【亲，没有西班牙语版，差评哦】
No hay la versión en español, cariño, no "like "
Solo para ustedes amigo!
只为你(写西班牙语)啊朋友！
Dia 3 en Chicago. Los niños fueron al acuario con su abuelo, todavía no tengo fotos de sus aventuras. Yo trabajé en la mañana, luego nos reunimos para almorzar juntos y más tarde nos fuimos juntos a disfrutar de la maravillosa vista de Chicago desde la torres Willis. Yo tuve una reunión allí con algunos de mis vendedores y por eso nos tuvimos que dividir.
：)
Márcalas para aprender. Es muy útil para mí viajar a América Latina. Muchas gracias profe cubana#40秒沉浸式看问天出征##返老还童做学生学西班牙语#
No hay la versión en español, cariño, no "like "
Solo para ustedes amigo!
只为你(写西班牙语)啊朋友！
Dia 3 en Chicago. Los niños fueron al acuario con su abuelo, todavía no tengo fotos de sus aventuras. Yo trabajé en la mañana, luego nos reunimos para almorzar juntos y más tarde nos fuimos juntos a disfrutar de la maravillosa vista de Chicago desde la torres Willis. Yo tuve una reunión allí con algunos de mis vendedores y por eso nos tuvimos que dividir.
：)
Márcalas para aprender. Es muy útil para mí viajar a América Latina. Muchas gracias profe cubana#40秒沉浸式看问天出征##返老还童做学生学西班牙语#
Les Misérables
倫敦西區皇后劇院「悲慘世界」音樂劇
沒研究卡司，因為行程原因趕上哪場看哪場。非常驚喜的是一位黑人歌手演芳汀，唱得太好了！然而，再一次非常沉浸式……沒到中場休息直接火警響了，全員疏散到劇場外面，等待消防員排查，警報解除又重新檢票進場……
大概晚了將近四十分鐘，演到晚上十一點，最後小朋友演員都沒有謝幕環節，不知道是不是因為太晚，提前回家休息啦。
以前聽「悲慘世界」很多遍，看完現場意猶未盡，回家再聽數字版本就總有一種味同嚼蠟的感覺……怎麼聽都不對味兒了。[淚] 喜歡的劇看現場要慎重，劇場音效太棒，數字版本簡直是「菀菀類卿，暫排苦思，亦除卻巫山非雲也」。
#悲惨世界[超话]##音乐剧##音乐剧[超话]##悲惨世界##音乐剧悲惨世界##悲惨世界音乐剧##伦敦##伦敦西区音乐剧##伦敦看剧##les miserables# https://t.cn/RI4TwLU
倫敦西區皇后劇院「悲慘世界」音樂劇
沒研究卡司，因為行程原因趕上哪場看哪場。非常驚喜的是一位黑人歌手演芳汀，唱得太好了！然而，再一次非常沉浸式……沒到中場休息直接火警響了，全員疏散到劇場外面，等待消防員排查，警報解除又重新檢票進場……
大概晚了將近四十分鐘，演到晚上十一點，最後小朋友演員都沒有謝幕環節，不知道是不是因為太晚，提前回家休息啦。
以前聽「悲慘世界」很多遍，看完現場意猶未盡，回家再聽數字版本就總有一種味同嚼蠟的感覺……怎麼聽都不對味兒了。[淚] 喜歡的劇看現場要慎重，劇場音效太棒，數字版本簡直是「菀菀類卿，暫排苦思，亦除卻巫山非雲也」。
#悲惨世界[超话]##音乐剧##音乐剧[超话]##悲惨世界##音乐剧悲惨世界##悲惨世界音乐剧##伦敦##伦敦西区音乐剧##伦敦看剧##les miserables# https://t.cn/RI4TwLU
Frase de hoy:
索尔·胡安娜《埋怨命运》
¿En perseguirme, mundo, qué interesas?
¿En qué te ofendo, cuando sólo intento
poner bellezas en mi entendimiento
y no mi entendimiento en las bellezas?
Yo no estimo tesoros ni riquezas,
y así, siempre me causa más contento
poner riquezas en mi entendimiento
que no mi entendimiento en las riquezas.
Y no estimo hermosura que vencida
es despojo civil de las edades
ni riqueza me agrada fementida,
teniendo por mejor en mis verdades
consumir vanidades de la vida
que consumir la vida en vanidades.
你，世界，为何跟随我？
我只想把美加入我的才智
而非把我的才智投入美，
我冒犯了你什么？
我不看重金银财宝，
因此，把财富加入我的才智
而非把我的才智投入财富
总会使我更满意。
我不看重逾期的美貌，
它是年龄普遍的牺牲，
虚妄的钱财也不使我开怀，
实言相告，最好莫过于
消耗生命中的虚无，
而非在虚无中消耗生命。
（犀子 译）
晚安。
图源：Bing
#小西道晚安##外研社西语[超话]#
索尔·胡安娜《埋怨命运》
¿En perseguirme, mundo, qué interesas?
¿En qué te ofendo, cuando sólo intento
poner bellezas en mi entendimiento
y no mi entendimiento en las bellezas?
Yo no estimo tesoros ni riquezas,
y así, siempre me causa más contento
poner riquezas en mi entendimiento
que no mi entendimiento en las riquezas.
Y no estimo hermosura que vencida
es despojo civil de las edades
ni riqueza me agrada fementida,
teniendo por mejor en mis verdades
consumir vanidades de la vida
que consumir la vida en vanidades.
你，世界，为何跟随我？
我只想把美加入我的才智
而非把我的才智投入美，
我冒犯了你什么？
我不看重金银财宝，
因此，把财富加入我的才智
而非把我的才智投入财富
总会使我更满意。
我不看重逾期的美貌，
它是年龄普遍的牺牲，
虚妄的钱财也不使我开怀，
实言相告，最好莫过于
消耗生命中的虚无，
而非在虚无中消耗生命。
（犀子 译）
晚安。
图源：Bing
#小西道晚安##外研社西语[超话]#
✋热门推荐