗,还会译出你的诗来,你的第五句如果是类比的话,跟仰山庵有半毛钱关系吗?

我的诗句句都离不开仰山庵,也就是每一句都是围绕仰山庵来写,还有第二句即使没有错,你觉得超得出我原诗的第二句吗?

最后,我告诉你,你会改诗,看不出我诗后面的大部分话就是诗句的大概意思吗?,你看不懂那些话么?怎么还要我再译呢?

wlkd3158:第五句没有关系吗?您真的不知道有类比一说吗?您的第五句和仰山庵有关吗?您自己都说了将相不可能来仰山庵走马啊!

仰山杨爱民:哈哈,我的第五句意思是庵内的开阔地可以给将相之人来走马,不是你认为的将相不可能来仰山庵中走马,将相也有可能来仰山庵走马的哟,你的第五句可改为“将相庵前可走马”或“将相庭前可走马”都可以,而你的“将相庭前常走马”就脱离了仰山庵,如果没有脱离仰山庵的话就成为不真实的句子,因为将相不可能在仰山庵的佛庭前常走马,最多只能像你译出来的将相在他自己庭院前常往来走马,而我帮你改的两句话都不会脱离仰山庵,现在明白水平比才子差了吧?

wlkd3158: 回复 仰山杨爱民:好吧!拜服。

仰山杨爱民: 哈哈,说话是说理的,你不拜服也不行的哟。

现在,我帮写的诗修改一下,让广大读者看看才子的水平跟他的水平到底有何差别?

《仰山庵》 杨爱民改写作者:wlkd3158 的诗

绿水悠悠绕殿门,山林翳翳列锦屏。

青龙左距为看守,白虎右栖承太清。

庭前将相可走马,殿里神佛总招灵。

名庵宝地逢绝景,又得神狮造化形。

他的译文我也帮他改改:

仰山村中弯弯的小河、清清的绿水、悠悠地流淌缓缓地绕过如来大佛的殿门,山林中靓丽迷人的景色如锦如诗如画般地出现在人们的视野之中

左侧的小山如青龙盘踞在这里给诸神众佛看守,右侧的小山峦如同白虎栖息与苍天共存。

佛庭前开阔地上可以给今日和未来的名将名相等人开心、自由、轻松地来走马观景;诸神众佛的宝殿内外总是招聚着浓浓的佛光和天地山川的无限的灵气。

这么有名的庵堂巧遇上了这么稀世绝美的怡人的人间仙境,又恰似活生生的神狮巍巍雄壮又奇妙地出现在人们的眼前。

1,他的译文中,“高山”改为“小山”因为他没有到过仰山庵,所以不能怪他,因为靠庵左侧的山不高,只是小山。小山是连着高山的,小山上去是张天窝,张天窝才在高山中,张天窝上去就可以到山顶。

2,他的诗中“将相庭前常走马”这一句是最差的,完全脱离了仰山庵的场景,他说是做个类比,但我这首诗是即景诗,诗中的每一句都是按庵中和庵周围的场景来作,作类比是最差的手法,也是最无奈的手法,因为即景诗最妙之处就是句句围绕当地的风景作诗,作者最好能使人有“见诗如见景”,“见景如见诗”高超的语言艺术和高度的文学水平。

瑞金才子的即景诗《仰山庵》就达到了:诗如景,景如诗。读者不要亲自去仰山庵,已从诗中大体看到了仰山庵的全貌。

3,我把他的第五句改为“庭前将相可走马”,这话的意思是将相可以在仰山庵佛庭前的开阔地上自由自在地走马观景。

4,如果我把第五句改为“将相庵前可走马”的话,那么他一首诗我只改动他两个字,也就是他诗中的“庭“改为”庵“字,”常“字改为”可“字,这首诗就够完美的了,

5,这个网友还是有一定的文学才华的,因为我在他的诗中只改动第五句话中的一个字,也就是他诗中的”常“字改为”可“字,这首诗就够完美的了,但比起我的原诗来还是有一定的差距的,这也只是我个人认为,还有待高人前来验证。

