在这个年龄
什么都值得记忆
无论哪一个季节走来
都是难忘的花期
在这个年龄
生长很多幻想
也生长很多忧郁
渴望 像一株健硕的昙花
一朵朵醒来
又一朵朵睡去
在这个年龄
要哭你就尽情地哭
要笑你就尽情地笑
在这个年龄
不必太含蓄

——汪国真

每日一LOOK: Dries Van Noten Fall 2019 Ready-to-Wear
评论说Dries Van Noten对他出色的秋季秀表现出令人难以忘怀的忧郁，而设计师自己说这是一种对色彩和逃避现实的矛盾的渴望。他以一件灰色细条纹的夹克和裤子套装开场，搭配尖头细条纹高跟鞋，这些灰色的女人带着秋季的忧郁，然后是带有黑色叶子的桃玫瑰印在灰色衬衫上，然后才是各种柔和的绿色、黄色、紫红色，缎面的外套和长袖轮番出现，甚至有令人震惊的紫色棉外套和拥有整棵黄色槭树叶子的黑色缎面外套以及一些黄色橙色的假皮毛包裹和袋子，最后以金色亮片外罩透明面纱那样惊艳的礼服压轴。
#indulgenceaustralia# #时尚澳洲# #时尚[超话]# #2019秋冬时装周# #DriesVanNoten# #driesvannoten2019秋冬秀#

#SPICA##朴娜莱#
ins更新【翻译L23】
图一：
상실
몇 번을 경험해도 익숙해지지 않는

丧失
即使经历几次也不会长记性

图二：
의심
복잡하게 뒤엉킨 나쁜 상상력

疑心
复杂交织 糟糕的想象力

图三：
갈망
채워지지 않는 마음의 갈증

渴望
无法满足的内心渴感

图四：
우울
화려하게 꾸며낸 모습뒤에 우울함을 감추다

忧郁
华丽编造的面目后 隐藏着忧郁感

图五：
상상
즐거웠던 상상으로 가득했던 소녀시절

想象
充满愉悦的想象的少女时代

图六：
자기부정

타인의 기준에 맞춰 변한 자신을 보며 혼란스러워 하다

自我否定
回望依照他人的标准调整的自己 简直乱七八糟