The body, which represents 290 airlines, blamed the sluggish recovery on a number of factors, including a lack of consumer confidence, the decline in business travel, and fresh coronavirus spikes in the United States and elsewhere.
该机构将航空业复苏乏力归咎于一系列因素，包括消费者信心不足、商务旅行减少以及美国和其他地区新冠疫情重新抬头。该机构代表290家航空公司。

#设计美学[超话]#
Eco Ocean Eyewear Collection

Eco Ocean 框架由回收的海洋塑料制成，因为塑料在海洋中没有位置。 Eco 与非政府组织无废物海洋合作，从海洋和海岸线上的海运业采购旧绳索。 废料被切碎并成型为颗粒，然后注射成型为框架。 该系列包括大胆而易于佩戴的镜框。 它们重量轻，非常舒适，具有海洋风格色调的光滑哑光效果。 每个框架都装在一个由再生 PET 织物制成的盒子里。

Eco Ocean frames are made from recycled ocean plastic, because plastic has no place in the ocean.
#设计秀[超话]##设计##好设计共欣赏##遇见艺术##设计美学##绿色生活方式图鉴#

【活久见！前美国国家安全事务副助理建议大学给中国留学生送手机以防被中国监控？】“美国的大学应该给每个来留学的中国人送一部新的智能手机，这样可以不受微信等中国应用程序的监控……”曾任特朗普政府国家安全事务副助理的马修•波廷杰近日在《外交事务》（Foreign Affairs）上发表长篇评论，呼吁美国全方位应对与中国的“政治战（political warfare）”。波廷杰在文章中称，“在过去的几十年里，美国没有意识到其社会和企业正在被武器化以服务于中国共产党的长期议程”，而中国“凭借令人羡慕的纪律性，长期以来一直在掩饰（long camouflaged）其挑战和推翻美国领导的自由秩序的意图。” 波廷杰还引用了提出对前苏联采取遏制战略的美国外交官乔治•凯南的话，称要“学会在政治领域作战”，但对象从苏联变成了中国。波廷杰建议美国政府要在多个领域强化措施，“特别是要确保美国强大的私人利益不再削弱该国对抗中国的能力（powerful private interests in the United States stop undercutting the country’s ability to confront China），从金融领域开始”。他还建议美国政府采取更多措施阻止中国主导半导体制造业的计划，以及解决中国在美国社交媒体上发起的“强化对外发声”。波廷杰曾作为美国记者在中国工作七年，在进入美国政府工作后，主张对中国采取强硬立场。2021年1月21日，外交部宣布对28名美国人及其亲属实施制裁，波廷杰是其中1人。#对话太平洋#