今日,我想说的是,原作是固定了的,谁也改不了了,他说改我的诗其实不叫改诗,因为我诗中没有错误,他这首诗是叫“另作”,也就是按照我诗中的意思另外作的一首诗,我改他的诗才是真正的改诗,因为他诗中第五句脱离了庵中场景,我改过来后才不会脱离庵中的场景。

最后,我还想告诉这个说改我诗的网友和众多读者的话是:我的很多诗歌都是经过了无数次的修改才发表出来的,特别是我的代表作和得意之作,如《拨开浮云见日光》、《闲看缘散与缘聚》和写给卓依婷的古诗又兼情诗《才子魂被牵》等诗作,可以说是绝对的正确,后人看到瑞金才子的好诗句可以放心地引用到自己的文章中。

我的很多散文也是经过无数次修改才成形定局,有时由于匆匆下笔,琐事催人,散文中的文句不敢说绝对没有错处,还希望广大的读者细心地寻找出错句并加以改正。

我曾在创作《拨开浮云见日光》时,感概自己前程渺茫和姻缘难聚之际,当日当时心中确实很伤感,而很自然地吐出了“今日难免意感伤”的诗句。

而瑞金才子在感伤过后,情感又回归了平静,觉得原诗虽然无错,但改为“偶尔难免意感伤”才更绝更妙,所以又顺手改了过来。

2015年9月12日20点笔于佛山三水区西南街道健力宝北路8号明至尊网咖​​​​

2022年7月3日编辑于广东德庆县官圩镇污水处理厂建筑工地上的工人宿舍

有朋友说讲一下这两个标的

第1个只要不跌破大阳线的底部,它就是在横盘震荡整理蓄势,之所以走的这么磨叽,是因为他正在进行一个建仓,洗筹的动作,但是如果跌破了大阳线的底部,就是说他不准备在往上做了。这就是我常说的,你进入了一个人家建仓期,去持股这个时候的时间肯定会比较长,1~3个月左右。

第2个也是不跌破大阳线的顶部,它就是在横盘蓄势。这里的关键一定要注意,这里是有一个上跳缺口的这个缺口,回补的时候是一个买点,但是它不能够跌破整个大阳线的顶部位置。为什么说不能够跌破大阳线的顶部而不是底部,因为这个大阳线的顶部它本身就是一个较好的支撑位。如果跌破了大阳线的顶部并不是说它一定会走空,而是说整个的时间会延长。如果它跌破了大阳线的顶部,接着他又跌破了大阳线的底部,你这时候必须无条件止损,他已经不准备继续往上做了。

其实这两个标的都是属于上升三法。只不过延续的时间比较长,你看不出来。第1个应该是属于人家正在建仓期,然后它整个所有的K线都包落在整个大阳线内部。也就是说随着时间的延长,那么所有的筹码都会集中在10%左右的空间内。如果他是往上做的话,那么当他爆发的时候,如果是10%的筹码集中度,那么它的空间一定是比较大的。第2个则是属于再进行一个震荡盘整,它是在等待一个消息。这个已经是属于建仓完毕,一个上升途中。这个地方从很多的上眼线可以看出他应该是上方遇到了小的压力,在进行一个震荡。这里遇到的压力就是为了把上方的筹码清洗出来,这个时候上方的阻力就会小很多。

这两个都是上升三法,你可以理解为一个是强势的上升三法,因为它位于大阳线的顶部,上方进行横盘整理,另一个则是弱势的上升三法,因为它位于大阳线的内部进行横盘整理。

关于第1个的上升三法还有一种变异形态,就是说他会有4~5根K线特别的想他的实体,在1%左右它的上下振幅也会在1%左右,他这个称之为揉搓线,而且他连续出现4~5根的时候,一般预示着它的大行情即将开始。为什么说这种它的强度更大,因为它通过了非常宽的窄幅震荡,而最后的实体非常的小,这个时候是特别的考验人的耐心的,绝大多数人看到这种K线都会直接走掉的。因为不是所有人他都懂什么叫支撑和压力,其实这种小的K线能不能做能做,但是你只要去支撑位买压力位卖,你总会卖飞。因为它的实体K线特别的小,整个的实体不到1%,又有上影线又有下影线。这个一般是属于高度控盘的情况才会出现这种情况,而且你去看整个的分时图,它是处于一种横着竖着走的状态。它的分时图整个其实是并不流畅的。这个情况一般都是处于一个高控盘的尾声,他就是在等待一个消息或者说消磨掉一些人的意志。

