【阅微草堂笔记•滦阳消夏录一】
陈枫崖光禄言,康熙中枫泾一太学生,尝读书别业,见草间有片石,已断裂剥蚀,仅存数十字,偶有一二成句,似是夭逝女子之碣也。生故好事,竟其墓必在左右,每陈茗果于石上,而祝以狎词。越一载余,见丽女独步菜畦间,手执野花,顾生一笑。生趋近其侧,目挑眉语,方相引入篱后灌莽间,女凝立直视,若有所思,忽自批其颊曰:一百余年心如古井,一旦乃为荡子所动乎?顿足数四,奄然而灭。方知即墓中鬼也。蔡修撰季实曰:古称盖棺论定,于此事,知盖棺犹难论定矣。是本贞魂,犹以一念之差,几失故步。晦庵先生诗曰:世上无如人欲险,几人到此误平生,谅哉。
王孝廉金英言,江宁一书生,宿故家废园中,月夜有艳女窥窗,心知非鬼即狐,爱其姣丽,亦不畏怖,招使入室,即宛转相就。然始终无一语,问亦不答。惟含笑流盼而已。如是月余,莫喻其故。一日执而固问之,乃取笔作字曰:妾前明某翰林侍姬,不幸夭逝,因平生巧于谗构,使一门骨肉如水火,冥司见谴,罚为瘖鬼。已沉沦二百余年,君能为书金刚经十部,得仗佛力,超拔苦海,则世世衔感矣。书生如其所乞,写竣之日,诣书生再拜,仍取笔作字曰:藉金经忏悔,已脱鬼趣。然前生罪重,仅能带业往生,尚须三世作哑妇,方能语也。
【翻译】
陈枫崖光禄言,康熙中枫泾一太学生,尝读书别业,见草间有片石,已断裂剥蚀,仅存数十字,偶有一二成句,似是夭逝女子之碣也。生故好事,竟其墓必在左右,每陈茗果于石上,而祝以狎词。越一载余,见丽女独步菜畦间,手执野花,顾生一笑。生趋近其侧,目挑眉语,方相引入篱后灌莽间,女凝立直视,若有所思,忽自批其颊曰:一百余年心如古井,一旦乃为荡子所动乎?顿足数四,奄然而灭。方知即墓中鬼也。蔡修撰季实曰:古称盖棺论定,于此事,知盖棺犹难论定矣。是本贞魂,犹以一念之差,几失故步。晦庵先生诗曰:世上无如人欲险,几人到此误平生,谅哉。
王孝廉金英言,江宁一书生,宿故家废园中,月夜有艳女窥窗,心知非鬼即狐,爱其姣丽,亦不畏怖,招使入室,即宛转相就。然始终无一语,问亦不答。惟含笑流盼而已。如是月余,莫喻其故。一日执而固问之,乃取笔作字曰:妾前明某翰林侍姬,不幸夭逝,因平生巧于谗构,使一门骨肉如水火,冥司见谴,罚为瘖鬼。已沉沦二百余年,君能为书金刚经十部,得仗佛力,超拔苦海,则世世衔感矣。书生如其所乞,写竣之日,诣书生再拜,仍取笔作字曰:藉金经忏悔,已脱鬼趣。然前生罪重,仅能带业往生,尚须三世作哑妇,方能语也。
【翻译】
#周周在西非已失联#
网友整理的大概:
一19岁的女子与40岁黑人大叔交往后怀孕,挺着已怀孕八个月的大肚子跟黑人大叔回尼日利亚生孩子定居。(图1)
当他们到达海关时,工作人员处于善意还特意问她,家人怎么没来、是否了解男方老家(尼日利亚)的情况、和老公在哪认识的,结婚证有没有等问题。但是这善意的方式并没有引起女子的注意,女子还自己的社交账号上称,海关的小哥哥很有趣,问了一些莫名其妙的问题。(图2)
后来有网友告诉她,她40岁的黑人老公在尼日利亚老家已经有两个老婆,但该女子表示自己并不在意,认为自己可以和她们相处。她还说:“何况黑人大叔现在这么疼我,我又为他生了孩子,在那边的地位肯定不会差。”
该女子的社交日记贴出来后,大量网友劝她不要太单纯,那里的生活不是她想象的那样简单。面对大量网友的苦苦劝阻,她回应道:“请学会尊重他人意愿。”(图3)
抵达非洲后,她在社交媒体大量发帖炫耀,晒在非洲做产检的图片并称黑人老公很疼她,一次产检就花了18万当地的货币。(图4)
后来,有当地华人担心她与她联系,没多久该女子的微信就改了名字和性别,朋友圈也关闭了。(图5)
转载/来自网络
网友整理的大概:
一19岁的女子与40岁黑人大叔交往后怀孕,挺着已怀孕八个月的大肚子跟黑人大叔回尼日利亚生孩子定居。(图1)
当他们到达海关时,工作人员处于善意还特意问她,家人怎么没来、是否了解男方老家(尼日利亚)的情况、和老公在哪认识的,结婚证有没有等问题。但是这善意的方式并没有引起女子的注意,女子还自己的社交账号上称,海关的小哥哥很有趣,问了一些莫名其妙的问题。(图2)
后来有网友告诉她,她40岁的黑人老公在尼日利亚老家已经有两个老婆,但该女子表示自己并不在意,认为自己可以和她们相处。她还说:“何况黑人大叔现在这么疼我,我又为他生了孩子,在那边的地位肯定不会差。”
该女子的社交日记贴出来后,大量网友劝她不要太单纯,那里的生活不是她想象的那样简单。面对大量网友的苦苦劝阻,她回应道:“请学会尊重他人意愿。”(图3)
抵达非洲后,她在社交媒体大量发帖炫耀,晒在非洲做产检的图片并称黑人老公很疼她,一次产检就花了18万当地的货币。(图4)
后来,有当地华人担心她与她联系,没多久该女子的微信就改了名字和性别,朋友圈也关闭了。(图5)
转载/来自网络
一19岁的女子与40岁黑人大叔交往后怀孕,挺着已怀孕八个月的大肚子跟黑人大叔回尼日利亚生孩子定居。然后就是网传失联,接着当事人辟谣:我很好,大叔没有大家说的多个老婆!
想起来之前某抖软件上刷到过一个中国女孩与非洲留学生在中国认识,在中国是男生对她很好,但是回他的国家后,发现他还有好几个非洲媳妇,也开始不待见她
怎么说呢,黑人也不是说都是坏人,年龄差异这么大,还有网友口中说疑似两个老婆,无风不起浪,还是要留点心眼。还只有19岁啊妹妹,就贸然跟着黑人大叔跑了,父母不要了吗?
19岁,也许正是觉得外国月亮特别圆的年纪,希望多点心眼吧!
想起来之前某抖软件上刷到过一个中国女孩与非洲留学生在中国认识,在中国是男生对她很好,但是回他的国家后,发现他还有好几个非洲媳妇,也开始不待见她
怎么说呢,黑人也不是说都是坏人,年龄差异这么大,还有网友口中说疑似两个老婆,无风不起浪,还是要留点心眼。还只有19岁啊妹妹,就贸然跟着黑人大叔跑了,父母不要了吗?
19岁,也许正是觉得外国月亮特别圆的年纪,希望多点心眼吧!
✋热门推荐