二人音乐组合SUIREN的成员SUI在近期的访谈中提到:“我喜欢的漫画《猎人》中有一句我很喜欢的台词:‘我们的羁绊是比任何丝线都纤细虚幻的东西。但是,又比钻石更坚硬。’(俺たちの絆はどんな糸よりも細くて儚いものだ。でも、ダイアモンドより硬い)”。
但是,吧主却并不记得《猎人》里有这样的台词[晕]
我们两人之中一定有一个人的记忆出问题了!
来源【OKMusic】
但是,吧主却并不记得《猎人》里有这样的台词[晕]
我们两人之中一定有一个人的记忆出问题了!
来源【OKMusic】
#佐久間大介[超话]# 生日快乐
君がいるなら頑張ってみようかな,
君の願いが叶うように 泣きたい時に泣けるように,
君の隣で笑うより 君に笑ってほしいのさ,
どんな言葉で伝えようとも どうしようもないくらいに,
愛おしいんだ。
如果有你在的话 那就试着再加加油吧,
希望你能实现自己的愿望 希望想哭的时候就能放声哭泣,
比起在你身边笑着 更希望让你笑着啊,
但无论用什么样的语言 也表达不了,
对你的爱。 https://t.cn/z85FNoa
君がいるなら頑張ってみようかな,
君の願いが叶うように 泣きたい時に泣けるように,
君の隣で笑うより 君に笑ってほしいのさ,
どんな言葉で伝えようとも どうしようもないくらいに,
愛おしいんだ。
如果有你在的话 那就试着再加加油吧,
希望你能实现自己的愿望 希望想哭的时候就能放声哭泣,
比起在你身边笑着 更希望让你笑着啊,
但无论用什么样的语言 也表达不了,
对你的爱。 https://t.cn/z85FNoa
【hs生日祝福❤️❤️】
(因为考试周实在没时间。。就选了几个感兴趣的人翻译了!可能有些语法错误。抱歉!)
克洛伊
ヒース、お誕生日おめでとう!……あのさ、今度一緒に服を作らない?ああしたい、こうしたいってどんどん意見を言い合って、最高の一着を作るんだ。俺、ヒースが考えてることたくさん聞いてみたいな
希斯,生日快乐! ……那个,下次一起做衣服吧? 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 我想问很多希斯想要做的事情
鹿
ヒース、お誕生日おめでとう!今日のケーキのチョコレートプレート、私が描かせてもらったんだ。ヒースとシノとブランシェットのお城を描いてみたんだけど、どうかな?
希斯,生日快乐! 今天蛋糕上的巧克力板,是我画的。 我试着画了希斯、西诺和布兰切特的城堡,怎么样?
欧文
ヒースクリフ、誕生日なんでしょう。きみはいい忠犬を飼いならしてるよね。僕の犬は僕のことを嫌ってるから、全然懐かないんだ。仲良くする方法を教えてほしいな
希斯克利夫,今天是你生日吧。 你养了一只很好的忠犬吧。 我的狗讨厌我,所以完全不能亲近。 真希望你能教我怎么相处
shino
ヒース、誕生日おめでとう。今日はオレにとっても特別な日だ。だからもう一度、祝いの言葉を言わせてほしい。……我が君、あなたと共に過ごせる一年をこの手で守る。誇りを胸に、いつもお側に
希斯,生日快乐。 今天对我来说也是特别的一天。 所以希望能再说一次祝贺的话。……我的主君,用双手守护能和你一起度过的一年。 我总是满怀自豪站在一边的。
nero
誕生日おめでとう、ヒース。おまえさんの繊細な気遣いに、俺はもちろん、先生も、シノも助けられているところは多いと思うぜ。その分気苦労も多いだろうが、今日くらいは自由に過ごせよ。おこちゃまらしくな
生日快乐,希斯。 在你细心的关怀下,我自不必说,老师和西诺都觉得被帮助的地方很多。 虽然也有相应的辛苦,但是像今天这样自在地度过吧。 真有趣啊
oz
ヒースクリフ。先の戦いでファウストが助かったのは、おまえの強い気持ちがあったからだ。ファウストにもきっと伝わっている
希斯克利夫 ,浮士德之所以能在之前的战斗中获救,是因为你有坚强的心。 浮士德心中也有这样的感觉吧
rq
ヒースクリフ、お誕生日おめでとうございます。大人しい方だと思っていましたが、以前シノと一緒に怪物と戦っていた時は、とても思い切りがよくてかっこよかったです。あの時はありがとうございました!
