我之前一个同事的同学,大学考到中国传媒的影视译制专业,她和她的同学们毕业后,大部分人就是专门从事院线电影和电视电影的字幕制作/和配音译制工作.他们四年(甚至六年)学的全都是如何把外国电影台词神形兼备地翻译成所有人都能听懂/理解的中文版,而不是用原声加字幕
中央6之所以不用原声就因为全国绝大部分能收到央视电视信号的人.田间地头,在工厂流水线,在城市的快递站/小餐馆,有太多太多受教育水平有限,却也希望能看到国内外精品影片的人.而且还有很大部分的人,连字幕上的字都认不全,或者看不清.要他们看原声配字幕的电影,是根本不可能的.如果只有原声,他们会选择不看

【湖北交广荣获第14届中国传媒大会三项大奖项】 1月4日，第14届中国传媒大会在重庆召开，来自全国的216家媒体、312位媒体专家与业界精英参加大会。湖北广播电视台交通广播事业部主任陈前被评为2019中国传媒融合发展贡献人物；楚天交通广播荣获2019中国十大影响力省级广播；《辣妹说旅游》荣获2019中国最受听众喜欢的广播节目！

#中国传媒大学# #中国传媒大学数字媒体艺术考研# #考研[超话]#

中国传媒大大学数字媒体艺术考研：设计的本质不是好看，更多的是”How it works“

乔布斯曾经说过：”很多人都以为设计就是外观，是设计产品看起来是什么样子的，其实，这只是一部分。设计是 How it works，也就是，产品是如何运转的。而这种运转其实就是在不断深化设计师和产品，以及你设计的产品和用户之间的关系。“

所以，这是一种能力，运用交互的能力，在连接和迭代中，深化设计师和用户之间的关系。我们作为设计师，每个人本身都具备一定的技能，如果在遇到一些产品设计的项目中，能够在设计之前，根据观察和判断，将多种思维内化成设计语言，才能更好为产品提供服务。

例如，ofo和膜拜输入车牌号的界面，ofo键盘被划分成了四列，设计浪费了7和9下面的空间，每个数字键都小于食指的宽度。而摩拜单车采用三列，更便于用户输入而不至于误触。其实，让用户不输错最好的办法不是提醒“你输入错了”，而是在设计之初时，就应该考虑给用户提供更舒适易用的方式。（见下图）