【Mirage Mirror 歌詞翻譯】

歌唱：五十嵐大二&蜃樓（日向亘）
作詞：藤林聖子
作曲：Ryo

不想承認 選擇視而不見的事物
在我看來 這才是你真實的本性

所謂的正義（自我滿足？）
靠自己摸索（漂亮話）
不得不承認 無法超越的存在
而你就在那裡

傷痕的背後 培養出冷酷
內心的深處 緊緊相連結
一旦分離 就會迷失自我
Part of me 相同的存在
Can't stay apart

聽令於我 排除所有阻礙
不願成為 無情的惡魔

在能佔領那具身軀前 （你給我閉嘴）
我不會手下留情 （別鬧了）
膚淺的正義 要是那麼重要
那就將我消滅吧

相互對面 溫柔就會傳染
內心深處 隱藏的黑暗
想必無數次將我拯救
Part of me 相同的存在
Can't stay apart

鏡中照映的 是我還是你
相似到幾乎無法分辨你我
接納你的內心
讓我更加強大

傷痕的背後 培養出冷酷
內心的深處 緊緊相連結
一旦分離 就會迷失自我
Part of me 是同一個人

相互對面 溫柔就會傳染
內心深處 隱藏的黑暗
想必無數次將我拯救
Part of me 相同的存在
Can't stay apart

Mirage Mirror

#FIRSTxBMW#恭喜徐天琳导演的短片《有羽毛的东西》获得第十六届FIRST青年电影展“先锋创作荣誉”推介作品！
作品以独特的拍摄聚焦，令我们看见对视听语言的极致追求，以及对当代世界图景更深层次的呈现。在这份美丽且具有想象力的“看见”背后，是创作者超越肤色、种族等自然差异的努力、对全球性公共议题的敏锐回应，以及一份建立在冷静思考基础上的关怀。

为什么当今各个都在制造业领域发力？越南、印度想方设法超越中国，日本、德国不断发力，不想被中国超越，美国更是浩浩荡荡启动了“高端制造业回流”计划，这背后都不难看出，制造业对于一个国家的发展非常重要。

首先要看到，中国为何这几年会成为世界的“话题”？这背后正是因为制造业发展过于“飞快”，以至于西方还没反映过来，就在某些领域走在了他们的前列。

2021年，全球制造业增长了16.35万亿美元，而中国制造业就增长达到4.86万亿美元，占据了世界制造业的29.75%，站在了全球第一的位置，这成绩可是第二、第三、第四、第五加起来的总和！

再说，为何近两年在中国的外企会纷纷开始“去中国化”？

一方面是因为中国经济迅速发展后，劳动力红利和政策红利都大不如前，外企在中国捞不到好处，所以才会前往“油水更多”的国家去。

另一方面是那些外企看到中国有从“模仿”到“创新”的能力，必然会担心自己失去竞争力。特别是一些数码、汽车生产线，他们开始把核心技术生产线收拢，甚至撤走，就是为了能够保证自己的优势。

而今天中国虽然GDP占据世界还不到20%，但在制造业的增值已经占据近30%，这意味着全球有三分之一的产品是出自于中国。

让我印象深刻的一个采访，前段时间有个国外的博主被采访，问他是否有用过中国制造的产品，那国外博主一脸轻视：我从来不用中国产品。

结果记者去到他家后才发现，大到空调、电扇、电风扇，小到扫地机器人，智能门锁，小家电，都是来自中国。甚至连饭勺、叉子、水杯、棉被、枕头……

说白了，他们观念中不愿接受中国制造，却不知道中国只要早已经融入到他们生活当中，甚至是他们离不开的“方便”。

就好比华为，老美拉拢众多人抵制华为5G设备，但事实上又有多少人真正离得开华为的5G设备呢？英国就是最好的例子。

当初听从老美的指令，浩浩荡荡拆除华为的5G设备，结果不到3个月时间，就开始诉苦，失去华为5G设备后，根本顶不住，不仅回到3G年代，有些农村地方甚至面临无网络！

所以今天中国只要或许在某些高精领域还比不上西方，但在基本配套设施上，中国用实力证明了一切。而今天，在汽车领域，重型机械，交通，航天，军事等领域，中国也以飞速发展中，而且都放出了惊艳四方的成绩。

这也是为何今天会有众多国家开始眼红中国，为何中国能够发展如此快，为何中国自主能够摆脱“大而不精”的头衔，为何中国能够扔掉“造不如买”的思想观念？

说白了，经一事长一智，压力越大，动力越大，这都是中国一直以来的优良品质。今天中国制造崛起已经成为不争的事实，这也是西方不得不接受的状况，就好比德国再怎么也没想到，中国电动车会有一天粉碎了德国百年来的燃油机优势，在欧洲市场从德系车口中“夺食”！

还有一点是西方人没有意识到：量变会引起质变的！

#科技[超话]#