所有的上升三法的核心其实就是一根标志性的大阳线,它不一定是一根光头大阳线,它也可以是一个带有一定的上引线的大阳线,但是上影线长度不能够超过1%。而这种所有的上升三法的走势,它的原理都是一样的,不能够跌破这个大阳线的底部,如果跌破了大阳线的底部就说明了这个位置可能是在出货而不是在吸筹。再或者说当它跌破了大阳线的底部,说明了这个位置的吸筹难度非常的大,他会选择继续向下挖坑去吸筹。所以这个时候你就会发现形成了一种所谓的v转。这就是因为他在前期吸筹的过程中,一直不能够把散户的筹码清洗掉,所以他选择了向下连续的阴跌,当跌到一定的位置,散户已经全部走人之后,他进行了一个快速的拉升,从而形成了一个V转。

所有的技术形态其实本身并没有什么意思,但是当它与一些成交量进行结合,你就会发现很多时候的一些重要的技术形态,它都是在前期吸筹不能够有效的快速的吸筹的情况下进行了一个快速的下杀,从而使筹码进行一个快速的转移到主力手中,你也可以理解为当横盘吸筹的方式,吸筹的速度太慢的时候,就会选择向下进行暴力吸筹。因为很多人都理解了,这种横盘震荡的方式称之为吸筹,所以他们选择不卖出,而有很多的人会选择跟进来做一些低吸高抛的动作。那么这个时候它的顶部的筹码松动就会比较慢,所以你采取继续的下跌就会动摇顶部筹码的一个信心,它就会选择卖出这个时候整个的筹码的移动速度就会加快。所以很多的大阴线连续的阴线,它都是为了加速整个筹码的一个移动过程。大阴线之后是连续的小阴线,这种给人的心理上的冲击是比较强的,很多人会选择在这个时候进行卖出,因为他看不到任何的希望,所以这个时候当他选择了卖出,而底部的成交量又快速的增加,就实现了一个换手,随后就进行了一波快速的反弹,这个时候由于自己感觉到了被欺骗,他又会选择追入。那么在以下一项之中,不仅提高了你的建仓成本,而且让你实现了短时间的亏损,并且加深了你后期的持股一个信心。也就是说你可能会认为后面所有的下跌都会是吸筹,那么当顶部真正来临的时候,你会选择买入,这个时候其实主力已经走了。

有朋友说讲一下这两个标的

第1个只要不跌破大阳线的底部,它就是在横盘震荡整理蓄势,之所以走的这么磨叽,是因为他正在进行一个建仓,洗筹的动作,但是如果跌破了大阳线的底部,就是说他不准备在往上做了。这就是我常说的,你进入了一个人家建仓期,去持股这个时候的时间肯定会比较长,1~3个月左右。

第2个也是不跌破大阳线的顶部,它就是在横盘蓄势。这里的关键一定要注意,这里是有一个上跳缺口的这个缺口,回补的时候是一个买点,但是它不能够跌破整个大阳线的顶部位置。为什么说不能够跌破大阳线的顶部而不是底部,因为这个大阳线的顶部它本身就是一个较好的支撑位。如果跌破了大阳线的顶部并不是说它一定会走空,而是说整个的时间会延长。如果它跌破了大阳线的顶部,接着他又跌破了大阳线的底部,你这时候必须无条件止损,他已经不准备继续往上做了。

其实这两个标的都是属于上升三法。只不过延续的时间比较长,你看不出来。第1个应该是属于人家正在建仓期,然后它整个所有的K线都包落在整个大阳线内部。也就是说随着时间的延长,那么所有的筹码都会集中在10%左右的空间内。如果他是往上做的话,那么当他爆发的时候,如果是10%的筹码集中度,那么它的空间一定是比较大的。第2个则是属于再进行一个震荡盘整,它是在等待一个消息。这个已经是属于建仓完毕,一个上升途中。这个地方从很多的上眼线可以看出他应该是上方遇到了小的压力,在进行一个震荡。这里遇到的压力就是为了把上方的筹码清洗出来,这个时候上方的阻力就会小很多。

