莫加戴?这是什么梗?
一听,原来是近日跟榕城这36°C+天气一样火爆全网的福州话歌曲《Mo Jia Dai 莫加戴》,90后小姑娘万妮达演唱。“莫加戴”翻译过来是“没这事儿”!
身处福州,虽然都是胡建人,但听土生土长的福州人快讲本地话,基本也是听天书。如果一字一句地说,还是能分辨出那么一二三。比如三明属闽中,方言就多的数不过来,隔座山的话都不一定能听懂。
以前一直以为胡建人说的话都是闽南话,这确实是个误解。福州话就不是闽南语,它属于闽东方言。 https://t.cn/zQB2xzv
一听,原来是近日跟榕城这36°C+天气一样火爆全网的福州话歌曲《Mo Jia Dai 莫加戴》,90后小姑娘万妮达演唱。“莫加戴”翻译过来是“没这事儿”!
身处福州,虽然都是胡建人,但听土生土长的福州人快讲本地话,基本也是听天书。如果一字一句地说,还是能分辨出那么一二三。比如三明属闽中,方言就多的数不过来,隔座山的话都不一定能听懂。
以前一直以为胡建人说的话都是闽南话,这确实是个误解。福州话就不是闽南语,它属于闽东方言。 https://t.cn/zQB2xzv
#MoJiaDai 莫加戴[音乐]#
万妮达新歌疑似出现著名福州话保育团队真鸟囝?[doge]
今天要和大家分享万妮达刚上线的新歌——《莫加戴》,这是一首福州话元素满满的歌。而且歌词里也有唱到真鸟仔哦!
鸟仔看到有人问歌名“莫加戴”是什么意思。其实“莫加戴”是福州话里的“无者事(mo21 zia55 dai242)”的谐音,意思是没这回事,表示对某事的否定。
万妮达新歌疑似出现著名福州话保育团队真鸟囝?[doge]
今天要和大家分享万妮达刚上线的新歌——《莫加戴》,这是一首福州话元素满满的歌。而且歌词里也有唱到真鸟仔哦!
鸟仔看到有人问歌名“莫加戴”是什么意思。其实“莫加戴”是福州话里的“无者事(mo21 zia55 dai242)”的谐音,意思是没这回事,表示对某事的否定。
聊啊聊,聊出来的感情,如果不聊的话,那么感情自然而然的也就没有了呀,希望你能知道这一点,对什么事情要想通前后的逻辑才可以呀![可爱][可爱][可爱]
今日份案例已更新——福州做mo gu的ys红黑料
张建军,上官文松,张韩,郝红梅,刘豪,李海滨,朱黎明,雷涛,潘宝华,吕方中
想了解的可以戳戳梨子,在线回~
今日份案例已更新——福州做mo gu的ys红黑料
张建军,上官文松,张韩,郝红梅,刘豪,李海滨,朱黎明,雷涛,潘宝华,吕方中
想了解的可以戳戳梨子,在线回~
✋热门推荐