17世纪起，首字母小写的bedlam渐渐繁殖疯人院，转义为“喧闹”或“混乱喧闹的场所

首页发布

#每日词源小故事# 12 【beggar】n. 乞丐；穷人
这被认为是一个“逆生词”的经典案例。
12世纪在Liege地区（今天的比利时东部），有个天主教神父口吃，人称Lambert le Begue，意思是“结巴的Lambert”。他在荷兰和比利时创建了一个名为Beguine的半世俗修道姐妹会（the Beguine Sisterhood）。这个修道会的成员，就称为 Beguine，他们可以重返世俗，也可以结婚。

这个修道会在低地国家和德、法、瑞、意等国活跃一时。随后在荷兰、比利时等国又出现了若干个性质类似的修道兄弟会（monastic fraternities），其成员无需立誓，可随意返俗，可拥有私人财产。根据Lambert le Begue大名，人们称之为 Beghard 。
该修道会中，Beguine为女性团体，Beghard为男性团体。
Beghard们不少靠施舍物或救济金为生，也不乏小偷、乞丐冒称自己是Beghard四处行乞。

1200年左右，古法语根据Beghard产生了词汇 begard，指乞丐。
之后英语借用法语这个词，产生了beggar。
非常有趣的是，有了beggar以后，才有了动词beg（乞讨）——这是其中一种解释。还有人认为beg源于bag，背包乞讨。

图1 1489年印制的描绘一个Beguine的绘画
图2 始建于1463年的 béguinage （Beguine的根据地）

#王源# #TFBOYS王源# #王源银幕首演爵迹# @TFBOYS-王源

2016.9.28
①王源和偶像林俊杰以及王雅君姐姐合作啦！
②JJ在直播时透露要帮王源录歌。https://t.cn/RcBiX9y
③打棒球小源https://t.cn/Rc1Et6d和爬杆小源https://t.cn/Rc1M9HK。
④一个截止到今年春天的王源追星小故事。
⑤本周六，爵迹快本不见不散。
⑥源版[摊手]。
⑦王天龙朋友圈的小故事。
⑧爵迹万达影院应援。
⑨王源粉丝公益。
【文见评论欢迎投稿】https://t.cn/R40yVFJ

#每日词源小故事# 11 【bedlam】n. 混乱，骚乱

1247年，伦敦治安官Simon FitzMary在伦敦主教门（Bishopsgate）外创立了St.Mary of Bethlehem 女修道院。
1377年，修道院开始接受精神病患者。
1547年，亨利八世正式将修道院改为疯人院，成为英国皇室的一个慈善机构。
17世纪时，人们可以花2便士去参观里面的病人，这渐渐成为当时上层阶级的消遣。

1676年，因参观者众多，疯人院不得不扩大重建，见图1。
1689年，有记录显示大量伦敦市民在公共节假日去疯人院观光，逗弄精神病人在当时是一项大众喜闻乐见的娱乐活动。根据不确切统计，每年大概有96000人去疯人院参观，参观日集中在周日、圣诞、复活节和圣灵降临节（Whitsun）。

由于Bethlehem旧式的发音和Bedlam相同，伦敦人就将其缩写为Bedlam，称之为St.Mary's Bedlam。后来又将Bedlam作为该疯人院的俗称。17世纪起，首字母小写的bedlam渐渐繁殖疯人院，转义为“喧闹”或“混乱喧闹的场所“，并沿用至今。

现在，疯人院已经成为Bethlem 皇家医院，继续着精神病相关治疗和研究，这也是欧洲现存最古老的精神病医院。

图1 1676年，重建后的疯人院
图2 1735年，关于 Bethlehem 疯人院的绘画
图3 1814年，关于 Bethlehem 疯人院中病人被铁链锁住的画面。
图4 1828年，关于 Bethlehem 疯人院的绘画。
图5 Bethlem Royal Hospital 现状
图6 1725年，一位参观者写的观后感。