这两个都是上升三法,你可以理解为一个是强势的上升三法,因为它位于大阳线的顶部,上方进行横盘整理,另一个则是弱势的上升三法,因为它位于大阳线的内部进行横盘整理。

关于第1个的上升三法还有一种变异形态,就是说他会有4~5根K线特别的想他的实体,在1%左右它的上下振幅也会在1%左右,他这个称之为揉搓线,而且他连续出现4~5根的时候,一般预示着它的大行情即将开始。为什么说这种它的强度更大,因为它通过了非常宽的窄幅震荡,而最后的实体非常的小,这个时候是特别的考验人的耐心的,绝大多数人看到这种K线都会直接走掉的。因为不是所有人他都懂什么叫支撑和压力,其实这种小的K线能不能做能做,但是你只要去支撑位买压力位卖,你总会卖飞。因为它的实体K线特别的小,整个的实体不到1%,又有上影线又有下影线。这个一般是属于高度控盘的情况才会出现这种情况,而且你去看整个的分时图,它是处于一种横着竖着走的状态。它的分时图整个其实是并不流畅的。这个情况一般都是处于一个高控盘的尾声,他就是在等待一个消息或者说消磨掉一些人的意志。

所有的上升三法的核心其实就是一根标志性的大阳线,它不一定是一根光头大阳线,它也可以是一个带有一定的上引线的大阳线,但是上影线长度不能够超过1%。而这种所有的上升三法的走势,它的原理都是一样的,不能够跌破这个大阳线的底部,如果跌破了大阳线的底部就说明了这个位置可能是在出货而不是在吸筹。再或者说当它跌破了大阳线的底部,说明了这个位置的吸筹难度非常的大,他会选择继续向下挖坑去吸筹。所以这个时候你就会发现形成了一种所谓的v转。这就是因为他在前期吸筹的过程中,一直不能够把散户的筹码清洗掉,所以他选择了向下连续的阴跌,当跌到一定的位置,散户已经全部走人之后,他进行了一个快速的拉升,从而形成了一个V转。

