金南佶名不虚传外景拍摄地清妍韩方医院接受保健治疗。博主是人生大赢家。又见到叔，又可以看到拍摄现场[吃瓜]翻译往下走！#金南佶# #名不虚传#
原文：https://t.cn/RW3VOYC
翻译：包子（只翻译提及南叔的部分）
안녕하세요~
청연이예요!

명불허전 인기가 날로 높아지는데요~
저희 청연한방병원이
명불허전 드라마 세트장에 다녀왔어요!

촬영 막바지에 지쳐있는
배우들과 제작진들을 위해
의료봉사를 나갔답니다~!
양방 진료 자문팀 제작진분도 와주셨어요~
김아중, 김남길 배우님들도 보고!
김남길씨는 원장님께 목, 어깨 진료도 받고 가셨답니다~!
ㅎㅎㅎㅎ
사진은 초상권 때문에 안되지만
굉장히 잘생... 귀엽.. 사심채워 사진도 찍었습니다!!!
명불허전 세트장에서 촬영하는 모습도 보고~
힘들었지만 재밌는 출장을 다녀올 수 있었어요!

아무튼 막방을 달려가는
명불허전 끝까지 애청해주시고
청연한방병원도
기억해주세요!
翻译：
大家好，这是清妍韩方医院
名不虚传带来很大的人气，清妍韩方医院也作为名不虚传外景地拍摄地。终演后为了疲乏的演员们和制作方们，我们提供了医疗保健体验。
两方的治疗咨询组的制作者也来了。看到了金雅中金南佶演员，金南佶由院长亲自为他做了脖子和双肩的保健。
虽然由于相片涉及肖像权的原因无法拍摄，但宏观的帅气，可爱，带着小小的私心拍了照片。也看到了名不虚传外景地拍摄的样子，虽然很累但是很有趣的出场。

A:저기...죄송한데요.제가 어제 여기서 이 옷을 샀는데 집에서 입어보니까 사이즈가 안 맞더라고요.
혹시 환불은 가능한가요?
A:那个……不好意思，我昨天在这里买了这件衣服，但是回家试穿了之后觉得尺码不合适。
不知是否可以退换？
B:네.가능합니다.
영수증 좀 보여 주시겠어요?
B:好的，可以。
A:여기 있습니다.
A:给您。
B:네.잠시만 기다리세요.
B:好的。请稍等。

在首尔的小片段：

去韩屋村的途中

一个人迷失在每一条街道都相似的韩屋村
正想着我现在在的地方是正确的吗
为什么毫无感觉 街上也没什么人
爬着坡 快要到路的尽头
前面的一对母子突然停下来
可能是爬坡累了
阿姨转头看向我
ㄴ: 학생 여기는 어디예요 学生 这里是哪儿啊
ㄱ: 저도 모르겠는데...ㅋㅋㅋ 我也不知道啊...（一脸懵逼）
可能是我背着双肩包的样子太像学生了吧 哈哈
走着走着倒是看到了一所很美的高中
藤叶盘上墙衬托出来的秋色可真美啊
喜欢
#가을방학[音乐]#