#每日一句#
The brightest clarity of, the image did not suffice us, for this seemed to wish just as much, to reveal something as to conceal something. Its revelation, being like a parable, seemed to summon us to teat the veil, and to uncover the mysterious background; but at the same time this all-illuminated, total visibility cast a spell over, the eyes and prevented them frompenetrating deeper.
最鲜明如画的地方也不能满足我们的愿望，因为它好象显露了，而同时也隐藏了一些东西；正当它似乎以其象征的启示，鼓舞我们去撕破帐幔，以暴露其神秘的背景之际，那充满光辉的景象，却迷住我们的眼睛，阻止它去看深一步。

"Was he a fool to drive all night just for a chance to see her? Perhaps it was adrenaline and the lack of sleep, but as he pictured moments they had been together, the word destiny stuck in his mind. The coral sunrise burned bright and he drove faster. There was no choice but to see her again.

【Biden vuelve a dar positivo por COVID-19 después de finalizar un tratamiento, según su médico | 拜登新冠病毒检测结果再次呈阳性】El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, dio positivo por COVID-19 el sábado en un caso de "rebote", días después de finalizar el aislamiento y el tratamiento, según su médico.
El médico de la Casa Blanca, el doctor Kevin O'Connor, escribió en un memorando que Biden "no ha experimentado un resurgimiento de los síntomas y continúa sintiéndose bastante bien", pero reiniciará los estrictos procedimientos de aislamiento.