所有的技术形态其实本身并没有什么意思,但是当它与一些成交量进行结合,你就会发现很多时候的一些重要的技术形态,它都是在前期吸筹不能够有效的快速的吸筹的情况下进行了一个快速的下杀,从而使筹码进行一个快速的转移到主力手中,你也可以理解为当横盘吸筹的方式,吸筹的速度太慢的时候,就会选择向下进行暴力吸筹。因为很多人都理解了,这种横盘震荡的方式称之为吸筹,所以他们选择不卖出,而有很多的人会选择跟进来做一些低吸高抛的动作。那么这个时候它的顶部的筹码松动就会比较慢,所以你采取继续的下跌就会动摇顶部筹码的一个信心,它就会选择卖出这个时候整个的筹码的移动速度就会加快。所以很多的大阴线连续的阴线,它都是为了加速整个筹码的一个移动过程。大阴线之后是连续的小阴线,这种给人的心理上的冲击是比较强的,很多人会选择在这个时候进行卖出,因为他看不到任何的希望,所以这个时候当他选择了卖出,而底部的成交量又快速的增加,就实现了一个换手,随后就进行了一波快速的反弹,这个时候由于自己感觉到了被欺骗,他又会选择追入。那么在以下一项之中,不仅提高了你的建仓成本,而且让你实现了短时间的亏损,并且加深了你后期的持股一个信心。也就是说你可能会认为后面所有的下跌都会是吸筹,那么当顶部真正来临的时候,你会选择买入,这个时候其实主力已经走了。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 挽回不是初次告白,初次告白时,对方看不见你身上的缺点,所以比较容易在一起,但挽回是对方已经发现你身上有很多他不能接受的东西,你的缺点大于你的吸引力时,他不能再忍
  • 【#济宁# 关于博士引进补贴问题】 尊敬的领导, 您好,我是户籍济宁本地的一名应届博士毕业生,毕业后有意向回济工作。 查询《关于实施“智汇济宁·才绘圣城”
  • 令人感动的生活是什么样子的呢? 是老的走不动路了,还想出门晒晒太阳,看看美丽的风景,可是摇摇晃晃的自己怕成为别人的负担……但是啊,今天这个大晴天里,这辆小小的
  • 午睡做了个奇奇怪怪的梦 梦到给之前的初三学生做家教 他妈妈让我留下吃饭 当时我嘴里还在扒着饭 阿姨突然把桌面360度翻了过来 呈现的又是一大桌子新菜 我惊呆了
  • #棉花娃衣秀场[超话]# #每日娃衣安利#【投稿】 一起来恰汉堡嘛 ✨ 卷 ➕ 论➕⭕ 1娃友 且关@MeronLab蜜瓜制造 @娃衣安利bot
  • 不战而屈人之兵,被女妖完败的老和尚。 唐代龙兴寺的僧人智圆,善于用佛家的法咒为人除妖治病,平日靠着法咒制服邪祟,医治重病,很有成效,每天都有几十人慕名而来。智
  • [泪]这一天还是来了,9月24日,大黑永远离开了我们。2011年到2021年,谢谢你10年的陪伴守护。最后一天,你突然吐血,老爸像10年前一样,把你抱上车带去城
  • 任何过去的法律和价值观都只承认生产者创造价值 但今天的事实是:消费者的智能手机已经成为了覆盖全球的超级基础设施; 消费者的休闲时间已经干掉了传统媒体并开创了自
  • 现在留短发的女生越来越多了,原因有很多种,咋就不去细说了,不管你是因为觉得短发比较方便打理,还是觉得短发更有个性,总之你把头发弄短了,随之而来的问题就是头发短了
  • 最近读完了《香气迷人》,讲述的是从小父母离异的男孩所经历的三段婚姻。 前半段写男孩的童年以及与初恋情人的树在开花泉水流,用信件叙事的部分讨巧又感人。第二段与妻子
  • 法国这真的是双输,也就是输了两次。被美国捅刀子的时候输了一次,现在拜登打了一个电话,马上就坡下驴,全世界看在眼里,原来法国的愤怒这么廉价,这相当于又输了一次。显
  • 【达茂旗全力守好祖国北疆一抹绿】素有“治沙固土战士”之称的柠条,在北疆草原上深深扎根,一垄垄的柠条林,长势良好。 “现在看见的一连成片的柠条林,以前都是沙地,
  • #都暻秀[超话]# “我们跟随内心的声音,就这样朝前走着就如同漫天的星辰,永远都守着自己的位置。我会用尽全力照亮这个世界,愿你也毫无保留的将自己展现,展现最原
  • #那个突然手握刺刀尖的战士找到了#我们对军人这个职业都很崇敬,正所谓”一人参军,全家光荣“。和大多数职业一样,人们对军人的崇敬之情,除了其特殊之外,还因为军人这
  • 【全力助推乡村振兴!重庆未来五年慈善工作这样开展】 重庆之声9月29日讯 9月28日,重庆市慈善总会第五次会员大会暨第五届理事会第一次会议召开。会议选举产生市慈
  • | ❝ 快乐源泉!! ❝ 开箱1.7cm共100多张的素材 ❝ 图一我真的超爱,电子手帐用起来也超赞 ❝ 图五我自说自话加了色块的素材就是借鉴了图
  • #北疆好网民[超话]#【截至10月2日7时内蒙古自治区新冠肺炎疫情最新情况】2021年10月1日7时至10月2日7时,内蒙古自治区报告无新增确诊病例、疑似病例和
  • 大趋势下,这款绍兴黄酒火了,它将是下一个超级单品! 新冠疫情的发生,传统黄酒企业转型的意义尤为凸显,不少酒企还在思考转型之路时,百年会稽山已经迈出了第一步,
  • 有关这本书的温馨提示: 近日不断有读者私信告知,书里有的地方存在硬伤。 比如:importation看成了important,Oxford错译为哈佛大学。 首先
  • #KMS小八卦# [笑而不语] (投稿:怕被打而匿名的酥粉) [D-334](️二改️二傳️轉出圍脖) 金明洙@KMS92 打电话二三事 恋爱中的自己有占有欲