【美方告知安理会，将启动恢复联合国对伊朗制裁程序】 当地时间20日下午，北京时间今天凌晨，美国正式告知联合国安理会，称美方将启动恢复联合国对伊朗制裁程序。伊朗常驻联合国代表拉万希就此表示，美国作为伊朗核问题全面协议的“退约者”，早已丧失了协议参与方资格，根本无权要求安理会启动这一机制。Les États-Unis cherchent à rétablir les sanctions de l'ONU contre l'Iran, l'accusant d'avoir violé l'accord nucléaire conclu avec les puissances mondiales en 2015, accord que Washington a lui-même abandonné il y a deux ans. Les autres parties à l'accord ont déclaré au Conseil de sécurité que les États-Unis n'avaient plus de statut juridique. 视频报道：https://t.cn/A6UdiYOS

【欧洲疫情趋缓 德国将取消对欧盟公民的边境管制】L'Allemagne approuve la réouverture de ses frontières européennes - Le gouvernement allemand a approuvé la réouverture de ses frontières au sein de l'Union européenne. Cette décision prendra effet la semaine prochaine. D'autres pays de l'Union européenne ont également indiqué qu'ils ouvriront leurs frontières à cette date, à quelques exceptions près, comme l'Espagne, qui ouvrira une semaine plus tard. Des voyages non essentiels seront également possibles entre des pays européens non membres de l'UE, comme la Suisse et le Royaume-Uni, bien qu'il soit toujours conseillé aux Allemands d'éviter de voyager au Royaume-Uni en raison de la quarantaine requise de deux semaines. Les Allemands devront encore attendre pour voyager en dehors de l'Europe, car cet avertissement de voyage a été prolongé jusqu'en août. 详细视频报道：https://t.cn/A6LZUJKS #COVID19# #coronavirus# #共同战疫# #全球战疫总动员#

【热点观察对话杜焕芳：美对华“滥诉”既无事实依据 亦无法律基础】日前，在“两会”记者会上，针对美国和其他国家出现多起就疫情对中国的诉讼，国务委员兼外长王毅表示，这些“滥诉”没有事实基础、没有法律依据、没有国际先例，是彻头彻尾的“三无产品”。“热点观察”评论员就此对话中国人民大学法学院副院长杜焕芳教授，从国际法角度加以评述。Du Huanfang : Les poursuites indues contre la Chine ne sont appuyées sur aucun fait, aucun fondement juridique. Lors d'une conférence de presse tenue récemment dans le cadre des « Deux Sessions », le conseiller d'État et ministre des Affaires étrangères chinois Wang Yi a déclaré que les poursuites indues contre la Chine ne sont appuyées sur aucun fait, aucun fondement juridique, ni aucun précédent international. Notre éditorialiste a récemment interrogé le professeur Du Huanfang, vice-président de la Faculté de droit de l'Université du Peuple de Chine, qui a commenté cette affaire du point de vue du droit international. #两会# #DeuxSessions# #COVID-19# #共同战疫# #全球战疫总动员# 法语全文：https://t.cn/A62a1TFI