如梦令·常记溪亭日暮
李清照 〔宋代〕
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
译文
时常记起溪边亭中游玩至日色已暮,沉迷在优美的景色中忘记了回家的路。
尽了酒宴兴致才乘舟返回,不小心进入藕花深处。
奋力把船划出去呀!奋力把船划出去!划船声惊起了一群鸥鹭。

译文二
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。

译文三
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。

注释
常记:时常记起。“难忘”的意思。
溪亭:临水的亭台。
日暮:黄昏时候。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
兴尽:尽了兴致。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
回舟:乘船而回。
误入:不小心进入。
藕花:荷花。
争渡:奋力把船划出去。
惊:惊动。
起:飞起来。
一滩:一群。
鸥鹭:这里泛指水鸟。

今天收到了录取通知书,仅是记录,与下面这些胡说没什么关系。

晚上在南辉山主持党员大会。回来时,天黑透了,连湖路没有灯。开着车,思绪飘飞。

我好像是车水马龙的路边的行人,这条路很暗,但是我还没有能力给自己身上贴上反光条,以至于,即使我紧贴路边,如履薄冰,慎终如始地走,也依然不能保护自己于无险(或者说降低风险度)。可能“贵人”送我一只萤火虫,但是这忽明忽暗,模糊暧昧的点点光亮更加让我慌张彷徨。

忽然回过神来,如一场梦,生活还如往常一样。

#7.8全国保险公众宣传日 #cue到我的幸福感幸福需要消防栓@第10个7.8全国保险公众宣传日
斑驳古旧的消防栓,孤独无奈的蹲踞在街角,熙来攘往的过路人,谁也不愿多望它一眼,在夜黑路暗时,不留意被它拌了一跤,人们还会唾骂它一顿!
但是,有一天,当你飘过火灾现场目睹火舌肆无忌惮的吞噬人命和财产时,平时最不起眼的消防栓,却成了万众瞩目的救命工具,在心有余悸之下,真期望自己家门口也能摆上这么一尊救命神。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 卡戴珊今天凌晨四点诞下女婴!TT升级当爹却背上“渣男”的骂名!
  • 女歌手拒绝共舞邀约遭枪杀 腹中还有8个月胎儿
  • 90后设计师辞职卖房专当“包租婆”,14套短租民宿月入数万
  • Apink|酒窝甜心金南珠
  • 大仇得报!岳云鹏和雷佳音结下的恩怨,终于了结了!
  • 白百何vs秦海璐,还有陈伟霆加盟的《南方有乔木》你要看嘛?
  • 蔡徐坤无缘王炸组合,朱正廷遭恶魔剪辑,是这样的《偶像练习生》
  • 3个月开口说话,1岁和老外聊天!学渣被幼升小简历吓懵
  • 【新时代 新作为】五年奔跑 高职生逆袭为复旦硕士
  • 19岁少女铁轨旁自拍被火车撞死
  • 刚刚上演复合大戏的这对,又分手了!你说他们还会复合吗?
  • 北电艺考:吴磊全国第一,宋祖儿第三,胡先煦被录取,李兰迪落榜
  • 高云翔涉性侵案庭审后,董璇发声感谢。网友说:难道是凉了?
  • 影视圈版权纠纷频现:《泰囧》侵权 光线被判赔500万
  • 热卖精品抢先看,快扔掉你的手机壳
  • 明星千玺、宋祖儿、吴磊等年轻成名艺考成绩,学霸学渣立见分晓!
  • 江疏影宋祖儿怎么撕成这样了?明明之前还是好姐妹的呀!
  • “内涵段子”永久关停了!
  • “史上最难作弊考场”,教育局长痛批“脑子进水”!
  • 大义灭亲!儿子举报父亲醉驾,帮交警带路来了个当场抓现行