克利伯环球帆船赛盛大凯旋仪式将于本月底在英国伦敦皇家码头举行
克利伯2019-20环球帆船赛盛大凯旋仪式将于当地时间7月30日星期六在英国的历史名地伦敦皇家码头举行。
克利伯船队在完成最后冲刺赛之后将于7月30日在泰晤士河上进行巡游表演。船队一直会巡游至皇家码头并入港停靠，届时，所有赛队的船员们将与家人、朋友以及2019-20赛季之前赛段的船员们在岸上团聚欢庆。
为庆祝克利伯船员完成环球航海胜利回归的伟大壮举，凯旋仪式现场将会安排一系列精彩纷呈的娱乐活动，包括有：现场乐队演奏、美食坊、街头娱乐表演等等，从中午12点一直进行到晚间。凯旋欢庆当日将会邀请知名艺人Miss DJ Candy、来自North London的本土pop说唱歌手Natalie Shay以及国际知名萨克斯演奏人、曲作者和词作者Tyler Rix和他的乐队亲临现场进行表演。
现场乐队表演会在凯旋当日下午的14点暂停，以配合克利伯比赛船队开始进入皇家码头停靠。等到所有船队入港停靠完毕后，万众期待的颁奖仪式将在下午16点进行，届时，克利伯2019-20帆船赛的年度总冠军赛队将公之于众并捧起冠军奖杯。
颁奖环节完成后，精彩的庆祝活动还将继续，知名曲作者、歌唱者Rita Campbell、多乐器演奏者、曲作者Alle Pearse，来自PARC表演乐队，英国伦敦备受欢迎的最具funky风格的表演团体将登上主舞台为现场民众表演。接下来登场的是Groove Empire和获奖团队Abba带来精彩的表演，最后晚间8点至9点之间，知名Brit和Ivor Novello获奖歌手、曲作者、制作人Betty Boo将压轴登场。
除了现场乐队演奏和派对庆祝以外，还有和家人朋友欢聚分享的激动时刻，更少不了让更多人了解探究克利伯帆船赛的好机会。在码头的赛事村里，克利伯帆船赛主题圆顶帐篷将从上午11点开放至下午17点，到访民众将有机会在那里与一些参加过比赛的船员进行面对面交流，分享听取第一手的航海经历和感受。赛事村里还会设置Marlow帆绳体验装，检测一下你的打绳结技能，还可以通过戴尔的互动大屏幕观看感受一下海上比赛的精彩画面。
凯旋仪式的日间活动同样丰富多彩：喜剧表演团队Comedy Sailors、轮滑表演组Roller Skating Crew，The Silver Darlings组合，6-piece全女子歌唱组合等等精彩不断。如此丰富的娱乐项目哪能没有美食和美酒的陪伴，赛事村现场届时会安排选择丰富的美食摊位和Old Street酒业安排的移动酒吧提供各种新鲜扎啤、麦芽啤和调制酒等。对于那些喜欢创意的朋友来说，赛组委也做出了应景的安排，有画脸谱的工坊，还有手工制作的摊位，体现出了可持续、再利用的环保理念，这些创意服务来自于Emergency Exit Arts。
7月30日 - 克利伯帆船赛凯旋仪式重要活动时间
0900 - 1245 - 克利伯帆船赛船队在Southend冲线完赛后开始巡游表演至伦敦皇家码头
1200 公众赛事村开放
1245 克利伯船队行驶至皇家码头入港口
1300 克利伯船队进入闸口
1400 克利伯船队离开闸口驶入皇家阿尔伯特码头
1415 克利伯船队在皇家阿尔伯特码头海域进行巡游表演
1500 克利伯船队进入泊位
1530 来自之前赛段的船员进入等待区准备加入他们各自的赛队登台欢庆
1535 比赛船员列队就绪、准备登台
1545 颁奖仪式环节 - 所有赛队分别登台庆祝、合影
1630 公众庆祝活动和船员派对
2045 酒吧和美食坊打烊
2100 活动结束
克利伯帆船赛皇家码头凯旋庆祝活动是由皇家码头工作团队与克利伯环球帆船赛组委会联手组织举办。该项活动也是皇家码头夏季热点活动的组成部分。欲了解更多凯旋仪式的信息，敬请访问：https://t.cn/A6auRUsz
克利伯2019-20环球帆船赛盛大凯旋仪式将于当地时间7月30日星期六在英国的历史名地伦敦皇家码头举行。
克利伯船队在完成最后冲刺赛之后将于7月30日在泰晤士河上进行巡游表演。船队一直会巡游至皇家码头并入港停靠，届时，所有赛队的船员们将与家人、朋友以及2019-20赛季之前赛段的船员们在岸上团聚欢庆。
为庆祝克利伯船员完成环球航海胜利回归的伟大壮举，凯旋仪式现场将会安排一系列精彩纷呈的娱乐活动，包括有：现场乐队演奏、美食坊、街头娱乐表演等等，从中午12点一直进行到晚间。凯旋欢庆当日将会邀请知名艺人Miss DJ Candy、来自North London的本土pop说唱歌手Natalie Shay以及国际知名萨克斯演奏人、曲作者和词作者Tyler Rix和他的乐队亲临现场进行表演。
现场乐队表演会在凯旋当日下午的14点暂停，以配合克利伯比赛船队开始进入皇家码头停靠。等到所有船队入港停靠完毕后，万众期待的颁奖仪式将在下午16点进行，届时，克利伯2019-20帆船赛的年度总冠军赛队将公之于众并捧起冠军奖杯。
颁奖环节完成后，精彩的庆祝活动还将继续，知名曲作者、歌唱者Rita Campbell、多乐器演奏者、曲作者Alle Pearse，来自PARC表演乐队，英国伦敦备受欢迎的最具funky风格的表演团体将登上主舞台为现场民众表演。接下来登场的是Groove Empire和获奖团队Abba带来精彩的表演，最后晚间8点至9点之间，知名Brit和Ivor Novello获奖歌手、曲作者、制作人Betty Boo将压轴登场。
除了现场乐队演奏和派对庆祝以外，还有和家人朋友欢聚分享的激动时刻，更少不了让更多人了解探究克利伯帆船赛的好机会。在码头的赛事村里，克利伯帆船赛主题圆顶帐篷将从上午11点开放至下午17点，到访民众将有机会在那里与一些参加过比赛的船员进行面对面交流，分享听取第一手的航海经历和感受。赛事村里还会设置Marlow帆绳体验装，检测一下你的打绳结技能，还可以通过戴尔的互动大屏幕观看感受一下海上比赛的精彩画面。
