五天时间，终于在夏至这天把许渊冲译的司汤达代表作《红与黑》读完了。
本来十年前就该读的，职业病的关系，非得等到最好的译本+最好的装帧=最好的版本出来，才会读。
图中这个版本，应该毫无疑问是目前国内最好的版本了。
读《红与黑》，像读《白鲸》，《老人与海》，《卡门》，《金阁寺》，《当代英雄》，《红字》类似的感觉，它不是《战争与和平》，《基督山伯爵》，《魔戒》式的带有史诗色彩的鸿篇大著，而是集中在有限的人物、事件等上，发掘到极深，极刻骨，也因此，同样步入了永恒的殿堂。
“一只蜉蝣在夏天早上九点钟才出生，下午五点就死了；它怎么能知道黑夜是什么呢？”
本来十年前就该读的，职业病的关系，非得等到最好的译本+最好的装帧=最好的版本出来，才会读。
图中这个版本，应该毫无疑问是目前国内最好的版本了。
读《红与黑》，像读《白鲸》，《老人与海》，《卡门》，《金阁寺》，《当代英雄》，《红字》类似的感觉，它不是《战争与和平》，《基督山伯爵》，《魔戒》式的带有史诗色彩的鸿篇大著，而是集中在有限的人物、事件等上，发掘到极深，极刻骨，也因此，同样步入了永恒的殿堂。
“一只蜉蝣在夏天早上九点钟才出生，下午五点就死了；它怎么能知道黑夜是什么呢？”
《花事》
文／耿兵（上海）
听不见苍穹之下那只伯劳鸟去了哪里
在这个春天就连死神也逃之夭夭
那朵梅花 仿佛一下子 大彻大悟
不再与雪一生为伴
来三月吧唯有月光里的影子了解你的寂寞与孤独
我看见一只蜉蝣走出落满尘埃的经卷
在车水马龙的城市
你是听不见孤独的
只有潜入那簇梨花时
你才知道
春天是多么美好
只要阳光升起
那些隐身于无形中的悲郁
便如林间朽木被繁花覆盖
文／耿兵（上海）
听不见苍穹之下那只伯劳鸟去了哪里
在这个春天就连死神也逃之夭夭
那朵梅花 仿佛一下子 大彻大悟
不再与雪一生为伴
来三月吧唯有月光里的影子了解你的寂寞与孤独
我看见一只蜉蝣走出落满尘埃的经卷
在车水马龙的城市
你是听不见孤独的
只有潜入那簇梨花时
你才知道
春天是多么美好
只要阳光升起
那些隐身于无形中的悲郁
便如林间朽木被繁花覆盖
《花事》
文／耿兵（上海）
听不见苍穹之下那只伯劳鸟去了哪里
在这个春天就连死神也逃之夭夭
那朵梅花 仿佛一下子 大彻大悟
不再与雪一生为伴
来三月吧唯有月光里的影子了解你的寂寞与孤独
我看见一只蜉蝣走出落满尘埃的经卷
在车水马龙的城市
你是听不见孤独的
只有潜入那簇梨花时
你才知道
春天是多么美好
只要阳光升起
那些隐身于无形中的悲郁
便如林间朽木被繁花覆盖
文／耿兵（上海）
听不见苍穹之下那只伯劳鸟去了哪里
在这个春天就连死神也逃之夭夭
那朵梅花 仿佛一下子 大彻大悟
不再与雪一生为伴
来三月吧唯有月光里的影子了解你的寂寞与孤独
我看见一只蜉蝣走出落满尘埃的经卷
在车水马龙的城市
你是听不见孤独的
只有潜入那簇梨花时
你才知道
春天是多么美好
只要阳光升起
那些隐身于无形中的悲郁
便如林间朽木被繁花覆盖
✋热门推荐