#荷花微资讯# #中越对译# 【“老字号”夜市回归 “烟火气”重燃夜生活 Chợ đêm lâu đời quay trở lại, “khói lửa” tiếp tục thắp sáng cuộc sống về đêm】盛夏时节，沈阳的几大“老字号”夜市纷纷回归，成为人们消暑休闲的好去处。颇具特色的兴顺夜市、人潮涌动的彩塔夜市、古韵盎然的北市场，热热闹闹的“夜经济”，也点亮了城市活力。Thời điểm giữa hè, một số chợ đêm “lâu đời” tại Thẩm Dương rục rịch hoạt động trở lại, trở thành điểm đến để mọi người tránh nóng và thư giãn. Chợ đêm Hưng Thuận với rất nhiều nét đặc sắc, chợ đêm Thái Đáp với dòng người đông đúc, chợ Bắc đậm đà nét cổ xưa, “kinh tế đêm” náo nhiệt cũng đã thắp lên sức sống cho thành phố.（来源：新华网；越文翻译：《荷花》杂志）

dạo này chả có tâm trạng gì, chán nản cả việc cố gắng duy trì những mối quan hệ ít ỏi m còn đang níu giữ, kiểu như giờ m chả buồn giữ nữa, khoảng cách địa lý thật sự là 1 thử thách rất lớn trong những mối quan hệ
có 1 mục tiêu duy nhất là kiếm tiền
cày cày cày
mà hình như càng làm, càng nhận ra thực tế thật sự rất phũ phàng, vô cùng phũ, cực kỳ tàn nhẫn
thực tế nhấn chìm mọi mơ ước viễn vông
nhấn chìm mọi nỗ lực
m vùng vẫy, nhận lại được chỉ là sự mệt mỏi

玛瑙青蛙金戒指，托勒密埃及 #AncientArt# #Archaeology#
The frog of the rings
A small collection of ancient Egyptian rings with agate stones, carved in the shape of frogs.
Dated from the 6th c. BCE to Ptolemaic period around 30 BCE
©Christies
#ancientEgypt# #jewelry# https://t.cn/A6aBdWhl