#荷花微资讯# #中越对译# 【#广西宁明#：万亩坚果绿了山坡富了民 Ninh Minh, Quảng Tây: Hàng trăm ha hạt cứng phủ xanh sườn núi, làm giàu cho dân】近年来，广西宁明县在亭亮镇那潭村那亮屯种植了1.2万亩坚果基地，受益农民340多户。山坡上绿油油的坚果树生长旺盛，硕果累累，小小坚果成为当地群众增加收入的“致富果”。Những năm gần đây, huyện Ninh Minh, Quảng Tây đã gây dựng cơ sở trồng 800 ha cây hạt cứng tại làng Na Lượng, thôn Na Đàm, thị trấn Đình Lượng, mang lại lợi ích cho hơn 340 hộ dân. Những cây hạt cứng xanh mơn mởn trên sườn núi sinh trưởng tốt, trĩu quả, hạt cứng nhỏ bé trở thành loại "quả làm giàu" tăng thêm thu nhập cho người dân địa phương. （来源：中共广西宁明县委宣传部；越文翻译：《荷花》杂志）

我吐槽不值票价的魔界，里面也有有趣的东西。为了生存缠绕一起的树根，六棵树就是六姐妹，两棵树就是谈恋爱[笑cry]。导游说是因为风大，但是后来在长白山上听说是因为地下土层浅之下是岩石所以树根之间互相缠绕，还有直接树根根须缠绕岩石生长的。缠红布条的树是千年神树，树神。里面的小黄花有团友说是参花，我还看到了后背黄褐色的林蛙，两次。打死了三只蚊子，头两个拍死是黑色的，第三个红色的 ，可能一直吃素，总算我们来了 见到荤腥了[doge]

【与森林共生的玻璃盒，Labri 住宅丨Nguyen Khai Architects & Associates】
"设计师希望建造一个可以让我们两人幸福地安度晚年的家。" Labri 的主人在项目初期这样告诉我们。业主是一对年纪超过 55 岁的夫妇。Labri 是一个隐秘的庇护所。无论是在地图上还是实地，都很难发现它。它就像树从大地里生长出来一样，呈现出自然和随机的状态。它包含四个体块，每个体块由三层覆盖，由外向内分别是玻璃、藤蔓和混凝土。建筑物层高为一层，屋顶种有树木，场地面积仅有55平方米。