ལོ་ངོ་སུམ་བརྒྱའི་ཡར་སྔོན་ནས་བྱོན་པའི་ཀཿཐོག་རིག་འཛིན་ཚེ་དབང་ནོར་བུའི་༼༡༦༩༨-༡༧༥༥༽ལུང་བསྟན་ཧ་ཅང་མང་པོ་ཡོད་པའི་ནང་ནས་དུམ་བུ་ཞིག་འདིར་གཟིགས་ཐུབ།
三百多年前的一位成就者的很多授记里的小段。
ཀཿཐོག་རིག་འཛིན་ཆེན་པོའི་ལུང་བསྟན་སྐོར་ལས་ཁོལ་དུ་ཕྱུང་། 
摘自噶陀寺大持明者澤旺諾布之授記法類

འདི་ནས་སུམ་བརྒྱ་འདས་པའི་མཚམས། 

從此往後三百年

ལྕགས་ཀྱི་བྱ་ཁྱུང་མཁའ་ལ་ལྡིང་། 

大鵬鐵鳥翔空中（飛機）

མེ་ལོང་ནང་ནས་འཛམ་གླིང་མཐོང་། 

鏡子裡面看世界（電視）

ཤིང་སྒམ་ནང་ནས་གཏམ་འཆར་སྨྲ། 

木箱當中播談論（收音機）

ར་ལྷམ་གྱོན་པས་ས་སྟེང་གང་། 

滿地遍行皮鞋者

མི་ལུས་སྤྲེལ་གདོང་ཀུན་དུ་རྒྱུ། 

猴頭人身遍地走（化妝）

ལག་པའི་ནང་ནས་མེ་ཆེན་འབར། 

手中燃燒大火焰（？）

ཁ་སྣ་གཉིས་ནས་དུ་བ་འཐུལ།

口鼻孔中吐煙霧

རྐང་པའི་འོག་ནས་འཁོར་ལོ་རྒྱུགས།

腳下座行於跑輪（交通工具）

ལག་ལ་རྩིས་ཀྱི་ཤོག་ཁྲ་ཉལ། 

手拿數字彩畫紙（數字化設備）

བུ་ཡིས་མ་ཡང་ཆུང་མར་བྱེད། 

兒子把母娶為妻

རྒྱབ་ལ་རེ་བའི་ཐུལ་བ་གྱོན། 

身上穿著絨毛服（毛皮大衣）

ཕར་ཆེར་གཅེར་བུར་རྒྱུགས་པར་བྱེད། 

多數裸奔在街頭（性感装扮者）

ཟས་རིགས་མི་འདྲ་སྣ་ཚོགས་ཟ། 

口吃種類繁多食

སྐད་རིགས་མི་གཅིག་སྣ་ཚོགས་བཤད། 

言說不同種類語

ཁང་བརྩེགས་རྩེ་མོ་དགུང་ལ་མཉམ། 

樓房頂端等齊天（摩天高樓）

ཕྱུགས་ཟོག་ཨ་བྲའི་རིལ་མ་འདྲ། 

家畜如同地鼠糞（養殖業盛行）

བསྟན་པ་བྱིས་པའི་རྩེད་མོ་འདྲ། 

教法當作兒戲戲

མི་ནག་སྐྱེ་བོས་བཙུན་ཆས་བྱེད། 

凡夫身著比丘裝（偽僧人）

སྔགས་པའི་མགོ་ལ་རལ་བ་མེད། 

咒士頭上無辮子

བཙུན་པའི་འོག་ལ་སྡོམ་པ་མེད། 

僧人沒有清規戒

བུད་མེད་ལུས་ལ་ཁྱེའུ་མེད། 

女人身上無男孩（墮胎）

ལྷ་ཁང་ནང་དུ་དགེ་སྦྱོང་མེད། 

大雄寶殿無僧眾

བདག་གིས་འཁྲུལ་སྣང་མ་ཡིན་ན། 

若非此乃吾幻覺

སྒྱུ་མ་མཁན་གྱིས་སྤྲུལ་པ་བཞིན། 

如同魔術師幻現

གླིང་འདིའི་འཕོར་འགྱུར་བཤད་ཐབས་དཀའ།།

世界變遷難盡述༼བཤུས་སོ།༽

【279】上师心语 ༼ བླ་མའི་སྙིང་གཏམ༽

---- 第四世麦彭仁波切

凡夫，有时难免发生争执，当面说清楚，心里不恼恨对方，这个问题也不大。罪过最大的是在两个金刚师兄间挑拨是非。如果这两个人一直不和，你业障一直增上。这样的话，业障太重，必须好好忏悔，业障才能得以清净。

〖阅读原文〗
https://t.cn/Rg8zMUm

【279】上师心语 ༼ བླ་མའི་སྙིང་གཏམ༽

--- 第四世麦彭仁波切

凡夫，有时难免发生争执，当面说清楚，心里不恼恨对方，这个问题也不大。罪过最大的是在两个金刚师兄间挑拨是非。如果这两个人一直不和，你业障一直增上。这样的话，业障太重，必须好好忏悔，业障才能得以清净。

〖阅读原文〗
https://t.cn/Rg8zMUm