看《但是还有书籍》第2季之第三集《词语摆渡人》有感
这一集讲了翻译行业里的三位大佬，看完后知道原来翻译是这么有趣的事业。我以前觉得翻译就是简简单单地从一个国家的语言翻译成另一个国家的语言，显然不是的。译者做的不仅是翻译，他还要对文学作品重新塑造，需要极深的文学造诣，他们也是另一个意义上的作家。

另外真的很喜欢马爱农，温柔且有力量的女神[心]后面有机会一定要读一读你翻译的《哈利波特》，看看是怎么样的魔法世界[太开心]

#adamas[超话]##adamas# adamas全角色介绍中韩文对照（软件渣译版）（下）
因为目前看到的大多数是主角介绍，配角的比较少。因此虽然不会韩语，但是用papago翻译了官网介绍。机器翻译难免漏洞百出，靠聪明的各位悟性了！大家凑合看看吧。期待大佬们有更好的翻译。
其中部分角色介绍请移步#池晟[超话]##徐智慧[超话]# @Justsung·池晟0227 @池晟_倾城 有比较完美的翻译哟

泥潭大佬翻译了新的提瓦特广播，以下是文字版。
关于官方广播里的凯亚，凯亚的cv鸟岛浩辅吐槽如下_(:D)∠)_

“这家伙到底多少岁啊？”
“(凯亚的眼罩)说不定揭开会有什么很厉害的东西……吗？”
(提到凯子哥平时看起来很从容)“所以说不定还有什么东西……呢”
“不能说的太多了，都不知道这个广播该说什么了”
“‘这刹那，将是你的永恒’这句语音可能有隐含意义。”

总之，桃子很多情报很少，说了很多，又约等于什么都没说。凯亚，真是谜一般的男人。
小鸟，求求你再说5摩拉的吧。(ﾉД`)
对了，凯亚cv小鸟在广播里叫了两声“欧尼酱”还上了日推，嘿嘿(º﹃º )，是会乖乖喊哥哥的凯亚。