凯旋仪式的日间活动同样丰富多彩：喜剧表演团队Comedy Sailors、轮滑表演组Roller Skating Crew，The Silver Darlings组合，6-piece全女子歌唱组合等等精彩不断。如此丰富的娱乐项目哪能没有美食和美酒的陪伴，赛事村现场届时会安排选择丰富的美食摊位和Old Street酒业安排的移动酒吧提供各种新鲜扎啤、麦芽啤和调制酒等。对于那些喜欢创意的朋友来说，赛组委也做出了应景的安排，有画脸谱的工坊，还有手工制作的摊位，体现出了可持续、再利用的环保理念，这些创意服务来自于Emergency Exit Arts。
7月30日 - 克利伯帆船赛凯旋仪式重要活动时间
0900 - 1245 - 克利伯帆船赛船队在Southend冲线完赛后开始巡游表演至伦敦皇家码头
1200 公众赛事村开放
1245 克利伯船队行驶至皇家码头入港口
1300 克利伯船队进入闸口
1400 克利伯船队离开闸口驶入皇家阿尔伯特码头
1415 克利伯船队在皇家阿尔伯特码头海域进行巡游表演
1500 克利伯船队进入泊位
1530 来自之前赛段的船员进入等待区准备加入他们各自的赛队登台欢庆
1535 比赛船员列队就绪、准备登台
1545 颁奖仪式环节 - 所有赛队分别登台庆祝、合影
1630 公众庆祝活动和船员派对
2045 酒吧和美食坊打烊
2100 活动结束
克利伯帆船赛皇家码头凯旋庆祝活动是由皇家码头工作团队与克利伯环球帆船赛组委会联手组织举办。该项活动也是皇家码头夏季热点活动的组成部分。欲了解更多凯旋仪式的信息，敬请访问：https://t.cn/A6auRUsz
梦中情柄，美到喘不过气
当场发疯，胡言乱语
Es schlägt mein Herz nun/Zwischen Qual und Glück/Gibt es denn kein Zurück?
…Ich bin schwach und verwirrt/Wenn du stehst neben mir/Besser wär‘s ich geh fort/Aber nein, ich bleib hier.
…Bin ich nicht auf brav/und bescheiden getrimmt?/Plötzlich trägt dein Feuer,/alle meine Träume.
当场发疯，胡言乱语
Es schlägt mein Herz nun/Zwischen Qual und Glück/Gibt es denn kein Zurück?
…Ich bin schwach und verwirrt/Wenn du stehst neben mir/Besser wär‘s ich geh fort/Aber nein, ich bleib hier.
…Bin ich nicht auf brav/und bescheiden getrimmt?/Plötzlich trägt dein Feuer,/alle meine Träume.
https://t.cn/A6aEhLL7
在蓝色的远方 ┃ 内莉·萨克斯
陈黎 张芬龄 译
在蓝色的远方
成列的红苹果流浪
——根深蒂固的脚攀向天空——
热望，为所有居住于山谷里的人
蒸馏出。
太阳，带着魔杖
躺在路边
命令旅行者停下。
他们静立于
玻璃质的梦魇中
而蟋蟀轻柔地抓搔
不可见的事物
而石头舞着
把它的灰尘变成音乐。
»In der blauen Ferne« von Nelly Sachs
In der blauen Ferne,
wo die rote Apfelbaumallee wandert
mit himmelbesteigenden Wurzelfüssen,
wird die Sehnsucht destilliert
für Alle die im Tale leben.
Die Sonne, am Wegesrand liegend
mit Zauberstäben,
gebietet Halt den Reisenden.
Die bleiben stehn
im gläsernen Albtraum,
während die Grille fein kratzt
am Unsichtbaren
und der Stein seinen Staub
tanzend in Musik verwandelt.
在蓝色的远方 ┃ 内莉·萨克斯
陈黎 张芬龄 译
在蓝色的远方
成列的红苹果流浪
——根深蒂固的脚攀向天空——
热望，为所有居住于山谷里的人
蒸馏出。
太阳，带着魔杖
躺在路边
命令旅行者停下。
他们静立于
玻璃质的梦魇中
而蟋蟀轻柔地抓搔
不可见的事物
而石头舞着
把它的灰尘变成音乐。
»In der blauen Ferne« von Nelly Sachs
In der blauen Ferne,
wo die rote Apfelbaumallee wandert
mit himmelbesteigenden Wurzelfüssen,
wird die Sehnsucht destilliert
für Alle die im Tale leben.
Die Sonne, am Wegesrand liegend
mit Zauberstäben,
gebietet Halt den Reisenden.
Die bleiben stehn
im gläsernen Albtraum,
während die Grille fein kratzt
am Unsichtbaren
und der Stein seinen Staub
tanzend in Musik verwandelt.
✋热门推荐