老师的回复是我自翻
因为我本人日语水平有限
所以如果有不准确的地方不好意思

前情提要：https://t.cn/A6vg4pW6

以下为译文&上条微博未附记录
-
mutsu：

晚上好。
很抱歉回复晚了。

是这样啊…
非常遗憾，因为这样不能制作所以放弃了。
应该是我这边道歉才是…实在是对不起
承蒙你的帮助，非常感谢！

如果还有机会的话请多多关照！

-
娃群本人已退
所有联系工作已经结束
以后本人不再与群主有任何关系

#历史[超话]##近代史# 陆奥号战列舰，陆奥号战列舰（英文：Mutsu Battleship），是20世纪20年代初日本建造的战列舰，为第二次世界大战期间日本联合舰队所属。
该舰是日本海军“八八舰队案”正式建造的长门级战列舰之一，也是世界上最初装备16英寸主炮的超弩级战列舰，试航时速度达到26.7 节，在当时的战列舰中可以说是首屈一指的。
1943年6月8日中午，停泊在柱岛泊地的陆奥号因3号主炮塔弹药库发生爆炸当场沉没，1471名舰员只有350人幸存。

#历史[超话]##近代史# 长门号战列舰，长门号（ながと）战列舰是旧日本海军的战列舰，属长门级战列舰的1号舰。按照日本海军的命名惯例，长门号的命名取自旧长门国。由于在第二次世界大战中的大和号战舰在建造期间与战时均采取了严格的保密措施，因此在战时及战后初期，长门号与同型姊妹舰陆奥号（むつ）仍然是当时日本国民熟知的代表日本海军的战舰。在日本投降时，是日本海军唯一具备航行能力的战列舰。1946年7月被注销船籍，被作为战争赔偿移交给美国。在比基尼环礁原子弹试验中成为靶舰，第二次原子弹试验中受损沉没。长门级战列舰共拨款建造了两艘：分别是“长门”号（Nagato）和“陆奥”号（Mutsu）。在海军假日时代被并称为“七大战舰”（Big Seven）。