希斯克利夫,生日快乐。 我以为你是个老实的人,之前和西诺一起和怪物战斗的时候,你很果断很帅。 那时候谢谢你了!
as
カインやシノから、ヒースクリフの話はよく聞きます。ヒースクリフはもしかしたら、少し遠慮しているのかもしれませんが、私は彼ともっと親しくなりたいと思っているんです
经常从凯因和西诺那里听到希斯克利夫的故事。 希斯克利夫也许有点内向,但我想和他更亲近一些。
(因为考试周实在没时间。。就选了几个感兴趣的人翻译了!可能有些语法错误。抱歉!)
克洛伊
ヒース、お誕生日おめでとう!……あのさ、今度一緒に服を作らない?ああしたい、こうしたいってどんどん意見を言い合って、最高の一着を作るんだ。俺、ヒースが考えてることたくさん聞いてみたいな
希斯,生日快乐! ……那个,下次一起做衣服吧? 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 我想问很多希斯想要做的事情
鹿
ヒース、お誕生日おめでとう!今日のケーキのチョコレートプレート、私が描かせてもらったんだ。ヒースとシノとブランシェットのお城を描いてみたんだけど、どうかな?
希斯,生日快乐! 今天蛋糕上的巧克力板,是我画的。 我试着画了希斯、西诺和布兰切特的城堡,怎么样?
欧文
ヒースクリフ、誕生日なんでしょう。きみはいい忠犬を飼いならしてるよね。僕の犬は僕のことを嫌ってるから、全然懐かないんだ。仲良くする方法を教えてほしいな
希斯克利夫,今天是你生日吧。 你养了一只很好的忠犬吧。 我的狗讨厌我,所以完全不能亲近。 真希望你能教我怎么相处
shino
ヒース、誕生日おめでとう。今日はオレにとっても特別な日だ。だからもう一度、祝いの言葉を言わせてほしい。……我が君、あなたと共に過ごせる一年をこの手で守る。誇りを胸に、いつもお側に
希斯,生日快乐。 今天对我来说也是特别的一天。 所以希望能再说一次祝贺的话。……我的主君,用双手守护能和你一起度过的一年。 我总是满怀自豪站在一边的。
nero
誕生日おめでとう、ヒース。おまえさんの繊細な気遣いに、俺はもちろん、先生も、シノも助けられているところは多いと思うぜ。その分気苦労も多いだろうが、今日くらいは自由に過ごせよ。おこちゃまらしくな
生日快乐,希斯。 在你细心的关怀下,我自不必说,老师和西诺都觉得被帮助的地方很多。 虽然也有相应的辛苦,但是像今天这样自在地度过吧。 真有趣啊
oz
ヒースクリフ。先の戦いでファウストが助かったのは、おまえの強い気持ちがあったからだ。ファウストにもきっと伝わっている
希斯克利夫 ,浮士德之所以能在之前的战斗中获救,是因为你有坚强的心。 浮士德心中也有这样的感觉吧
rq
ヒースクリフ、お誕生日おめでとうございます。大人しい方だと思っていましたが、以前シノと一緒に怪物と戦っていた時は、とても思い切りがよくてかっこよかったです。あの時はありがとうございました!
希斯克利夫,生日快乐。 我以为你是个老实的人,之前和西诺一起和怪物战斗的时候,你很果断很帅。 那时候谢谢你了!
as
カインやシノから、ヒースクリフの話はよく聞きます。ヒースクリフはもしかしたら、少し遠慮しているのかもしれませんが、私は彼ともっと親しくなりたいと思っているんです
经常从凯因和西诺那里听到希斯克利夫的故事。 希斯克利夫也许有点内向,但我想和他更亲近一些。
✋热门推荐